Better Than Revenge
Now go stand in the corner and think about what you didHa, time for a little revenge
The story starts when it was hot and it was summerAnd, I had it all; I had him right there where I wanted himShe came along, got him along, and let’s hear the applauseShe took him faster than you can say sabotageI never saw it coming, nor did I suspected itI underestimated just who I was dealing withShe had to know the pain was beating on me like a drumShe underestimated just who she was stealing from
[Refrain]She’s not a saint and she’s not what you thinkShe’s an actress, whoaShe’s better known for the things that she doesOn the mattress, whoaSoon she’s gonna findStealing other people’s toys on the playgroundWon’t make you many friendsShe should keep in mind,She should keep in mindThere is nothing I do better than revenge, ha
She lives her life like it’s a party and she’s on the listShe looks at me like I’m a trend and she’s so over itI think her ever present frown is a little troublingAnd, she thinks I’m psychoCause I like to rhyme her name with things, butSophistication isn’t what you wear, or who you knowOr pushing people down to get you where you wanna goOh they didn’t teach you that in prep schoolSo it’s up to meBut no amount of vintage dresses gives you dignity
[Refrain]She’s not a saint and she’s not what you thinkShe’s an actress, whoaShe’s better known for the things that she doesOn the mattress, whoaSoon she’s gonna findStealing other people’s toys on the playgroundWon’t make you many friendsShe should keep in mind,She should keep in mindThere is nothing I do better than revenge, ha ha
I’m just another thing for you to roll your eyes at honeyYou might have him, but haven’t you heardI’m just another thing for you to roll your eyes at honeyYou might have him, but I always get the last wordWhoa
[Refrain]She’s not a saint and she’s not what you thinkShe’s an actress, whoaShe’s better known for the things that she doesOn the mattress, whoaSoon she’s gonna findStealing other people’s toys on the playgroundWon’t make you many friendsShe should keep in mind,She should keep in mindThere is nothing I do better than revenge
And do you still feel like you know what you’re doing,Cause I don’t think you do, ohDo you still feel like you know what you’re doingI don’t think you do, I don’t think you doLet’s hear the applauseC’mon show me how much better you areSee you deserve some applauseCause you’re so much betterShe took him faster than you can say sabotage
Bolje od osvete
Sada odi stajati u kut i razmisli o onome što si napravioHa, vrijeme je za malo osvete
Priča počinje kad je bilo vruće i bilo je ljetoi, imala sam sve; imala sam ga baš tamo gdje sam htjela,ona je došla, usput ga pokupila, hajde da čujemo pljesakuzela ga je brže nego što uspiješ da izgovoriš sabotažanisam to predvidjela nikako, niti sam slutilapodcijenila sam s kime sam imala poslamorala je znati da me bol udarala poput bubnjaona je podcjenila onoga od koga je krala
Refren:Ona nije svetica, niti je ono što mislišona je glumica, vaupoznatija je po stvarima koje radiu krevetu, vauuskoro će spoznatida krasti tuđe igračke sa igralištane donosi puno prijateljatrebala bi imati na umu,trebala bi imati na umuda ništa ne radim bolje od osvete, ha
Ona živi život kao da je party i ona je na listigleda na mene kao na neki trend i da je ona iznad togai mislim da je njen uvijek prisutni mrki pogled malo problematičanosim toga misli da sam psihopatjer volim rimovati njeno ime sa stvarima, alisofisticiranost nije ono što nosiš, ili koga poznaješili ponižavanje ljudi kako bi došla do svoga ciljaoh zar te to nisu učili u privatnoj školiznači ja ću moratinijedan broj vintage haljina ne daje ti dostojanstvo
