Mavi Cins
Mavi cins, ağ kofta otağa daxil oldumGözlərimi yandırdığını bilirsən.Bu əlbəttə James Dean kimi idiÖlümə görə çox təzə və irgənç bir xə-xərçəng kimi.Sən sorta punk rock idin,Mən hip-hopla böyüdümAmma sən mənlə daha yaxşı uyğunlaşdınSonrada məni ən sevdiyim sviterimlə.Və bunun mənasının eşq olduğunu bilirəm və eşq incidir insanıAmma mən hələdə xatırlayıramDekabrda tanış olduğumuz günü, oh körpə!
Səni zamanın sonuna qədər sevəcəmBir milyon il gözləyərəmSöz verirəm mənim olduğumu xatırlayacaqsanKörpə, göz yaşlarını görə bilirsən?Sən daha çox sevirəmBu qanaqlarda da əvvəlXatırlayacağını de, oh körpə, xatırlayacağını deSəni zamanın sonuna qədər sevəcəm
Böyük xəyallar, ganagsterHəyatının sonunu tərk etməyə başlamalı olduğunu söylədinMən belə idim: "Yox, nə olar, burada qal,"Bizim pula ehtiyacımız yoxdur, biz işləyə bilərikAmma bazar günü and içdi, dedi ki, bazar ertəsi evə gələcəkMən gözlədim, il keçdi və ay keçdi, amma o,məni kağızla izlədi"Oyuna yaxalanmışam" bu axrıncı eşitdiyim şey idi
(Nəqarət)
Hər axşam getdinVə körpə bu yaxşıdırSənə dedimki, yanında olmamağımın əhəmiyyəti yoxdurÇünki maşındayam ya ölürəmOnsuz satacaqsan ya uçacaqsanYaxşı, ən azından yorulmuşdun.Amma sən qapıdan çıxanda, mənim bir hissəm öldüSənə daha çox istədiyimi dedim, amma ağlımdakı şeyi yoxSadəcə əvvəl ki, kimi olmağını istəyirəmBütün axşam rəqs edirdikSonra onlar səni apardılar- səni həyatımdan oğurladılarSadəcə xatırlamağın lazımdır
(Nəqarət)
Сини джинси
Сини джинси, бяла блуза влязоха в стаята.Знаеш ли, че ме заслепи.Беше като Джеймс Дийн,1 със сигурност.Толкова бе свеж2 и смъртоносен като рак.Ти бе нещо като пънк-рокер,А аз израстнах с хип-хоп,Но ми пасваше по-добреОт любимия ми пуловер.И аз знам, че любовта е жестока,Че любовта наранява,Но все още си спомням денят,В който се срещнахме през декември, о бейби!
Ще те обичам докато свят светува,Бих чакала милион години.Обещай, че ще си спомниш, че си мой.Бейби, не виждаш ли през тези сълзи,Че те обичам повече,Отколкото тези кучки преди мен?Кажи, че ще си спомниш, о, бейби, кажи, че ще си спомниш.Ще те обичам докато свят светува.
Гангстер с големи мечти,Каза, че трябва да изчезнеш и да започнеш живота си отначало,А аз молех: „Моля те, недей, остани при мен.Не ни трябват пари и без тях ще се справим.Но той тръгна в неделя, каза, че ще се прибере в понеделник.Аз стоях будна и чаках, очаквах и крачех,Но той преследваше парите.„Тази игра ме грабна” бе последното, което чух.
Ще те обичам докато свят светува,Бих чакала милион години.Обещай, че ще си спомниш, че си мой.Бейби, не виждаш ли през тези сълзи,Че те обичам повече,Отколкото тези кучки преди мен?Кажи, че ще си спомниш, о, бейби, кажи, че ще си спомниш.Ще те обичам докато свят светува.
