Nightwish "Eva" Слова песни

Eva

6:30 winter mornSnow keeps falling, silent dawnA rose by any other nameEva leaves her Swanbrook homeA kindest heart which always madeMe ashamed of my ownShe walks alone but not without her name

Eva flies awayDreams the world far awayIn this cruel children's gameThere's no friend to call her nameEva sails awayDreams the world far awayThe Good in her will be my sunflower field

Mocked by man to depths of shameLittle girl with life aheadFor a memory of one kind wordShe would stay among the beastsTime for one more daring dreamBefore her escape, edenbeamWe kill with her own loving heart

Eva flies awayDreams the world far awayIn this cruel children's gameThere's no friend to call her nameEva sails awayDreams the world far awayThe Good in her will be my sunflower field

Ева

Зима на дворе в 6.30 утра,

Тихий рассвет, снег идет без конца.

Как ни зови, нет розы милей,

Покидает Ева Лебединый ручей.

Добрейшее сердце заставляло меня

Осрамленной чувствовать себя.

Бредет она одна, но знают все, кто она.

Ева улетает,

О далеком мире она мечтает.

В этой жестокой игре для детей

Нет у нее вовсе друзей.

Ева уплывает,

О далеком мире она мечтает.

И доброты ее росток

Превратится в подсолнечный цветок.

Осмеяна до крайности она людьми,

А у девчушки вся жизнь еще впереди.

За воспоминание о добром слове

Ей жить предстоит среди отродья.

Настало время для дерзкой мечты:

До ее побега рай погубим мы

Силой ее сердечной любви.