Λιώνει Η Καρδιά Μου Και Γίνεται Πέτρα
Ακριβώς κάτω απ' τα πόδια μου υπάρχει αέρας φτιαγμένος από τούβλα. Με τραβάει κάτω, γίνεσαι αδυναμία μουΒρίσκω τον εαυτό μου να επαναλαμβάνεται σαν χαλασμένο τραγούδι. Και πάντα δικαιολογώ τις προθέσεις σουΚαι παραδίνομαι στην υποκρισία μου,Που πάντα σε συγχωρείΧωρίς να το καταλάβω,Λιώνει τη καρδιά μου και γίνεται πέτρα1
Και ακούω τα λόγια σου που εγώ υπονόησαΛες τ' όνομα μου λες και θα μπορούσε να υπάρχει "εμείς"Καλύτερα να τα ξεκαθαρίσω μες στο μυαλό μου, μόνο εγώ είμαι ερωτευμένη. Μόνο εγώ είμαι ερωτευμένη
Κάθε φορά που γυρνάω για να φύγω,Νιώθω τη καρδιά μου ν' ανατινάζεται και να αιμορραγείΤόσο απελπισμένα προσπαθώ να τη συνδέσω με το κεφάλι μου. Μα αντί γι' αυτό ξαναπέφτω στα γόναταΚαθώς τρέχεις στο δρόμο σου και με διαπερνάς,Σε συγχωρώ για άλλη μια φοράΧωρίς να το ξέρω,Έκαψες τη καρδιά μου και έγινε πέτρα
Και ακούω τα λόγια σου που εγώ υπονόησαΛες τ' όνομα μου λες και θα μπορούσε να υπάρχει "εμείς"Καλύτερα να τα ξεκαθαρίσω μες στο μυαλό μου, μόνο εγώ είμαι ερωτευμένη. Μόνο εγώ είμαι ερωτευμένη
Γιατί κλέβεις το χέρι μου,Όποτε στέκομαι στο ανάστημα μου?Με χτίζεις και μετά μ' αφήνεις για νεκρή
Και ακούω τα λόγια σου που εσύ υπονόησεςΛεω τ' όνομα σου λες και θα μπορούσε να υπάρχει "εμείς"Καλύτερα να τα ξεκαθαρίσω μες στο μυαλό μου, μόνο εγώ είμαι ερωτευμένη. Μόνο εγώ είμαι ερωτευμένη
Roztavil moje srdce na kameň
Presne pod mojimi nohami je vzduch postavený z tehielŤahá ma dole a mení moju slabosť na tebaPristihla som sa opakovať ako pokazená platňaA vždy ospravedlňujem tvoje zámeryA pristupujem na svoje pretvárkyKtoré ti vždy odpúšťajúBez toho aby som o tom vedelaRoztavujú moje srdce na kameň
A počujem tvoje slová ktoré som si vymyslelaHovoríš moje meno ako keby sme mohli byť my dvajaNajlepšie si upratať hlavu ,som sama na láskuSom sama na lásku
Vždy a zase znova ,keď som sa otočila ,že odchádzamCítila som svoje srdce pukať a krvácaťTak zúfalo som sa snažila spojiť si to v hlaveAle namiesto toho som padla na kolenáAko si si uháňal svojou cestou presne ku mneOdpúšťam ti zase znovaBez toho aby som o tom vedelaRoztavuješ moje srdce na kameň
A počujem tvoje slová ktoré som si vymyslelaHovoríš moje meno ako keby sme mohli byť dvajaNajlepšie si upratať hlavu ,som sama na láskuSom sama na lásku
Prečo si mi ukradol rukuVždy ,keď stojím priamo na svojej zemiStaviaš ma ,a potom ma necháš mŕtvu.
No počujem tvoje slová ktoré si si vymyslelHovorím tvoje meno ako by mohlo byť my dvajaNajlepšie si upratať hlavu ,som sama na láskuSom sama na lásku