Spektakl' okonchen (Спектакль окончен)
Я хочу запомнить как смята постель, как ты одеваешься там, в темнотеКак уходишь призраком молча, не прощаясь.Дописали мы свой роман про любовь, не хватает лишь пары слов,Посиди со мной, поговори со мной.
Я хочу запомнить как падает снег, медленней обычного падает снег.Как душа по комнате бродит обнаженной.Скоро зазвучит эхо нового дня, начинай его без меня.Не буди меня, освободи меня.
Спектакль окончен, гаснет свет и многоточий больше нет.Останови музыку, спектакль окончен, happy end.
Я буду такою, как ты не хотел, сделаю с другими, что ты не сумел.Я порву последние нити между нами.Мокрые глаза заслоняя рукой, я прошу тебя, бывший мой -Посиди со мной, поговори со мной!
Спектакль окончен, гаснет свет и многоточий больше нет.Останови музыку, спектакль окончен, happy end.
Спектакль скончаны
Я хачу запомніць, як скамечана пасьцель, як ты апранаешся там, у цемрыЯк сыходзіш прывідам моўчкі, не развітаўшыся.Дапісалі мы свой раман пра каханьне, не хапае толькі некалькіх слоў,Пасядзі са мной, пагавары са мной.
Я хачу запомніць як падае сьнег, павольней , чым звычайна падае сьнег.Як душа па пакоі блукае непакрытай.Хутка загучыць эха новага дню, пачынай яго безь мяне.Не будзі мяне, вызвалі мяне.
Спектакль скончаны, гасьне сьвятло і шматкроп'я болей няма.Спыні музыку, спектакль скончаны, happy end.
Я буду той, як ты не хацеў, зраблю з іншымі, што ты не здолеў.Я парву апошнія ніці паміж намі.Мокрыя вочы засланяя рукою, я прашу цябе, былы мой -Пасядзі са мной, пагавары са мной!
Спектакль скончаны, гасьне сьвятло і шматкроп'я болей няма.Спыні музыку, спектакль скончаны, happy end.
O Espetáculo Acabou
Eu quero me lembrar como a cama está amarrotada, como você se veste aí na escuridão.Como você se vai como um fantasma, sem dizer adeus.Nós terminamos de escrever nossa história de amor, apenas algumas palavras estão faltando.Sente-se comigo, fale comigo.
Eu quero me lembrar como a neve está caindo, mais devagar do que o normal.A forma como a alma está vagando pelo quarto, nua.Logo soará o eco de um novo dia, comece-o sem mim.Não me acorde, me liberte.
O espetáculo acabou, as luzes estão se apagando e não há mais reticências.Pare a música, o espetáculo acabou, final feliz.
Eu serei do jeito que você nunca quis que eu fosse, eu farei com outros homens o que você não foi capaz de fazer.Eu vou cortar a última corda entre nós.Cobrindo meus olhos marejados com as mãos, te peço, meu ex:Sente-se comigo, fale comigo!
O espetáculo acabou, as luzes estão se apagando e não há mais reticências.Pare a música, o espetáculo acabou, final feliz.
Oyun Bitti
Yatağın dağınık olduğunu, karanlıkta giyindiğini hatırlamak istiyorum,Nasıl bir hayalet gibi elveda demeden ayrıldığını.Aşk hikâyemizi yazmayı bitirdik, sadece birkaç kelime unutuldu,Benimle kal, konuş bana.
Karın normalden daha yavaş düştüğünü hatırlamak istiyorum.Ruhun odada dolaşır gibi, çıplak.Yakında yeni bir günün ekosu başlayacak, onu bensiz başlat.Beni uyandırma, beni özgür bırak.
Oyun bitti, ışıklar sönüyor ve artık ihtimal yok.Müziği durdur, oyun bitti, mutlu son.
Beni hiç istemediğin şekilde olacağım, senin yapamadığını bir başkasına yapacağım.Aramızdaki son bağı keseceğim.Gözyaşlarımı tutuyorum, sana diyorum sevgilim,Benimle kal, konuş benimle!
Oyun bitti, ışıklar sönüyor ve artık ihtimal yok.Müziği durdur, oyun bitti, mutlu son.