On Top of the World
If you love somebodyBetter tell them while they’re here ’causeThey just may run away from you
You’ll never know quite when, wellThen again it just depends onHow long of time is left for you
I’ve had the highest mountainsI’ve had the deepest riversYou can have it all but life keeps moving
I take it in but don’t look down
‘Cause I’m on top of the world, ‘ayI’m on top of the world, ‘ayWaiting on this for a while nowPaying my dues to the dirtI’ve been waiting to smile, ‘ayBeen holding it in for a while, ‘ayTake you with me if I canBeen dreaming of this since a childI’m on top of the world.
I’ve tried to cut these cornersTry to take the easy way outI kept on falling short of something
I coulda gave up then butThen again I couldn’t have ’causeI’ve traveled all this way for something
I take it in but don’t look down
‘Cause I’m on top of the world, ‘ayI’m on top of the world, ‘ayWaiting on this for a while nowPaying my dues to the dirtI’ve been waiting to smile, ‘ayBeen holding it in for a while, ‘ayTake you with me if I canBeen dreaming of this since a childI’m on top of the world.
Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh[2x]
‘Cause I’m on top of the world, ‘ayI’m on top of the world, ‘ayWaiting on this for a while nowPaying my dues to the dirtI’ve been waiting to smile, ‘ayBeen holding it in for a while, ‘ayTake you with me if I canBeen dreaming of this since a child
And I know it’s hard when you’re falling downAnd it’s a long way up when you hit the groundGet up now, get up, get up now.
And I know it’s hard when you’re falling downAnd it’s a long way up when you hit the groundGet up now, get up, get up now.
‘Cause I’m on top of the world, ‘ayI’m on top of the world, ‘ayWaiting on this for a while nowPaying my dues to the dirtI’ve been waiting to smile, ‘ayBeen holding it in for a while, ‘ayTake you with me if I canBeen dreaming of this since a childI’m on top of the world.
Na vrhu sveta
Ako volite nekoga,bolje im recite dok su ovde,jer oni jednostavno mogu pobeći od vas
Nikada ne znate tačno kada,paonda jednostavno to se odnosi ponovona to koliko vam je vremena ostalo
Imao sam najviše planine,imao sam najdublje rekeMožeš ti sve to imati,ali život ide dalje
Uzimam to,ali ne gledam dole
Jer ja sam na vrhu sveta,dana vrhu sam sveta,daČekajući na ovo neko vremePlaćajući svoju članarinu nečistoćiČekao sam da se osmehnem,dazadržao ga na trenutak,daUzeo te se sobom ako moguSanjao o ovom od kada sam bio deteNa vrhu sam sveta
Pokušao sam da posečem ove uglovePokušao da pronađem lakši put do izlazaUvek sam bio na gubitku
Mogao sam tada odustati,alionda ponovo nisam mogao jerproputovao sam sav put do ovde za nešto
Uzimam to,ali ne gledam dole
Jer ja sam na vrhu sveta,dana vrhu sam sveta,daČekajući na ovo neko vremePlaćajući svoju članarinu nečistoćiČekao sam da se osmehnem,dazadržao ga na trenutak,daUzeo te se sobom ako moguSanjao o ovom od kada sam bio deteNa vrhu sam sveta
Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh[2x]
Jer ja sam na vrhu sveta,dana vrhu sam sveta,daČekajući na ovo neko vremePlaćajući svoju članarinu nečistoćiČekao sam da se osmehnem,dazadržao ga na trenutak,daUzeo te se sobom ako moguSanjao o ovom od kada sam bio dete
I znam da je teško kada padaš,i dug je put do vrha kada udariš o zemljuUstani sada,ustanii,ustani sada
I znam da je teško kada padaš,i dug je put do vrha kada udariš o zemljuUstani sada,ustanii,ustani sada
Jer ja sam na vrhu sveta,dana vrhu sam sveta,daČekajući na ovo neko vremePlaćajući svoju članarinu nečistoćiČekao sam da se osmehnem,dazadržao ga na trenutak,daUzeo te se sobom ako moguSanjao o ovom od kada sam bio deteNa vrhu sam sveta
A világ tetején
Ha szeretsz valakiketJobb nekik elmondani, amíg itt vannak, mertŐk csak el fognak futni tőled
Soha nem fogod elég jól tudni mikor, nosAztán megint csak attól függMennyi időd maradt még
