Toše Proeski "Nveastã jilosã" Слова песни

Nveastã jilosã

Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?Ahât jiloasâ, și cu mare dor?

Ti cari jilești?Ș-ahât uhteḑâ?Și lăcârńi verși pi tu ubor?

Macă mi întreghi, io va țâ spunuIo ńi-aveam gione, și multu mi vrea

Tu xeane greale, nâs îńi si duseȘi mine îńi armașu laia fârâ di nâs

Carte îńi u loai, și tu carte scrie:Io îńi escu lânḑit, și cu mare dorTi tine înveastă, și featile a noastreTi laia dada, și frate cu sor’

Печальная невеста

Почему ты, душа моя, так печальна?Ты так печальна, с большой болью?О ком жалееш?О ком так сильно плачешь?

Если спрашиваешь меня, я тебе скажу:У меня есть парень, и сильно он меня любил,На чужбину, далекую и тяжелую, он ушел,И меня оставил здесь тосковать.

Взяла я письмо, а в письме написано:"Я болен, и болезнь моя тяжкая,О тебе, моя невеста, о наших дочках,О старой матери и брате".