Life On Mars?
It's a god-awful small affairTo the girl with the mousy hairBut her mummy is yelling ''No!''And her daddy has told her to goBut her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dreamTo the seat with the clearest viewAnd she's hooked to the silver screenBut the film is a saddening boreFor she's lived it ten times or moreShe could spit in the eyes of foolsAs they ask her to focus on:
Sailors fighting in the dance hallOh man! Look at those cavemen go!It's the freakiest showTake a look at the lawmanBeating up the wrong guyOh man! Wonder if he'll ever knowHe's in the best selling showIs there life on Mars?
It's on America's tortured browThat Mickey Mouse has grown up a cowNow the workers have struck for fame'Cause Lennon's on sale againSee the mice in their million hordesFrom Ibiza to the Norfolk BroadsRule Britannia is out of boundsTo my mother, my dog and clowns
But the film is a saddening bore'Cause I wrote it ten times or moreIt's about to be writ againAs I ask you to focus on:
Sailors fighting in the dance hallOh man! Look at those cavemen goIt's the freakiest showTake a look at the lawmanBeating up the wrong guyOh man! Wonder if he'll ever knowHe's in the best selling showIs there life on Mars?
Liv på Mars?
Det er et gudsjammerligt lille anliggendeFor pigen med det kommunefarvede hårMen hendes mor råber "nej"Og hendes far har sagt hun skalMen hendes venner er ingen steder at seNu går hun igennem sine sunkne drømmeTil pladsen med den bedste udsigtOg hun er klistret til sølvskærmenMen filmen er deprimerende kedeligFor hun har udlevet den ti gange eller mereHun kunne spytte i de enfoldiges øjneNår de beder hende fokusere på
Sømænd der kæmper i dansesalenÅhr mand! Se hvordan de hulemænd opfører sigDet er det mærkeligste showPrøv at se ordenshåndhæverenDer tæver den forkerte mandÅhr mand! gud ved om han nogensinde opdagerHan er med i det bedst betalte showEr er liv på Mars?
Det er på Amerikas torturerede skrænterAt Mickey Mouse er vokset op som koNu strækker arbejderne for berømmelseFor Lennon er på udsalg igenSe musene i deres millionhorderFra Ibiza til Norfolk BroadsRule Britannia er udspilletFor min mor, min hund og klovneMen filmen er deprimerende kedeligFor jeg har skrevet den ti gange eller mereDen vil blive skrevet igenMens jeg beder jer fokusere på
Sømænd der kæmper i dansesalenÅhr mand! Se hvordan de hulemænd opfører sigDet er det mærkeligste showPrøv at se ordenshåndhæverenDer tæver den forkerte mandÅhr mand! gud ved om han nogensinde opdagerHan er med i det bedst betalte showEr er liv på Mars?
Ζωή στον Άρη;
Eίναι μια μικρή απαίσια υπόθεσηΓια το κορίτσι με τα ποντικοειδή μαλλιάΑλλά η μαμά της φωνάζει ''όχι''Και ο μπαμπάς της της είπε να φύγειΑλλά οι φίλοι της δεν φαίνονται πουθενάΤώρα περπατάει μέσα στο βυθισμένο της όνειροΣτη θέση με την καλύτερη θέαΑλλά η ταινία είναι λυπηρά βαρετήΓιατί το έχει ζήσει δέκα ή παραπάνω φορέςΘα μπορούσε να φτύσει στα μάτια τους ανόητουςΚαθώς τη ζητάνε να επικεντρωθεί
Ναυτικοί μαλώνουν στην αίθουσα χορούΟ φίλε μου! Δες αυτούς τους ανθρώπους των σπηλαίων να φεύγουν. Είναι το πιο φρικιαστικό σόουΡίξε μια ματιά στον νομοταγή πολίτηΝα χτυπάει τον λάθος άνθρωποΟ φίλε μου! Αναρωτιέμαι αν θα το μάθει ποτέΕίναι στο καλύτερο σε πωλήσεις σόουΥπάρχει ζωή στον Άρη?
Είναι στο βασανισμένο μέτωπο της ΑμερικήςΌτι ο Μίκι Μάους μεγάλωσε και έγινε αγελάδαΤώρα οι εργαζόμενοι χτυπάνε για τη φήμηΓιατί ο Λέννον είναι πάλι προς πώλησηΔες τα ποντίκια με τις εκατομμύρια ορδές τουςΑπό την Ίμπιζα στα Norfolk BroadsNα κυβερνάς τη Βρετανία είναι εκτός ορίωνΣτη μαμά μου, το σκύλο μου και τους κλόουνΑλλά η ταινία είναι λυπηρά βαρετήΓιατί την έγραψα δέκα ή παραπάνω φορέςΕίναι καιρός να ξαναγραφτείΚαθώς σου ζητάν να επικεντρωθείς
Ναυτικοί μαλώνουν στην αίθουσα χορούΟ φίλε μου! Δες αυτούς τους ανθρώπους των σπηλαίων να φεύγουν. Είναι το πιο φρικιαστικό σόουΡίξε μια ματιά στον νομοταγή πολίτηΝα χτυπάει τον λάθος άνθρωποΟ φίλε μου! Αναρωτιέμαι αν θα το μάθει ποτέΕίναι στο καλύτερο σε πωλήσεις σόουΥπάρχει ζωή στον Άρη?
Mars'ta hayat?
O utanç verici küçük bir ilişkiFare rengi saçlı kız içinAma annesi "hayır" diye bağırıyorVe babası gitmesini söylediAma arkadaşı hiçbir yerde gözükmüyorŞimdi kırılmış hayallerinin içinden yürürEn temiz görüntüye sahip koltuğa doğruVe bağlandı gümüş perdeyeAma film üzüntü verici bir şekilde sıkıcıBunu on ya da daha fazla kez yaşadığı içinAptalların gözlerine tükürebilirdiOdaklanmasını istediklerinde
Denizciler kavga ediyorlar dans salonundaAh adamım! Şu mağara adamlarının gidişine bakBu en acayip şovBir bak kanun adamınaYanlış adamı dövüyorAh adamım! Acaba hiç bir zaman bilebilecek miEn çok satan şovda olduğunuMars'ta hayat var mı?
O, Mickey Mouse'un yaşlanıp, bir ineğe döndüğüAmerika'nın işkence görmüş tepesindeŞimdi işçiler ünlü olmak için grevdelerÇünkü Lennon tekrardan satıştaGör milyonluk sürülerindeki fareleriİbiza'dan Norfolk Broads'a"Hükmet Britanya" sınırların dışındaAnnem, köpeğim ve palyaçolar içinAma film üzüntü verici bir şekilde sıkıcıÇünkü bunu on ya da daha fazla kez yazdımİlan edilmek üzere bir kez dahaOdaklanmanızı istediğimde
Denizciler kavga ediyorlar dans salonundaAh adamım! Şu mağara adamlarının gidişine bakBu en acayip şovBir bak kanun adamınaYanlış adamı dövüyorAh adamım! Acaba hiç bir zaman bilebilecek miEn çok satan şovda olduğunuMars'ta hayat var mı?