Édith Piaf "Dans ma rue" Слова пісні

Dans ma rue

j'habite un coin du vieux MontmartreMon père rentre soûl tous les soirsEt pour nous nourrir tous les quatreMa pauvre mére travaille au lavoir.Moi j'suis malade, j'rêve à ma fenêtre meJe regarde passer les gens d'ailleursQuand le jour vient à disparaîtreIl y a des choses qui me font un peu peur

Dans ma rue il y a des gens qui s' prominentJ'les entends chuchoter dans la nuitQuand je m'endors bercée par une rengaineJ'suis soudain réveillée par des crisDes coups d'sifflet, des pas qui traînent, qui vont et viennentPuis le silence qui me fait froid dans tout le Coeur

Dans ma rue il y a des ombres qui s' prominentEt je tremble et j'ai froid et j'ai peur

Mon père m'a dit un jour : "la fille,Tu ne vas pas rester là sans finT'es bonn' à rien, ça c'est d'familleFaudrait voir à gagner ton pain

Les hommes te trouvent plutôt jolieTu n'auras qu'à sortir le soirIl y'a bien des femmes qui gagnent leur vieEn "s' ballant sur le trottoir"Dans ma rue il y a des femmes qui s' prominentJ'les entends fredonner dans la nuitQuand je m'endors bercée par une rengaineJ'suis soudain réveillée par des crisDes coups d'sifflet, des pas qui traînent, qui vont et viennent

Puis le silence qui me fait froid dans tout le Coeur

Dans ma rue il y a des femmes qui s' prominentEt je tremble et j'ai froid et j'ai peur

Et depuis des semaines et des semainesJ'ai plus d' maison, j'ai plus d'argentJ' sais pas comment les autres s'y prennentMais j'ai pas pu trouver d' clientJ'demande l'aumône aux gens qui passentUn morceau d' pain, un peu d' chaleurJ'ai pourtant pas beaucoup d'audaceMaintenant c'est moi qui leur fait peur

Dans ma rue tous les soirs je m' promèneOn m'entend sangloter dans la nuitQuand le vent jette au ciel sa rengaineTout mon corps est glacé par la pluie

Mais je n' peux plus, j'attends sans cesse que le bon Dieu viennePour m'inviter à me réchauffer tout près de Lui for

Dans ma rue il y a des anges qui m'emmènentPour toujours mon cauchemar est fini

در خیابان من*

من یه گوشه ی مونمارتره قدیمی زندگی می کنم**پدر من هرشب مست به خونه بر می گردهو برای سیر کردن هر چهار تا مونمادر بیچاره من در رختشوی خانه کار می کنهوقتی حالم خوب نیست کنار پنجره ام می شینمبه مردمی که از جا های مختلف میان نگاه می کنموقتی که روز می ره که ناپدید بشهچیز هایی پیدا می شن که من رو یک ذره می ترسونن

در خیابان من آدم هایی هستن که قدم می زننمن صداشون رو می شنوم که نجوا می کنن در شبوقتی که خوابم می بره مبهوت از یک آواز***ناگهان بیدار می شم با صدای یک جیغچند صدای سوت چند قدم دنباله دار که میان و میرنبعدش سکوتی که من رو با تمام قلبم منجمد می کنه

در خیابان من سایه هایی هستن که قدم می زننو من می لرزم و من سردمه و من می ترسم

یک روز پدرم به من گفت “دختمتو تا ابد اینجا نخواهی موندتو در این خانواده به هیچ دردی نمی خوریشاید نیاز بشه که خودت نونتو در بیاری

برای مرد ها تو نسبتا خوشگلیفقط لازم داری که غروب ها بری بیرونزن های زیادی هستن که زندگی شون رو می چرخوننبا راه رفتن روی پیاده رو”در خیابان من زن هایی هستن که راه می رنمن صداشون رو می شنوم که زمزمه می کنن در شبوقتی که خوابم می بره مبهوت از یک آوازنا گهان بیدار می شم با صدای یک جیغچند صدای سوت چند قدم دنباله دار که میان و میرن

بعدش سکوتی که من رو با تمام قلبم منجمد می کنه

در خیابان من زن هایی هستن که راه می رنو من می لرزم و من سردمه و من می ترسم

و برای هفته ها و هفته هامن دیگه نه پولی دارم و نه خونه اینمی دونم دیگران چطور این کار رو می کننولی من هیچ مشتری ای پیدا نکردممن صدقه خواستم از مردمی که رد می شدنیه کم نون یه کم گرمامن چیزی بجز یه دختر جسور نیستمولی حالا این منم که می ترسونمشون

در خیابان من من هر شب قدم می زنمصدای من رو می شنوید که آواز می خونم در شبوقتی که باد آوازش رو به آسمون پرت می کنهتمام بدن من زیر بارون یخ می زنه

ولی من دیگه نمی تونم من بی وقفه منتظرم که خود خدا بیادتا من رو دعوت کنه که من رو گرم کنه درست کنار خودش

در خیابان من فرشته هایی هستن که من رو راهنمایی می کننو برای همیشه کابوس من تموم می شه

Тут можна знайти слова пісні Dans ma rue Édith Piaf. Чи текст вірша Dans ma rue. Édith Piaf Dans ma rue текст.