Ти излизаше навън всяка нощ.И скъпи всичко беше наред.Казах ти, че каквото и да направиш, аз ще те подкрепя,Защото ти си всичко за мен.Дали ще се провалиш или ще успееш,Е, мамка му, поне си опитал.Но когато излезе през тази врата, частица от мен умря.Казах ти, че искам нещо повече, но не това имах предвид.Исках всичко да си е както преди,Танцувахме по цели нощи.После някой те отмъкна, открадна те от моя живот.Ти просто трябва да си спомниш.
Ще те обичам докато свят светува,Бих чакала милион години.Обещай, че ще си спомниш, че си мой.Бейби, не виждаш ли през тези сълзи,Че те обичам повече,Отколкото тези кучки преди мен?Кажи, че ще си спомниш, о, бейби, кажи, че ще си спомниш.Ще те обичам докато свят светува.
Μπλε Τζιν
Μπλε τζιν, λευκό πουκάμισο μπήκες στην αίθουσα.Ξέρεις ότι έκανες τα μάτια μου να καίνε.Ήταν όπως ο Τζέιμς Ντιν, σίγουραΕσύ τόσο φρέσκος στο θάνατο κι άρρωστος, όπως ο κα- καρκίνος.Εσύ διάλεξες το πανκ ροκ,Εγώ μεγάλωσα με χιπ χοπΑλλά μου ταιριάζεις καλύτεραΑπό την αγαπημένη μου ζακέταΚαι ξέρω αυτή η αγάπη τι σημαίνει, κι η αγάπη πληγώνειΑλλά ακόμα θυμάμαιΕκείνη τη μέρα που συναντηθήκαμε το Δεκέμβρη, ω μωρό μου!
Θα σ’ αγαπώ μέχρι το τέλοςΘα περίμενα ένα εκατομμύριο χρόνιαΥποσχέσου θα θυμηθείς ότι είσαι δικός μουΜωρό μου μπορείς να δεις μέσα από τα δάκρυα;Σ’ αγαπώ περισσότεροΑπ’ αυτές τις σκύλες πρινΠες θα θυμηθείς, ω μωρό μου, πες θα θυμηθείςΘα σ’ αγαπώ μέχρι το τέλος
Μεγάλα όνειρα, γκάνγκστερΕίπες έπρεπε να φύγεις να ξεκινήσεις τη ζωή σου από την αρχήΉμουν σαν: “όχι σε παρακαλώ, μείνε εδώ,”Δε χρειαζόμαστε καθόλου χρήματα μπορούμε να καταφέρουμε τα πάνταΑλλά αυτός ξεκίνησε τη Κυριακή, είπε θα ερχόταν σπίτι τη ΔευτέραΚάθισα περιμένοντας, προβλέποντας και βαδίζοντας αλλά αυτός ήταν άφαντος“Καταπιάστηκε στο παιχνίδι,” αυτό ήταν το τελευταίο που άκουσα
Θα σ’ αγαπώ μέχρι το τέλοςΘα περίμενα ένα εκατομμύριο χρόνιαΥποσχέσου θα θυμηθείς ότι είσαι δικός μουΜωρό μου μπορείς να δεις μέσα από τα δάκρυα;Σ’ αγαπώ περισσότεροAπ’ αυτές τις σκύλες τότεΠες θα θυμηθείς, ω μωρό μου, πες θα θυμηθείςΘα σ’ αγαπώ μέχρι το τέλος
Έβγαινες κάθε βράδυΚαι μωρό μου αυτό είναι εντάξειΣου είπα ότι δεν έχει σημασία τι έκανες θα είμαι στο πλευρό σουΔιότι είμαι μέσα στα καλά και στα άσχημαΕίτε αποτύχεις ή πετύχειςΠοιος νοιάζεται, τουλάχιστον δοκίμασεςΑλλά όταν πέρασες εκείνη τη πόρτα, ένα κομμάτι μου πέθανεΣου είπα ήθελα περισσότερο - αλλά αυτό δεν ήταν που είχα κατά νουΑπλά το θέλω όπως πρινΧορεύαμε όλη νύχταΜετά σε πήραν μακριά - σε πήραν από τη ζωή μουΜόνο πρέπει να θυμάσαι
Θα σ’ αγαπώ μέχρι το τέλοςΘα περίμενα ένα εκατομμύριο χρόνιαΥποσχέσου θα θυμηθείς ότι είσαι δικός μουΜωρό μου μπορείς να δεις μέσα από τα δάκρυα;Σ’ αγαπώ περισσότεροAπ’ αυτές τις σκύλες πρινΠες θα θυμηθείς, ω μωρό μου, πες θα θυμηθείςΘα σ’ αγαπώ μέχρι το τέλος
