Joan Baez "Diamonds And Rust" Слова песни

Перевод на:deelfafrhrhuitrosrtruk

Diamonds And Rust

Well I'll be damnedHere comes your ghost againBut that's not unusualIt's just that the moon is fullAnd you happened to callAnd here I sitHand on the telephoneHearing a voice I'd knownA couple of light years agoHeading straight for a fall

As I remember your eyesWere bluer than robin's eggsMy poetry was lousy you saidWhere are you calling from?A booth in the midwestTen years agoI bought you some cufflinksYou brought me somethingWe both know what memories can bringThey bring diamonds and rust

Well you burst on the sceneAlready a legendThe unwashed phenomenonThe original vagabondYou strayed into my armsAnd there you stayedTemporarily lost at seaThe Madonna was yours for freeYes the girl on the half-shellWould keep you unharmed

Now I see you standingWith brown leaves falling aroundAnd snow in your hairNow you're smiling out the windowOf that crummy hotelOver Washington SquareOur breath comes out white cloudsMingles and hangs in the airSpeaking strictly for meWe both could have died then and there

Now you're telling meYou're not nostalgicThen give me another word for itYou who are so good with wordsAnd at keeping things vagueBecause I need some of that vagueness nowIt's all come back too clearlyYes I loved you dearlyAnd if you're offering me diamonds and rustI've already paid

Gyémántok és rozsda

Átkozott legyek,Újra itt jön szellemed,De ez nem szokatlan,Csak épp telihold van,És te hívtál,És én itt ülök,Kezemben a telefonnal,Hallgatva egy hangot, melyet néhányFényévvel ezelőtt ismertem,Mely egyenesen a bukásba vezetett.

Ahogy visszaemlékszem, szemeidKékebbek voltak, mint a vörösbegy tojásai*.Azt mondtad, költészetem pocsék.Honnan hívsz?Egy kunyhó közép-nyugaton,Tíz évvel ezelőtt...Vettem neked néhány mandzsettagombot,Te hoztál nekem valamit.Mindketten tudjuk, mit hozhatnak az emlékek:Gyémántot és rozsdát hoznak.

Ahogy megtörtél a színenMára már legenda.A mosdatlan jelenség,Az igazi csavargó...Karjaim közé tévedtél,És ott maradtál.Egy időre eltévedtél a tengeren,A Madonna ingyen a tiéd volt,Igen, a lány a fél kagylóhéjbanÉpségben tartott téged.

Most látlak, ahogy ott állsz,Körülötted hullnak a megbarnult levelek,Hajadat hó lepi.Most kimosolyogsz a egy ócskaHotel ablakánA Washington Square fölött.Lélegzetünk fehér felhőként tör elő,Összekeveredik és lót a levegőben.Szigorúan beszélsz velem,Mindketten meghalhattunk volna akkor és ott...

Most azt mondod nekem,Hogy te nem vagy nosztalgikus típus.Aztán mondasz egy másik szót erre,Te, ki annyira jól bánik a szavakkal,És hagyod, hogy a dolgokat homály fedje,Mert szükségem van némi bizonytalanságra.Túl világosan tért vissza minden,Igen, szerettelek téged,És ha gyémántokat és rozsdát ajánlasz fel nekem,Nos, azokat én már kifizettem.

Dijamanti i rđa

Neka sam prokletEvo ga opet tvoj duhAli to nije neobičnoTo je samo jer je mesec punI desilo se da si pozvalaA ja sedim ovdeRuka na telefonuSlušam glas koji sam znaoPre par svetlosnih godinaIdem pravo prema propasti

Kao što se sećam tvojih očijuBile su plavlje od crvendaćevih jajaMoja poezija je bila loša,rekla siOdakle zoveš?Bogu iza nogupre deset godinaKupio sam ti neku dugmad za košuljuTi si kupila nešto meniOboje znamo šta sećanja mogu donetiDonose dijamante i rđu

Postala si poznataVeć legendaNeispran fenomenOriginalna skitnicaZalutala si u moje naručjeI tu ostalaPovremeno izgubljena na moruDeva je bila tvoja besplatnoDa,devojka iz školjkeDržaće te nepovređenu

Sada te vidim kako stojišSmeđe lišće pada okoloI sneg u tvojoj kosiSmeješ se kroz prozorTog bednog hotelaIznad Vašingtonskog trgaNaše disanje izlazi kao beli oblakMeša se i visi u vazduhuObraća se direktno meniOboje smo mogli umreti tada i tamo

Sada mi govorišDa nisi nostalgičnaOnda mi daj drugu reč za toTi koja si tako dobra sa rečimaI držanju stavri nejasnimaJer treba mi nešto te nejasnoće sadSve se vratilo previše jasnoDa,voleo sam te nežnoI ako mi nudiš dijamante i rđuVeć sam platio.

Здесь можно найти слова песни Diamonds And Rust Joan Baez. Или текст стиха Diamonds And Rust. Joan Baez Diamonds And Rust текст.