Sweet sacrifice
It’s true, we’re all a little insane.But it’s so clear,Now that I’m unchained.
Fear is only in our minds,Taking over all the time.Fear is only in our mindsbut it’s taking over all the time.
You poor sweet innocent thing.Dry your eyes and testify.You know you live to break me.Don’t deny sweet sacrifice.
One dayI’m gonna forget your name,And one sweet day,you’re gonna drown in my lost pain.
Fear is only in our minds,Taking over all the time.Fear is only in our mindsbut it’s taking over all the time.
You poor sweet innocent thing.Dry your eyes and testify.And oh you love to hate me, don’t you, honey?I’m your sacrifice.
(I dream in darknessI sleep to die,Erase the silence,Erase my life.)
Do you wonder why you hate?(Our burning ashes, blacken the day)Are you still too weak to survive your mistakes?(A world of nothingness, blow me away.)
You poor sweet innocent thing.Dry your eyes and testify.You know you live to break me.Don’t deny.Sweet sacrifice.
Γλυκιά Θυσία
Είναι αλήθεια, ότι όλοι είμαστε λίγο τρελοίΑλλά είναι τόσο ξεκάθαρο,τώρα που είμαι αποδεσμευμένη
Ο φόβος είναι μόνο στο μυαλό μαςΜας κατακτά όλη την ώραΟ φόβος είναι μόνο στο μυαλό μαςΑλλά μας κατακτά όλη την ώρα
(Ρεφρέν)Καημένο, γλυκό, αθώο πλάσμασκούπισε τα μάτια σου και ομολόγησεΞέρεις πως ζεις για να με καταστρέφειςΜην αρνήσαιΓλυκιά θυσία
Μια μέρα, θα ξεχάσω το όνομά σουκαι μια γλυκιά μέρα,θα πνίγεσαι στον χαμένο μου πόνο
Ο φόβος είναι μόνο στο μυαλό μαςΜας κατακτά όλη την ώραΟ φόβος είναι μόνο στο μυαλό μαςΑλλά μας κατακτά όλη την ώρα
Καημένο, γλυκό, αθώο πλάσμασκούπισε τα μάτια σου και ομολόγησεΚαι σ' αρέσει να με μισείςΉ όχι, γλύκα;Είμαι η θυσία σου
Ονειρεύομαι στο σκοτάδιΚοιμάμαι για να πεθάνωΣβήνω τη σιωπήΣβήνω τη ζωή μου
Οι καμένες μας στάχτεςΜαυρίζουν τη μέραΣε ένα κόσμο ανυπαρξίαςΕξέπληξε με
Αναρωτιέσαι γιατί με μισείς;Είσαι τόσο αδύναμοςΝα υποστείς τα λάθη σου;
(Ρεφρέν)
Slatko žrtvovanje
Istina je, svi smo pomalo ludi,ali to je tako jasnosada kada sam oslobođena okova.
Strah je samo u našim glavama,preuzimajući cijelo vrijeme.Strah je samo u našim glavama,ali preuzima nas cijelo vrijeme.
(refren)Ti, jadna, slatka, nevina stvari,obriši svoje oči i svjedoči.Znaš da živiš da slomiš me,nemoj poricati,slatko žrtvovanje.
Jednog dana zaboravit ću tvoje imei jednog slatkog dana,utopit ćeš se u mojoj izgubljenoj boli.
Strah je samo u našim glavama,preuzimajući cijelo vrijeme.Strah je samo u našim glavama,ali preuzima nas cijelo vrijeme.
Ti, jadna, slatka, nevina stvari,obriši svoje oči i svjedoči.I, ah, voliš me mrziti?Zar ne, dragi?Ja sam tvoja žrtva.
Sanjam u tami.Spavam da umrem.Brišem tišinu,brišem svoj život.
Naš goreći pepeopocrnio je dan.U svijetu ništavilaotpuši me daleko.
Pitaš li se zašto mrziš?Jesi li još uvijek suviše slabda preživiš svoje pogreške?
