Life On Mars?
It's a god-awful small affairTo the girl with the mousy hairBut her mummy is yelling ''No!''And her daddy has told her to goBut her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dreamTo the seat with the clearest viewAnd she's hooked to the silver screenBut the film is a saddening boreFor she's lived it ten times or moreShe could spit in the eyes of foolsAs they ask her to focus on:
Sailors fighting in the dance hallOh man! Look at those cavemen go!It's the freakiest showTake a look at the lawmanBeating up the wrong guyOh man! Wonder if he'll ever knowHe's in the best selling showIs there life on Mars?
It's on America's tortured browThat Mickey Mouse has grown up a cowNow the workers have struck for fame'Cause Lennon's on sale againSee the mice in their million hordesFrom Ibiza to the Norfolk BroadsRule Britannia is out of boundsTo my mother, my dog and clowns
But the film is a saddening bore'Cause I wrote it ten times or moreIt's about to be writ againAs I ask you to focus on:
Sailors fighting in the dance hallOh man! Look at those cavemen goIt's the freakiest showTake a look at the lawmanBeating up the wrong guyOh man! Wonder if he'll ever knowHe's in the best selling showIs there life on Mars?
Elämää Marsissa?
Se on kauhean pieni tapausHiiritukkaiselle tytölleMutta hänen äitinsä huutaa "ei"Ja hänen isänsä käski hänen mennäMutta hänen ystäväänsä ei näy missäänNyt hän kävelee läpi uponneen unelmansaPaikalle, josta on kirkkain näkymäJa hän on koukussa hopeanäyttöönMutta filmi on masentavan tylsäSillä hän on elänyt sen kymmenen kertaa tai yliHän voisi sylkeä typerysten silmiinKun he pyytävät häntä keskittymään
Merimiehet tappelemassa tanssisalissaOhhoh! Katso noiden luolamiesten menoaSe on oudoin showKatsopa lakimiestäHakkaamassa väärää jätkääOhhoh! Mietin, tuleeko hän koskaan tietämäänHän on menestysshow'ssaOnko Marsissa elämää?
Amerikan kidutetulla kielekkeelläMikki Hiiri on kasvanut lehmäksiNyt työntekijät ovat lakossa kuuluisuudelle (?)Koska Lennon on taas myynnissäNäe hiiret miljoonalaumoissaanIbizalta Norfolk BroadsilleRule Britannia on "mennyt yli"Äidilleni, koiralleni ja pelleilleMutta filmi on masentavan tylsäKoska kirjoitin sen kymmenen kertaa tai yliSe on tulossa kirjoitetuksi uudelleenKun pyydän sinua keskittymään
Merimiehet tappelemassa tanssisalissaOhhoh! Katso noiden luolamiesten menoaSe on oudoin showKatsopa lakimiestäHakkaamassa väärää jätkääOhhoh! Mietin, tuleeko hän koskaan tietämäänHän on menestysshow'ssaOnko Marsissa elämää?
Život Na Marsu?
To je jedna grozomorna mala aferaZa tu djevojku sivkaste koseAli njena mama viče ''Ne''A njen tata joj je rekao da ideAli njenog prijatelja nema nigdjeSad ona kroz svoje potonule snove hodaDo mjesta s najjasnijim pogledomI zakačila se za filmsko platnoAli taj film je tugaljivo dosadanJer ona ga je proživjelaDeset puta ili višeMogla bi se ponašati prezrivo prema budalamaKoji od nje traže da se fokusira na
Mornare koji se svađaju u plesnoj dvoraniOh čovječe!Pogledaj te špiljske ljudeTo je najnakaznija predstavaPogledaj tog policajcaMlati pogrešnog čovjekaOh čovječe!Pitam se da li će ikad shvatitiDa je u najprodavanijoj predstaviIma li života na Marsu?
U muci je AmerikaDa je Mickey Mouse prerastao u kravuSad radnici štrajkaju za slavuJer Lennon je opet na rasprodajiVidi miševe u njihovim milijunskim hordamaOd Ibeze do Norfolk BroadsaVladaj Britanijo je zabranjenaMojoj majci,mom psu i klaunovimaAli taj film je tugaljivo dosadanJer sam ga napisaoDeset ili više putaUskoro će biti ponovo napisanDok tražim da se fokusiraš na
Mornare koji se svađaju u plesnoj dvoraniOh čovječe!Pogledaj te špiljske ljudeTo je najnakaznija predstavaPogledaj tog policajcaMlati pogrešnog čovjekaOh čovječe!Pitam se da li će ikad shvatitiDa je u najprodavanijoj predstaviIma li života na Marsu?
Viaţă pe Marte?
E o groaznică mică-aventurăcu fata cu păr de şoarecedar mămica urlă că "nu"iiar tăticul îi zice să plecedar prietenul ei e de negăsit
Acum ea păşeşte prin visul scufundatcătre locul cu cea mai bună vizibilitateşi s-a prins de ecranul argintiuÎnsă filmul e-o plictiseală întristătoareîntrucât ea l-a trăit de 10 ori sau mai multePutea scuipa în ochii nebunilorei cerându-i să se focuseze pe
Marinari bătându-se în sala de dansNene, uite-te la cavernoşii ăştia!E cel mai ciudat spectacolUită-te la omul legiicum îl bate pe nevinovat!Nene, mă mir că el va ştică-i în cel mai bine-vândut spectacol.E oare viaţă pe Marte?
Scrie pe fruntea torturată a AmericiiCă Mickey Mouse a crescut o vacăAcum muncitorii au lovit pentru FamePentru că Lennon se vinde din nouVezi șoarecii în milioane de hoardeDe la Ibiza până la Norfolk BroadsRegula Britannia este în afara limitelorPentru mama mea, câinele și clovnii mei
Însă filmul e-o plictiseală întristătoarefiindcă l-am scris de 10 ori sau mai multeE pe-aproape să fie rescriscă le-am cerut să se focuseze pe:
Marinari bătându-se în sala de dansNene, uite-te la cavernoşii ăştia!E cel mai ciudat spectacolUită-te la omul legiicum îl bate pe nevinovat!Nene, mă mir că el va ştică-i în cel mai bine-vândut spectacol.E oare viaţă pe Marte?