Siniset farkut
Sinisissä farkuissa, valkoisessa paidassa kävelit huoneeseenTiedäthän, sait silmäni palamaanKuin James Dean, varmastiOlet niin sanomattoman muodikas & sairas kuin syöpäOlit tavallaan punk rockMinä kasvoin hip hoppiinMutta sovit minulle paremminKuin lempi puseroniJa tiedän rakkauden olevan katalaa, ja sattuvanMutta muistan yhäPäivän, kun tapasimme joulukuussa, oi rakas
Rakastan sinua loppuun astiOdottaisin miljoona vuottaLupaa muistaa olevasi minunRakas, näetkö läpi kyynelten?Rakastan sinua enemmänKuin ämmät ennenSano muistavasi, oi rakas, sano muistavasiRakastan sinua loppuun asti
Suuret unelmat, gangsteriSanoit, että lähdet aloittaaksesi elämäsi uudelleenOlin vain: '' älä, pysy täällä ''Emme tarvitse rahaa, saamme kaiken toimimaanMutta hän lähti sunnuntaina, sanoi palaavansa kotiin maanantainaPysyin hereillä odottamassa, valmistautumassa ja kävellen edestakais,mutta hän oli rahan perässä'' Jäänyt kiinni siihen peliin '' oli viimeinen mitä kuulin hänestä
Rakastan sinua loppuun astiOdottaisin miljoona vuottaLupaa muistaa olevasi minunRakas, näetkö läpi kyynelten?Rakastan sinua enemmänKuin ämmät ennenSano muistavasi, oi rakas, sano muistavasiRakastan sinua loppuun asti
Menit ulos joka yöJa rakas, se on ihan okeiKerroin, mitä tahansa teetkään, pysyisin vierelläsiSillä pysyn kyydissä tai kuolenOlitpa epäonnistunut tai etPaskat, ainakin yrititMutta kun kävelit ulos tuosta ovesta, osa minusta kuoliKerroin, että halusin lisää-mutta se ei ollut mielessäniHalusin kaiken vain ennalleenOlimme tanssimassa koko yönSitten he veivät sinut-varastivat pois elämästäniSinun tarvitsee vain muistaa
Rakastan sinua loppuun astiOdottaisin miljoona vuottaLupaa muistaa olevasi minunRakas, näetkö läpi kyynelten?Rakastan sinua enemmänKuin ämmät ennenSano muistavasi, oi rakas, sano muistavasiRakastan sinua loppuun asti
청바지
너는 청바지와 하얀 티셔츠를 입고 방에 들어왔지너의 옷차림은 내 눈을 불타오르게 했어.제임스 딘과 흡사한 모습을 한 너너는 세상에서 가장 쿨해 보였어넌 펑크 락 성향을 가지고 있었지만나는 힙합을 들으면서 자랐어하지만 너는 나를 잘 맞춰 주었지내가 가장 좋아하는 스웨터보다그리고 나는 사랑이 나쁘고 아픈 걸 알지만나는 아직도 기억해우리가 12월에 처음 만난 걸
나는 너를 시간을 초월해서 사랑해 줄게나는 백 만년을 기다릴 거야너도 날 기억해 주고 내 거라는 걸 약속해내 눈물을 통해서 볼 수 있니?너를 더 사랑해저번에 사랑했던 사람들보다기억할 거라고 해줘, 기억할 거라고 해줘너를 시간을 초월해서 사랑해 줄게
너는 큰 꿈들을 가진 갱스터였지너는 새로운 인생을 시작하기 위해 나를 떠났지나는 너를 붙잡으려 했어우리는 돈이 없어도 잘 살수 있었어너는 일요일에 나갔지, 월요일에 돌아올 걸 맹세하고나는 기다리고, 앞서고, 걸었지만 그는 돈을 쫓았어게임 안에 있어, 그게 마지막 말들이였지
나는 너를 시간을 초월해서 사랑해 줄게나는 백 만년을 기다릴 거야너도 날 기억해 주고 내 거라는 걸 약속해내 눈물을 통해서 볼 수 있니?너를 더 사랑해저번에 사랑했던 사람들보다기억할 거라고 해줘, 기억할 거라고 해줘너를 시간을 초월해서 사랑해 줄게
