Imagine Dragons "On Top of the World" lyrics

Na vrhu svijeta

Ako volite nekogaBolje im recite dok su ovdje,Jer oni jednostavno mogu pobjeći od vas

Nikada ne znate točno kada, paOnda jednostavno to se odnosi ponovoNa to koliko vam je vremena ostalo

Imao sam najviše planine,Imao sam najdublje rijekeMožeš ti sve to imati, ali život ide dalje

Uzimam to, ali ne gledam dolje

Jer ja sam na vrhu svijeta, daNa vrhu sam svijeta,daČekajući na ovo neko vrijemePlaćajući svoju članarinu nečistoćiČekao sam da se osmjehnem, daZadržao ga na trenutak, daUzeo te sa sobom ako moguSanjao o ovom od kada sam bio dijeteNa vrhu sam svijeta.

Pokušao sam odrezati ove uglovePokušao da pronađem lakši put do izlazaUvijek sam bio na gubitku

Mogao sam tada odustati, aliOnda ponovno nisam mogao jerProputovao sam sav put do ovde za nešto

Uzimam to, ali ne gledam dolje

Jer ja sam na vrhu svijeta, daNa vrhu sam svijeta, daČekajući na ovo neko vrijemePlaćajući svoju članarinu nečistoćiČekao sam da se osmjehnem, daZadržao ga na trenutak, daUzeo te sa sobom ako moguSanjao o ovom od kada sam bio dijeteNa vrhu sam svijeta

Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh[2x]

Jer ja sam na vrhu svijeta, daNa vrhu sam svijeta, daČekajući na ovo neko vrijemePlaćajući svoju članarinu nečistoćiČekao sam da se osmjehnem, daZadržao ga na trenutak, daUzeo te sa sobom ako moguSanjao o ovom od kada sam bio dijete

I znam da je teško kada padaš,I dug je put do vrha kada udariš o zemljuUstani sada, ustani, ustani sada

I znam da je teško kada padaš,I dug je put do vrha kada udariš o zemljuUstani sada, ustani, ustani sada

Jer ja sam na vrhu svijeta, daNa vrhu sam svijeta, daČekajući na ovo neko vrijemePlaćajući svoju članarinu nečistoćiČekao sam da se osmjehnem, daZadržao ga na trenutak, daUzeo te sa sobom ako moguSanjao o ovom od kada sam bio dijeteNa vrhu sam svijeta

På Toppen af Verden

Hvis du elsker nogen,Må du hellere fortælle dem, mens de er her, forStikker måske af fra dig

Du ved aldrig helt hvornår, tjaOg så igen, det afhænger bare af,Hvor lang tid af dig der er tilbage

Jeg har erobret de højeste bjergeJeg har erobret de højeste floderDu kan få det hele, men livet fortsætter

Jeg tager det med, men kigger ikke ned

For jeg er på toppen af verden ‘ayJeg er på toppen af verden ‘ayJeg har ventet på dette i et stykke tid nuJeg betaler mine afgifter til snavsetJeg har ventet på at smile ‘ayJeg har holdte det inde i et stykke tid ‘ayJeg tager dig med mig, hvis jeg kanJeg har drømt om dette, siden jeg var barnJeg er på toppen af verden

Jeg har prøvet at skære de her hjørner afPrøvet at tager den lette udvejJeg blev ved med at løbe tør for noget

Jeg kunne have givet up dengang, menSå igen, kunne jeg ikke, daJeg har rejst hele denne lange vej efter noget

Jeg tager det med, men kigger ikke ned

For jeg er på toppen af verden ‘ayJeg er på toppen af verden ‘ayJeg har ventet på dette i et stykke tid nuJeg betaler mine afgifter til snavsetJeg har ventet på at smile ‘ayJeg har holdte det inde i et stykke tid ‘ayJeg tager dig med mig, hvis jeg kanJeg har drømt om dette, siden jeg var barnJeg er på toppen af verden

Åååååååå... ÅåååAhhhhhÅåååAhhhhh[2x]

For jeg er på toppen af verden ‘ayJeg er på toppen af verden ‘ayJeg har ventet på dette i et stykke tid nuJeg betaler mine afgifter til snavsetJeg har ventet på at smile ‘ayJeg har holdte det inde i et stykke tid ‘ayJeg tager dig med mig, hvis jeg kanJeg har drømt om dette, siden jeg var barn

Og jeg ved godt, at det er hårdt, når du falder,Og at det er en lang vej op igen, når du rammer jordenOp med dig nu, op med dig, op med dig nu

Og jeg ved godt, at det er hårdt, når du falder,Og at det er en lang vej op igen, når du rammer jordenOp med dig nu, op med dig, op med dig nu

For jeg er på toppen af verden ‘ayJeg er på toppen af verden ‘ayJeg har ventet på dette i et stykke tid nuJeg betaler mine afgifter til snavsetJeg har ventet på at smile ‘ayJeg har holdte det inde i et stykke tid ‘ayJeg tager dig med mig, hvis jeg kanJeg har drømt om dette, siden jeg var barnJeg er på toppen af verden

در بلندترین نقطه دنیا

اگه عاشق کسی شدیبهتره تا وقتی که همینجاست بهش بگیچون ممکنه هر لحظه ازت فرار کنه

هیچوقت متوجه نمی شی که دقیقا تو چه زمانی،باشهباز هم این فقط بستگی داره به اینکهچقدر وقت واست باقی مونده

من بلندترین کوه ها رو داشتممن عمیق ترین رودها رو داشتممیشه صاحب همشون شد اما زندگی به حرکت ادامه میده