Refren:Ona nije svetica, niti je ono što mislišona je glumica, vauponzatija je po stvarima koje činiu krevetu, vauuskoro će spoznatida krasti tuđe igračke sa igralištati neće priskrbiti puno prijateljatrebala bi imati na umu,trebala bi imati na umuda ništa ne radim bolje od osvete, ha
Draga, ja sam samo još jedna stvar na koju možeš kolutati očima,ti možda imaš njega, ali zar nisi čulaja sam samo još jedna stvar na koju možeš kolutati očima,ti možda imaš njega, ali ja uvijek imam zadnju riječ
Refren:Ona nije svetica, niti je ono što mislišona je glumica, vauponzatija je po stvarima koje činiu krevetu, vauuskoro će spoznatida krasti tuđe igračke sa igralištati neće priskrbiti puno prijateljatrebala bi imati na umu,trebala bi imati na umuda ništa ne radim bolje od osvete, ha
I da li i dalje misliš da znaš što radiš,jer ja mislim da ne znaš, ohda li i dalje misliš da znaš što radišmislim da ne znaš, mislim da ne znašajmo da čujemo pljesakajde pokaži mi koliko si bolja od menevidiš da zaslužuješ pljesakjer si tako puno boljauzela ga je brže nego što uspiješ da izgovoriš sabotaža
Bosszúban jobb vagyok
Na akkor most menj, állj a sarokba és gondolkozz elazon amit tettél!Háhá, itt az idő egy kis bosszúra
A történet egy forró nyáron kezdődik,mindenem megvolt, a srác is az enyém volt, pont ahogy akartam.Aztán jött ez a lány, épp egyedül találta és hadd halljuk a tapsot:Gyorsabban elvette tőlem, minthogy kimondhatnád: szabotázsNem gondoltam volna, nem is gyanítottamAlábecsültem, hogy kivel van dolgomTudnia kellett, hogy olyan érzés, mintha a fájdalom dobverővel dobolna a mellkasomon.Pont azt becsülte alá, akit meglopott.
Refrén:Ez a lány nem szent és nem az, akinek gondolodCsak egy színésznőcske, bizonyámSzélesebb körben arról ismert,miket művel a matracon, bizonyámNemsokára rájön majd,ha ellopja más emberek játékait a játszótérennem fog sok barátra szert tenni.Jobb, ha észben tartjaJobb, ha észben tartjaSemmi máshoz nem értek jobban, mint a bosszúhoz, háhá
Számára az élet egy parti és ő fent van a vendéglistán.Úgy néz rám, mint egy trendre, amin ő már rég túllépett.Azt hiszem, az állandó szemöldökráncolása kissé aggodalomra ad okot,és még ő gondolja, hogy pszichopata vagyok,mert szeretek rímeket keresni a nevére, deattól még nem leszel kifinomult, hogy szép ruháid vannak és megfelelő embereket ismersz,sem attól, hogy magad alá gyűröd az embereket, hogy elérd a céljaid.Ha erre nem tanítottak meg a privát előkészítő sulidban,hát akkor nekem kell megtennem.De méltóságod nem a hatalmas mennyiségű exkluzív ruhádtól lesz.
Ez a lány nem szent és nem az, akinek gondolodCsak egy színésznőcske, bizonyámSzélesebb körben arról ismert,miket művel a matracon, bizonyámNemsokára rájön majd,ha ellopja más emberek játékait a játszótérennem fog sok barátra szert tenni.Jobb ha észben tartjaJobb ha észben tartjaSemmi máshoz nem értek jobban, mint a bosszúhoz, háhá
Én csak egy újabb valaki vagyok, akire forgathatod a szemeid, édesLehet, hogy most a tiéd a srác, de nem hallottad?Én csak egy újabb valaki vagyok, akire forgathatod a szemeid, édesLehet, hogy most a tiéd a srác, de mindig enyém az utolsó szó, bizonyám
Ez a lány nem szent és nem az, akinek gondolodCsak egy színésznőcske, bizonyámSzélesebb körben arról ismert,miket művel a matracon, bizonyámNemsokára rájön majd,ha ellopja más emberek játékait a játszótérennem fog sok barátra szert tenni.Jobb ha észben tartjaJobb ha észben tartjaSemmi máshoz nem értek jobban, mint a bosszúhoz, háhá
És még mindig úgy érzed, hogy tudod mit csinálsz?Mert szerintem nem tudod, óÉs még mindig úgy érzed, hogy tudod mit csinálsz?Mert szerintem nem tudod, nem tudodHadd halljuk a tapsotGyerünk mutasd meg nekem, mennyire jobb vagy nálamLátod, megérdemelsz egy kis tapsotMert annyival jobb vagy nálamGyorsabban elvette tőlem, minthogy kimondhatnád: szabotázs
Mai dulce ca răzbunarea
Acum du-te şi stai în colţ, gândeşte-te la ce ai făcut,Ha, e timpul pentru un pic de răzbunare.