너는 매일 밤 집에서 나갔지만하지만 그런 건 문제 없어나는 니가 무슨 짓을 하던간에 니 편에 있을래왜냐하면 나는 자유분방하기 때문에니가 성공하든, 실패하든너가 시도했다는 점을 높이 평가해하지만 니가 문에서 나갔을때, 나의 일부분은 죽었어나는 내가 더 원한다고 했지만, 그 말을 하려던 게 아니였어전처럼 되었으면 좋겠어우리는 밤새 춤을 추었지그들은 너를 빼았아갔고, 내 인생에서 너는 사라졌어너는 나를 기억하기만 하면 되
시간을 초월해서 사랑해 줄게나는 백 만년을 기다릴 거야너도 날 기억해 주고 내 거라는 걸 약속해내 눈물을 통해서 볼 수 있니?너를 더 사랑해저번에 사랑했던 사람들보다기억할 거라고 해줘, 기억할 거라고 해줘너를 시간을 초월해서 사랑해 줄게
Сини фармерки
Сини фармерки, бела кошула, влезе во собатаЗнаеш ли дека ми ги насолзи очитеСигурно беше како Џејмс ДинОригинален си како смрт и згоден до болкаСтилот ти беше некако панк-рокА јас пораснав на хип-хопНо, ти ми одговараш подоброДури и од мојот најомилен џемперИ знам дека љубовта е злобна, и дека љубовта болиНо се уште се сеќавамНа оној ден кога се запознавме во декември, душо
Ќе те сакам до крајот на времетоЌе чекам ако треба милион годиниВети ми дека ќе се сетиш дека си мојДушо, зар не можеш да видиш преку солзите?Дека те сакам повеќеОд оние кучки пред менеКажи ми дека ќе се сетиш, душо, кажи дека ќе се сетишЌе те сакам до крајот на времето
Големи соништа, гангстерМи рече дека мораш да заминеш за да започнеш од новоЈас ти реков: „Не, те молам, остани овдеНе ни требаат пари, ќе се снајдеме некако“Но, тој замина во недела, рече дека ќе се врати во понеделникЈас останав чекајќи, очекувајќи и кршејќи ги прстите, но тојБркаше документи„Влезен е во играта“, тоа беше последното што го слушнав
Ќе те сакам до крајот на времетоЌе чекам ако треба милион годиниВети ми дека ќе се сетиш дека си мојДушо, зар не можеш да видиш преку солзите?Дека те сакам повеќеОд оние кучки пред менеКажи ми дека ќе се сетиш, душо, кажи дека ќе се сетишЌе те сакам до крајот на времето
Излегуваше секоја вечерНо, душо тоа е во редТи кажав дека без разлика на се ќе бидам покрај тебеЌе те поддржувам или ќе умрамБез разлика дали ќе успееш или неСрање, барем си се обиделНо, кога излезе преку онаа врата, дел од мене умреТи кажав дека сакам повеќе, но не мислев на тоаСакам да биде како што бешеТанцуваме по цела вечерА потоа тие те земаа, те украдоа од мојот животСамо треба да се сетиш
Ќе те сакам до крајот на времетоЌе чекам ако треба милион годиниВети ми дека ќе се сетиш дека си мојДушо, зар не можеш да видиш преку солзите?Дека те сакам повеќеОд оние кучки пред менеКажи ми дека ќе се сетиш, душо, кажи дека ќе се сетишЌе те сакам до крајот на времето
Blue Jeans (Niebieskie jeansy)
Niebieskie jeansy, biała koszulaWszedłeś do pokoju, wiesz, sprawiłeś że moje oczy zapłonęłyTo było jak, James Dean*, jestem pewnaJesteś tak cholernie świeży, i chory jak ra-rakByłeś kimś na wzór punk-rockowca, ja wyrosłam na hip-hopieAle to ty pasujesz do mnie lepiej, niż mój ulubiony sweter, i wiemŻe miłość jest istotna, że miłość raniAle wciąż pamiętam ten dzień w grudniu, oh kochanie!