من اینو می فهمم ولی به پایین نگاه نمی کنمچون من تو بلندترین نقطه دنیا هستم،آیتو بلندترین نقطه دنیا هستم،آیحالا یه مدتی اینجا منتظر می مونمپول بدهی هام رو واسه آت و آشقال خرج میکنممنتظر لبخند بوده ام،آییه مدت همینطوری ادامه میدم،آیاگه بشه، تو رو هم با خودم می برماز بچگی همین رو آرزو کرده امتو بلندترین نقطه دنیا هستم

سعی کرده ام تا میانبر بزنمسعی دارم راه آسون رو پیدا کنمسیر نشدن از بعضی چیزها رو ادامه دادم

اون موقع می تونستم رها کنمولی باز هم نتونستم چونمن این همه راه رو واسه چیزی اومده ام

من اینو می فهمم ولی به پایین نگاه نمی کنمچون من تو بلندترین نقطه دنیا هستم،آیتو بلندترین نقطه دنیا هستم،آیحالا یه مدتی اینجا منتظر می مونمبدهی هام رو صرف آت و آشقال میکنممنتظر لبخند بوده ام،آییه مدت همینطوری ادامه میدم،آیاگه بشه، تو رو هم با خودم می برماز بچگی همین رو آرزو کرده امتو بلندترین نقطه دنیا هستم

اووووو....اوهو!!من اینو می فهمم ولی به پایین نگاه نمی کنمچون من تو بلندترین نقطه دنیا هستم،آیتو بلندترین نقطه دنیا هستم،آیحالا یه مدتی اینجا منتظر می مونمبدهی هام رو صرف آت و آشقال میکنممنتظر لبخند بوده ام،آییه مدت همینطوری ادامه میدم،آیاگه بشه، تو رو هم با خودم می برماز بچگی همین رو آرزو کرده امتو بلندترین نقطه دنیا هستم

و میدونم که زمانی که سقوط می کنی چقدر سختهو وقتی که زمین میخوری این راه به سمت بالا خیلی طولانیههمین حالا پاشو،پاشو،همین الان پاشو

من اینو می فهمم ولی به پایین نگاه نمی کنمچون من تو بلندترین نقطه دنیا هستم،آیتو بلندترین نقطه دنیا هستم،آیحالا یه مدتی اینجا منتظر می مونمبدهی هام رو صرف آت و آشقال میکنممنتظر لبخند بوده ام،آییه مدت همینطوری ادامه میدم،آیاگه بشه، تو رو هم با خودم می برماز بچگی همین رو آرزو کرده امتو بلندترین نقطه دنیا هستم

Trên Đỉnh Của Thế Giới

Nếu bạn yêu aiTốt hơn hãy nói cho người đó biết khi họ còn ở đây bởi vìHọ có thể chạy trốn khỏi bạn

Bạn chẳng bao giờ biết khi nào là tốt để nói, ờSau đó, lại một lần nữa, nó lại phụ thuộc vàoThời gian mà bạn còn lại

Tôi đã từng sở hữu những ngọn núi cao nhấtTôi đã từng sở hữu những con sông sâu nhấtBạn có thể sở hữu mọi thứ nhưng cuộc sống sẽ vẫn tiếp tục thôi

Tôi hiểu nhưng tôi không nhìn xuống đâu

Vì tôi đang trên đỉnh của thế giới, `ayTôi đang trên đỉnh của thế giới, `ayChờ đợi trên đây được một lúc rồiTrả món nợ của mình xuống bụi đấtTôi đã chờ để được cười, `ayĐang cười nãy giờ đây, `ayĐem bạn theo tôi nếu tôi có thểĐã mơ tới giây phút này từ khi còn là một đứa trẻTôi đang trên đỉnh của thế giới

Tôi cố để cắt mấy cái góc nàyCố để có một lối thoát dễ dàngTôi cứ gục ngã vì một thứ gì đó

Tôi đã có thể bỏ cuộc nhưngSau đó, lại một lần nữa, tôi không thể bởi vìTôi đã đi hết mọi con đường vì một thứ gì đó

Tôi hiểu nhưng tôi không nhìn xuống đâu

Vì tôi đang trên đỉnh của thế giới, `ayTôi đang trên đỉnh của thế giới, `ayChờ đợi trên đây được một lúc rồiTrả món nợ của mình xuống bụi đấtTôi đã chờ để được cười, `ayĐang cười nãy giờ đây, `ayĐem bạn theo tôi nếu tôi có thểĐã mơ tới giây phút này từ khi còn là một đứa trẻTôi đang trên đỉnh của thế giới

Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh[2x]

Vì tôi đang trên đỉnh của thế giới, `ayTôi đang trên đỉnh của thế giới, `ayChờ đợi trên đây được một lúc rồiTrả món nợ của mình xuống bụi đấtTôi đã chờ để được cười, `ayĐang cười nãy giờ đây, `ayĐem bạn theo tôi nếu tôi có thểĐã mơ tới giây phút này từ khi còn là một đứa trẻ

Và tôi biết rất khó khăn khi bạn gục ngãVà đó là một con đường dài để đứng dậy khi bạn đập mặt xuống đấtĐứng dậy đi, đứng dậy, đứng dậy ngay

Và tôi biết rất khó khăn khi bạn gục ngãVà đó là một con đường dài để đứng dậy khi bạn đập mặt xuống đấtĐứng dậy đi, đứng dậy, đứng dậy ngay

Vì tôi đang trên đỉnh của thế giới, `ayTôi đang trên đỉnh của thế giới, `ayChờ đợi trên đây được một lúc rồiTrả món nợ của mình xuống bụi đấtTôi đã chờ để được cười, `ayĐang cười nãy giờ đây, `ayĐem bạn theo tôi nếu tôi có thểĐã mơ tới giây phút này từ khi còn là một đứa trẻTôi đang trên đỉnh của thế giới