Lara Fabian "Adagio (English version)" lyrics

Adagio (English version)

I don’t know where to find youI don’t know how to reach youI hear your voice in the windI feel you under my skinWithin my heart and my soulI wait for youAdagio

All of these nights without youAll of my dreams surround youI see and I touch your faceI fall into your embraceWhen the time is right I knowYou’ll be in my armsAdagio

I close my eyes and I find a wayNo need for me to prayI’ve walked so farI’ve fought so hardNothing more to explainI know all that remainsIs a piano that plays

If you know where to find meIf you know how to reach meBefore this light fades awayBefore I run out of faithBe the only man to sayThat you’ll hear my heartThat you’ll give your lifeForever you’ll stay

Don’t let this light fade awayDon’t let me run out of faithBe the only man to sayThat you believeMake me believeYou won’t let goAdagio

Adagio

Nem tudom, hol talállak meg,Nem tudom, hogy érlek el,Hallom a hangod a szélben,Folyton rád gondolok,A szívemben, a lelkemben,Várok rád,Adagio.

Minden éjszakát nélküled töltök,Az álmaim csak rólad szólnak,Látom és megérintem az arcod,A karjaidba zuhanok,Amikor eljön az idő, tudom,A karjaimban leszel,Adagio.

Becsukom a szemem, és találok utat,Nem kell imádkozni értem,Nagyon messzire mentem,Nagyon keményen küzdöttem,Nem tudok mást mondani.Nem marad több,Csak a zongorán felcsendülő dallam.

Ha tudod, hol találsz meg,Ha tudod, hogy érhetsz el,Mielőtt a fények elhalványulnak,Mielőtt elveszítem a hitem,Legyél az egyetlen, aki azt mondja,Hogy hallod a szívdobbanásomat,Hogy az életedet adod,Örökre itt maradsz.

Ne hagyd, hogy kihunyjanak a fények,Ne hagyd, hogy elveszítsem a hitem,Legyél az egyetlen, aki azt mondja:„Hiszek abban, hogy elérem, higgy te is!”.Ne hagyj itt,Adagio.

Adágio

Eu não sei onde te encontrarEu não sei como te alcançarEu ouço sua vez no ventoEu te sinto debaixo da minha peleDentro de meu coração e de minha almaEu espero por vocêAdágio

Todas essas noites sem vocêTodos os meus sonhos te cercamEu vejo e toco seu rostoEu caio em seu abraçoQuando eu sei que o momento é certoVocê estará em meus braçosAdágio

Fecho meus olhos e encontro um caminhoNão preciso rezarEu andei até tão longeEu lutei tantoNada mais pra explicarEu sei que tudo o que restaÉ um piano que toca

Se você quer saber onde me encontrarSe você quer saber como me alcançarAntes dessa luz apagarAntes que eu perca a minha féSeja o único homem a dizerQue ouvirá meu coraçãoQue dará a sua vidaQue ficará para sempre

Não deixe essa luz se apagarNão deixe eu perder minha féSeja o único homem a dizerQue acreditaMe faça acreditarVocê não vai soltarAdágio

Yavaşça

Seni nerde bulurum bilmiyorumSana nasıl ulaşırım bilmiyorumRüzgarda sesini duyuyorumSeni tenimde hissediyorumKalbimde ve ruhumdaSeni bekliyorumYavaşça ( means slowly in italian )

Sensiz geçirdiğim gecelerdeTüm rüyalarim seni sararYüzünü görür ve dokunurumKucaklamana yenilirimDoğru zaman geldiğinde biliyorumKollarımda olacaksinYavaşça

Gözlerimi kapar ve bir yol bulurumBenim için duaya gerek yokÇok uzaklara yürüdümZor mücadeleler verdimDaha fazla açiklamaya gerek yokBiliyorum ki tüm kalan piyanonun çalışı

Eğer beni nasil bulacağını biliyorsanEğer bana nasil ulaşacağını biliyorsanBu ışık sönmeden önceSadakatim kırılmadan önceKalbimi duyacaksinHayatini vereceksinDaima kalacaksinDiyen tek adam ol

Işığın sönmesine izin vermeİnancımın bitmesine izin vermeSen inanBeni inandirDiyen tek adam olGitmeye izin vermeyeceksinYavaşça

Adagio(慢板)

不知道哪裡可以找到你不知道如何才能接近你在風中我聽見你的聲音感覺到你在我肌膚之下帶上了我的身心與靈魂我等著你Adagio

這些夜裡都沒有你我每個夢都圍繞你看見我撫摸你的臉當時機對了我明白你會到我的懷抱裡Adagio

我閉上眼找到方法不需要為我而禱告我已然走遠強烈地掙扎無須再解釋我懂一切都會留下有如鋼琴似地演奏

如果你知道哪裡尋找我如果你曉得怎麼接近我在光線漸漸消逝前在我信念耗盡之前成為唯一的那人,訴説你便會聽見我的心聲你便能交付你的一生你永遠都會留下

別讓光線漸漸消逝別讓我的信念耗盡成為唯一的那人,訴説你便會相信你讓我相信你永不離去Adagio

Here one can find the lyrics of the song Adagio (English version) by Lara Fabian. Or Adagio (English version) poem lyrics. Lara Fabian Adagio (English version) text. Also can be known by title Adagio English version (Lara Fabian) text.