Będę cię kochała do końca życiaMogłabym czekać milion latObiecaj, że będziesz pamiętaj że należysz do mnieSkarbie, czy widzisz przez łzy?Kocham cię bardziejNiż te dziwki przede mnąPowiedz, że zapamiętasz, oh kochanie, powiedz toBędę cię kochała do końca życia
Wielkie marzenia, gangsterzePowiedziałeś, że musisz odejść by zacząć życie na nowoZareagowałam tak: "Proszę nie", zostań tutajNie potrzebujemy pieniędzy, to wszystko może się udaćAle on wyszedł w niedzielę, powiedział że wróci w poniedziałekCały czas czekałam, przewidywałam i stymulowałam, ale onGaniał za pieniędzmi"Złapany w grze", to ostatnie co usłyszałam
Będę cię kochała do końca życiaMogłabym czekać milion latObiecaj, że będziesz pamiętaj że należysz do mnieSkarbie, czy widzisz przez łzy?Kocham cię bardziejNiż te dziwki przede mnąPowiedz, że zapamiętasz, oh kochanie, powiedz toBędę cię kochała do końca życia
On wychodził każdej nocyAle ja nie miałam nic przeciwkoPowiedziałam, że cokolwiek zrobisz, ja będę przy tobieBo jestem twoją przejażdżką, twoją śmierciąZawsze, wtedy gdy upadasz, czy osiągasz sukcesOlej to, najważniejsze że się starałeśAle kiedy wyszedł przez te drzwi, część mnie umarłaMówiłam, że chciałam żeby było jak dawniejAle nie to miałam na myśliTańczyliśmy całą nocPotem oni cię zabrali, skradli cię z mojego życiaMusisz zapamiętać...
Będę cię kochała do końca życiaMogłabym czekać milion latObiecaj, że będziesz pamiętaj że należysz do mnieSkarbie, czy widzisz przez łzy?Kocham cię bardziejNiż te dziwki przede mnąPowiedz, że zapamiętasz, oh kochanie, powiedz toBędę cię kochała do końca życia
*James Dean - amerykańska gwiazda kina. Buntownik, który zmarł przedwczesną, tragiczną śmiercią
Blugi albastri
Blugi albastri, camasa alba, ai intrat in cameraSi sti ca mi-ai facut ochii sa ardaErai precum James Dean, desigurEsti atat de proaspat mortii si imbolnavitor ca si cancerulErai un fel de punk rockEu am crescut pe hip hopDar tu mi te potrivesti mai bineDecat jerseul meu preferat.Si stiu ca dragostea este rea, si dragostea doareDar inca imi amintescAcea zi cand ne-am intalnit in Decembrie, oh baby!