(refren)
Rozkoszna ofiara
Prawdą jest, że wszyscy jesteśmy troszkę niepoczytalniAle to takie jasneTeraz kiedy jestem wyzwolona
Strach mieści się jedynie w naszych myślachPrzez większość czasu przejmuje nasStrach mieści się jedynie w naszych myślachJednakże przez większość czasu przejmuje nas
Rozkoszne niewinne, biedactwoOsusz oczy i zeznajWiesz, że żyjesz, by mnie złamaćNie zaprzeczaj rozkoszna ofiaro
Pewnego dniaZapomnę jak się nazywaszI pewnego rozkosznego dniaZatopisz się w moim straconym cierpieniu
Strach mieści się jedynie w naszych myślachPrzez większość czasu przejmuje nasStrach mieści się jedynie w naszych myślachJednakże przez większość czasu przejmuje nas
Rozkoszne niewinne, biedactwoOsusz oczy i zeznajI och kochasz mnie, by nienawidzić, nieprawdaż kochanie?Jestem twoją ofiarą
(Marzę w ciemnościachŚnię, by umrzećWymazać ciszęWymazać swoje życie)
Zastanawiałeś się dlaczego nienawidzisz?(Nasze płonące popioły ściemniły dzień)Czy wciąż jesteś zbyt słaby, by ocalić swoje błędy?(W świecie niczego, pokonały mnie)
Rozkoszne niewinne, biedactwoOsusz oczy i zeznajWiesz, że żyjesz, by mnie złamaćNie zaprzeczajRozkoszna ofiaro
Dulce sacrificiu
E adevărat, suntem cu toții puțin nebuni,Dar e atât de clarAcum că sunt descătușată
Frica e doar în mințile noastrePreluând mereu controlulFrica e doar în mințile noastreDar preia mereu controlul
(Cor)Sărmană dulce și inocentă ce eștiUsucă-ți ochii și mărturiseșteȘtii că trăiești ca să mă zdrobești pe mineNu negaDulce sacrificiu
Într-o zi, am să-ți uit numeleȘi într-o dulce ziTe vei îneca în durerea mea pierdută
Frica e doar în mințile noastrePreluând mereu controlulFrica e doar în mințile noastreDar preia mereu controlul
Sărmană dulce și inocentă ce eștiUsucă-ți ochii și mărturiseșteȘi o, îți place la nebunie să mă urăștiNu-i așa, scumpo?Sunt sacrificiul tău
Visez în beznăDorm să morȘterge linișteaȘterge-mi viața
Cenușile noastre arzândÎnnegresc ziuaÎntr-o lume a nimiculuiSuflă-mă în depărtare
Te întrebi de ce urăști?Ești încă prea slabSă-ți supraviețuiești greșelile?
(Cor)
Tatlı Kurban
Bu doğru, Hepimiz biraz çılgınızAma şu çok açık kiŞimdi ben serbestim
Korku sadece aklımızdaTüm zamanı ele geçiriyorKorku sadece aklımızdaAma bu tüm zamanı ele geçiriyor
(Nakarat)Seni zavallı, tatlı, masum şeyGözlerini kurula ve tanık olBeni mahvetmek için yaşadığını biliyorsunTatlı fedakarlığını inkar etme
Birgün senin adını unutacağımVe tatlı birgündeBenim kayıp ıstırabımda boğulacaksın
Korku sadece aklımızdaTüm zamanı ele geçiriyorKorku sadece aklımızdaAma bu tüm zamanı ele geçiriyor
Seni zavallı, tatlı, masum şeyGözlerini kurula ve tanık olVe benden nefret etmek için beni seviyorsunDeğilmi tatlım?Senin fedakarlığınım
karanlıkta hayal kuruyorumölmek için uyurumsil sessizliğisil hayatımı
yanan küllerimizgünü karartıyorHiçliğin dünyasındaüfle beni uzaklara...
Neden nefret ettiğini merak ediyor musun?Hala,güçsüzlüğü hayatta kalmaya mı benzetiyorsun?