Spektakl' okonchen (Спектакль окончен)
Я хочу запомнить как смята постель, как ты одеваешься там, в темнотеКак уходишь призраком молча, не прощаясь.Дописали мы свой роман про любовь, не хватает лишь пары слов,Посиди со мной, поговори со мной.
Я хочу запомнить как падает снег, медленней обычного падает снег.Как душа по комнате бродит обнаженной.Скоро зазвучит эхо нового дня, начинай его без меня.Не буди меня, освободи меня.
Спектакль окончен, гаснет свет и многоточий больше нет.Останови музыку, спектакль окончен, happy end.
Я буду такою, как ты не хотел, сделаю с другими, что ты не сумел.Я порву последние нити между нами.Мокрые глаза заслоняя рукой, я прошу тебя, бывший мой -Посиди со мной, поговори со мной!
Спектакль окончен, гаснет свет и многоточий больше нет.Останови музыку, спектакль окончен, happy end.
Η παράσταση τελείωσε
Θέλω να θυμηθώ πως το κρεβάτι τσαλακώθηκε, πως ντύνεσαι μέσα στο σκοτάδιΠως φεύγεις σαν φάντασμα χωρίς να πεις αντίο.Εμείς τελειώσαμε στο να γράφουμε την ιστορία αγάπης μα, μόνο ενα ζευγάρι λέξεων έχει μείνει να γραφτεί.Κάτσε μαζί μου,μίλησε μου
Θέλω να θυμηθώ πως πέφτει το χιόνι,πιο αργά απ'οτι συνήθως.
Πως η ψυχή περιπλανιέται στο δωμάτιο,γυμνή.Σύντομα ο απόηχος μιας νέας μέρας θα αρχίσει, χωρίς εμένα.Μη με ξυπνάς, άσε με ελεύθερη.
Η παράσταση τελείωσε, τα φώτα έσβησαν και δεν υπάρχουν παραλείψεις. Κλείστε τη μουσική, η παράσταση τελείωσε,happy end.
Θα γίνω αυτο που εσύ δεν ήθελες,θα το κάνω με άλλους, αυτό που εσύ ήσουν ανίκανος να κάνεις.Θα κόψω και τη τελευταία κλωστή μεταξύ μαςΜε κλαμμένα μάτια σε ρωτάει, πρώην μουΚάτσε μαζί μου,μίλησε μου.
Η παράσταση τελείωσε, τα φώτα έσβησαν και δεν υπάρχουν παραλείψεις. Κλείστε τη μουσική, η παράσταση τελείωσε,happy end.
Predstava je završena
Želim zapamtiti zgužvan krevet, kako se ti odijevaš tamo,u tamiKako odlaziš tiho poput duha, bez opraštanjaNapisali smo do kraja svoj roman o ljubavi, nedostaje samonekoliko riječi,sjedi malo sa mnom, popričaj sa mnom
Želim zapamtiti kako pada snijeg, sporije nego običnopada snijeg.Kako duša luta po ogoljenoj sobi.Uskoro će se čuti jeka novog dana, započni ga bez mene.Ne budi me, oslobodi me.
Predstava je završena, svjetlo se gasi i nema više nedovršenih stvari.Zaustavi glazbu, predstava je završena, happy end.
Bit ću takva kakvom nisi htio da budem, učinit ću s drugimono što ti nisi uspio.Pokidat ću i posljednje niti koje nas vežu.Mokre oči obrisat ću rukom, molim te, bivši moj-Sjedi malo sa mnom, popričaj sa mnom!
Predstava je završena, svjetlo se gasi i nema više nedovršenih stvari.Zaustavi glazbu, predstava je završena, happy end.
Представа је завршена
Хоћу да запамтим гужвање постеље,како се облачиш тамо, у мраку,Како одлазиш привидним ћутањем, без поздрава.Написали смо ми роман своје љубави,фали нам још само неколико речи,Седи покрај мене, поразговарај са мном.
Хоћу да памтим како пада снег,Спорије него обично пада снегКако душа лута по соби огољена.Ускоро ће се чути ехо новога дана,Започни га без мене.Не буди ме, ослободи ме.
Представа је завршена, угасите светлаЈер тачака више нема.Угасите музику, представа је завршена,хепи енд (срећан крај = иронично)
Бићу онаква, какву ме ниси хтеоРадићу са другима што ти ниси смео.Пресећи ћу последње нити међу нама.Мокре очи штитим рукама,Опраштам ти, бивши мој-Седи покрај мене, поразговарај са мном.
Представа је завршена, угасите светлаЈер тачака више нема.Угасите музику, представа је завршена,хепи ендПредстава је завршена, угасите светлаЈер тачака више нема.Угасите музику, представа је завршена,хепи енд
Представа је завршена, угасите светлаЈер тачака више нема.Угасите музику, представа је завршена,хепи ендПредстава је завршена.