Am sa te iubesc pana la sfarsitul timpuluiAs astepta un milion de aniPromite-mi ca iti vei aminti ca esti al meuBaby poti vedea printre lacrimi?Te iubesc mai multCa acele fufe de dinainteSpune ca iti vei aminti, oh baby, spune ca iti vei amintiAm sa te iubesc pana la sfarsitul timpului
Vise mari, gangsterSpuneai ca trebuie sa pleci ca sa iti reincepi viataEu am spus: "nu, te rog, stai aici,"Nu ne trebuie bani, putem sa ne descurcamDar a plecat Duminica, zicea ca va veni LuneaAm stat treaza asteptand, anticipand si pasind dar el alerga dupa hartii"M-a prins jocul" a fost ultimul lucru care l-am auzit
Am sa te iubesc pana la sfarsitul timpuluiAs astepta un milion de aniPromite-mi ca iti vei aminti ca esti al meuBaby poti vedea printre lacrimi?Te iubesc mai multCa acele fufe de dinainteSpune ca iti vei aminti, oh baby, spune ca iti vei amintiAm sa te iubesc pana la sfarsitul timpului
Ieseai in fiecare noapteSi baby este inregulaTi-am spus ca orice ai face, eu voi ramane de partea taCaci eu sunt un mergi sau moriChiar daca dai gresi sau zboriEi bine, macar incerci.Dar cand ai iesit pe usa, o parte din mina a muritTi-am spus ca vreau mai mult-dar nu asta era ceea ce aveam in minteVroiam doar sa fie ca inainteDansam toata noapteaApoi ei te-au luat departe- te-au furat din viata meaTrebuie doar sa iti amintesti
Am sa te iubesc pana la sfarsitul timpuluiAs astepta un milion de aniPromite-mi ca iti vei aminti ca esti al meuBaby poti vedea printre lacrimi?Te iubesc mai multCa acele fufe de dinainteSpune ca iti vei aminti, oh baby, spune ca iti vei amintiAm sa te iubesc pana la sfarsitul timpului
Kot Pantolon
Kot pantolon, beyaz gömlekOdaya yürüdüğünde bilirsin gözlerimi yaktınJames Dean gibiydi, gerçektenÖlüme çok yeniydin ve ka-kanser gibi hastaydınSen punk rock tarzıydın, ben hip hop'la büyümüştümAma sen bana favori süveterimden daha iyi uydun, ve biliyorumBu aşk öfkeli ve aşk acıtırAma ben hala aralıkta ilk tanıştığımız günü hatırlıyorum, oh bebeğim
Seni zamanın sonuna kadar seveceğimMilyonlarca yıl beklerimBenim olduğunu hatırlayacağına söz verBebeğim gözyaşlarının gerisini görebiliyor musunSeni daha çok seviyorumÖnceki tüm bu or.spulardanHatırlayacağını söyle, oh bebeğim, hatırlayacağını söyleSeni zamanın sonuna kadar seveceğim
Büyük hayaller, mafyaHayatına yeniden başlamak için gitmen gerektiğini söyledinBense "hayır, lütfen, burda kal" der gibiydimParaya ihtiyacımız yok, hepsini başarabilirizAma pazar günü yola çıktı, pazartesi geleceğini söylediBekliyordum, tahmin ediyordum ve volta atıyordum ama oKolay yoldan para kazanmaya çalışıyordu"Oyununda yakalandı" son duyduğum şeydi
Seni zamanın sonuna kadar seveceğim
Milyonlarca yıl beklerimBenim olduğunu hatırlayacağına söz verBebeğim gözyaşlarının gerisini görebiliyor musunSeni daha çok seviyorumÖnceki tüm bu or.spulardanHatırlayacağını söyle, oh bebeğim, hatırlayacağını söyleSeni zamanın sonuna kadar seveceğim
Her gece dışarı çıkardıVe bebeğim bu sorun değilNe olursa olsun senin yanında olacağım demiştimÇünkü ben iyi günde kötü günde yanındayımBaşarız olsan ya da uçsanPeki, en azından denedinAma sen o kapıdan çıktığında, bir parçam öldüSeni daha çok istediğimi söylemiştim-ama bu aklımdaki şey değildiBen sadece eskisi gibi olsun istedimTüm gece dans ederdikSonra onlar seni götürdüler-hayatımdan seni çaldılarSadece hatırlaman gerek
Seni zamanın sonuna kadar seveceğimMilyonlarca yıl beklerimBenim olduğunu hatırlayacağına söz verBebeğim gözyaşlarının gerisini görebiliyor musunSeni daha çok seviyorumÖnceki tüm bu or.spulardanHatırlayacağını söyle, oh bebeğim, hatırlayacağını söyleSeni zamanın sonuna kadar seveceğim