Nekem voltak a legmagasabb hegyeimNekem voltak a legmélyebb folyóimMindet megkaphatod, de az életnek mennie kell tovább
Én bevettem ezt, de nem néztem le
Mert a világ tetején vagyok, 'ayA világ tetején vagyok, 'ayVárok itt egy darabigKifizetem a tartozásomat a földnekArra vártam, hogy mosolyoghassak, 'ayEz eltartott egy ideig, 'ayMagammal viszlek, ha tudlakGyerekkorom óta erről álmodomA világ tetején vagyok
Próbáltam kibúvót keresniMegpróbáltam könnyebb kiutatDe nem tudtam megfelelni
Feladhattam volna, de aztánMegint nem tehettem, mertVégigjártam ezt az utat valamiért
Én bevettem ezt, de nem néztem le
Mert a világ tetején vagyok, 'ayA világ tetején vagyok, 'ayVárok itt egy darabigKifizetem a tartozásomat a földnekArra vártam, hogy mosolyoghassak, 'ayEz eltartott egy ideig, 'ayMagammal viszlek, ha tudlakGyerekkorom óta erről álmodomA világ tetején vagyok
Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh[2x]
Mert a világ tetején vagyok, 'ayA világ tetején vagyok, 'ayVárok itt egy darabigKifizetem a tartozásomat a földnekArra vártam, hogy mosolyoghassak, 'ayEz eltartott egy ideig, 'ayMagammal viszlek, ha tudlakGyerekkorom óta erről álmodomA világ tetején vagyok
És tudom, hogy ez nehéz, amikor zuhansz lefeléÉs hosszú az út felfelé, mikor padlóra kerülszKelj fel most, kelj fel, kelj fel most
És tudom, hogy ez nehéz, amikor zuhansz lefeléÉs hosszú az út felfelé, mikor padlóra kerülszKelj fel most, kelj fel, kelj fel most
Mert a világ tetején vagyok, 'ayA világ tetején vagyok, 'ayVárok itt egy darabigKifizetem a tartozásomat a földnekArra vártam, hogy mosolyoghassak, 'ayEz eltartott egy ideig, 'ayMagammal viszlek, ha tudlakGyerekkorom óta erről álmodomA világ tetején vagyok
Dünyanın Zirvesinde
Birini seversenOnlara buradalarken söylemek daha iyi çünküHer an senden kaçabilirler
Hiçbir zaman tam olarak ne zaman bilmeyeceksin, hoşÜstelik bu sadece ne kadarZamanının kaldığına (yaşayacağına) bağlıdır
En yüksek tepelere sahip oldumEn derin nehirlere sahip oldumHepsine sahip olabilirsin ama hayat akmaya devam ediyor
Bunu anlıyorum ama tepeden bakmıyorum
Çünkü dünyanın zirvesindeyim, 'ayDünyanın zirvesindeyim, 'ayŞimdi bir süre burada bekleyeceğimBorçlarımı çöpe ödeyerek (/ kafama göre zaman harcayarak)Gülümsemeyi bekliyordum, 'ayBir süre onda (dünyanın zirvesinde) tutunacağım, 'ayYapabilirsem seni benimle götüreceğimÇocukluğumdan beri bunu hayal ediyordumDünyanın zirvesindeyim.
Bu köşeleri kesmeye çalıştım (kısa yoldan yapmaya çalıştım)Kolay yolu çıkarmaya çalıştımBir şeylere yetmemeyi (/ bir şeylerden yetinmemeyi) sürdürdüm
O zaman bırakabilirdim amaÜstelik yapamadım çünküBu kadar yolu bir şey için gittim
Bunu anlıyorum ama tepeden bakmıyorum
Çünkü dünyanın zirvesindeyim, 'ayDünyanın zirvesindeyim, 'ayŞimdi bir süre burada bekleyeceğimBorçlarımı çöpe ödeyerek (/ kafama göre zaman harcayarak)Gülümsemeyi bekliyordum, 'ayBir süre onda (dünyanın zirvesinde) tutunacağım, 'ayYapabilirsem seni benimle götüreceğimÇocukluğumdan beri bunu hayal ediyordumDünyanın zirvesindeyim.
Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh[2x]
Çünkü dünyanın zirvesindeyim, 'ayDünyanın zirvesindeyim, 'ayŞimdi bir süre burada bekleyeceğimBorçlarımı çöpe ödeyerek (/ kafama göre zaman harcayarak)Gülümsemeyi bekliyordum, 'ayBir süre onda (dünyanın zirvesinde) tutunacağım, 'ayYapabilirsem seni benimle götüreceğimÇocukluğumdan beri bunu hayal ediyordum
Ve biliyorum sen düşerken bu zordurVe yere çarptığında bu yukarı doğru çok uzun bir yoldurKalk (uyan) şimdi, kalk, kalk şimdi.
Ve biliyorum sen düşerken bu zordurVe yere çarptığında bu yukarı doğru çok uzun bir yoldurKalk (uyan) şimdi, kalk, kalk şimdi.
Çünkü dünyanın zirvesindeyim, 'ayDünyanın zirvesindeyim, 'ayŞimdi bir süre burada bekleyeceğimBorçlarımı çöpe ödeyerek (/ kafama göre zaman harcayarak)Gülümsemeyi bekliyordum, 'ayBir süre onda (dünyanın zirvesinde) tutunacağım, 'ayYapabilirsem seni benimle götüreceğimÇocukluğumdan beri bunu hayal ediyordumDünyanın zirvesindeyim.