Θα μ'αγαπάς ακόμα αύριο
Το βράδυ αυτό είσαι δικός μου ολοκληρωτικάδίνεις την αγάπη σου τόσο γλυκάΤο βράδυ αυτό της αγάπης το φως στα μάτια σου είναιΜα θα μ’ αγαπάς αύριο;Είν' αυτό ένας θησαυρός παντοτινόςή μια μόνο στιγμιαία ηδονή;Μπορώ να πιστέψω στην μαγεία των ματιών σου;Θα μ’ αγαπάς ακόμα αύριο;Το βράδυ αυτό μ’ ανείπωτες κουβέντεςθα μου πεις πως είμαι η μοναδικήΜα μήπως πληγωθεί η καρδιά μουσαν η νύχτα ανταμώσει τον ήλιο τον πρωινό;Θα θελα να ‘ξερα πως η αγάπη σουείναι αγάπη για την οποία μπορώ να’μαι βέβαιηΈτσι πες μου τώρα και δεν θα ρωτήσω ξανάΘα μ’ αγαπάς ακόμα αύριο;Χρειάζομαι να το ξέρωΘα μ’ αγαπάς ακόμα αύριο;
Mă vei iubi şi mâine? (Will you still love me tomorrow)
În noaptea asta, eşti complet al meu,Îmi dăruieşti iubirea atât de dulce,În noaptea asta, în ochii tăi arde flacăra iubirii,Dar oare mă vei iubi şi mâine?Oare asta e o comoară de duratăSau doar o plăcere de moment?Pot da crezare magiei suspinurilor tale?Mă vei iubi şi mâine?În noaptea asta, fără cuvinte,Îmi vei spune că sunt singura,Dar oare inima mea va fi frântăCând noaptea se va întâlni cu soarele, dimineaţă?Mi-ar plăcea să ştiu că iubirea taE o iubire în care pot avea încredere,Aşa că spune-mi acum, căci nu voi mai întreba -Mă vei iubi şi mâine?Am nevoie să ştiu -Mă vei iubi şi mâine?