Povestea începe când era cald şi vară,Şi eu aveam totul, îl aveam exact acolo unde îl vroiam,Ea a venit, l-a luat şi pe el, şi hai să auzim aplauzele,L-a luat mai repede decât ai spune sabotaj,Niciodată nu am prevăzut asta, nici tu nu suspectai asta,Am subestimat cu cine aveam de a face.Ea probabil ştia că durerea bătea în mine ca o tobă,Ea a subestimat pe acea de la cine fura.
Refren:Ea nu e o sfântă şi ea nu e cine crezi că e,Ea e o actriţă, oa,Ea e mai bine cunoscută pentru lucrurile care le facePe saltea, oa,În curând ea se apucaDe furat jucăriile altora pe terenul de joacă,Nu-ţi va face mulţi prieteni,Ea ar trebui să aibă în vedere,Ea ar trebui să aibă în vedereCăci cel mai bine mă pricep la răzbunare, ha.
Ea-şi trăieşte viaţa de parcă-i o petrecere şi ea e pe listăSe uită la mine de parcă aş fi o tendinţă şi deja am plictisit-oCred că încruntarea ei permanentă e un pic deranjantă, darSofisticarea e mai mult decât ceea ce porţi sau pe cine cunoşti,Sau să calci peste capete pentru a ajunge acolo unde vrei s-ajungi,Sau nu te-au învăţat asta la şcoală?Deci trebuie s-o fac eu,Dar nici o cantitate de rochii vintage nu-ţi va da demnitate.
Refren:Ea nu e o sfântă şi ea nu e cine crezi că e,Ea e o actriţă, oa,Ea e mai bine cunoscută pentru lucrurile care le facePe saltea, oa,În curând ea se apucaDe furat jucăriile altora pe terenul de joacă,Nu-ţi va face mulţi prieteni,Ea ar trebui să aibă în vedere,Ea ar trebui să aibă în vedereCăci cel mai bine mă pricep la răzbunare, ha.
Sunt încă un lucru pentru a-ţi da ochii peste cap, dragă,Poate că îl ai pe el, dar nu ai auzit?Sunt încă un lucru pentru a-ţi da ochii peste cap, dragă,Poate că îl ai pe el, dar eu mereu am ultimul cuvânt,Oa.
Refren:Ea nu e o sfântă şi ea nu e cine crezi că e,Ea e o actriţă, oa,Ea e mai bine cunoscută pentru lucrurile care le facePe saltea, oa,În curând ea se apucaDe furat jucăriile altora pe terenul de joacă,Nu-ţi va face mulţi prieteni,Ea ar trebui să aibă în vedere,Ea ar trebui să aibă în vedereCăci cel mai bine mă pricep la răzbunare, ha.
Mai crezi că ştii ce faciPentru că eu cred că nu ştii, oh.Mai crezi că ştii ce faciNu cred că ştii, nu cred că ştii.Hai să auzim aplauzele,Haide, arată-mi cu cât mai bună eşti decât mine,Vezi, meriţi nişte aplauze,Pentru că eşti cu mult mai bună,Ea l-a luat mai repede decât ai zice sabotaj.