Céline Dion "It's All Coming Back to Me Now" Слова песни

Перевод на:ardeelfafrhuitnlptrosksrtr

It's All Coming Back to Me Now

There were nights when the wind was so coldThat my body froze in bedIf I just listened to itRight outside the window

There were days when the sun was so cruelThat all the tears turned to dustAnd I just knew my eyes wereDrying up forever

I finished crying in the instant that you leftAnd I can't remember where or when or howAnd I banished every memory you and I had ever made

But when you touch me like thisAnd you hold me like thatI just have to admitThat it's all coming back to me

When I touch you like thisAnd I hold you like thatIt's so hard to believe butIt's all coming back to me(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of goldAnd there were flashes of lightThere were things I'd never do againBut then they'd always seemed rightThere were nights of endless pleasureIt was more than any laws allowBaby, baby

If I kiss you like thisAnd if you whisper like thatIt was lost long agoBut it's all coming back to me

If you want me like thisAnd if you need me like thatIt was dead long agoBut it's all coming back to me

It's so hard to resistAnd it's all coming back to meI can barely recallBut it's all coming back to me now

But you were history with the slamming of the doorAnd I made myself so strong again somehowAnd I never wasted any of my time on you since then

But if I touch you like thisAnd if you kiss me like thatIt was so long agoBut it's all coming back to me

If you touch me like thisAnd if I kiss you like thatIt was gone with the windBut it's all coming back to me(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of goldAnd there were flashes of lightThere were things we'd never do againBut then they'd always seemed rightThere were nights of endless pleasureIt was more than all your laws allowBaby, Baby, Baby

When you touch me like thisAnd when you hold me like thatIt was gone with the windBut it's all coming back to me

When you see me like thisAnd when I see you like thatThen we see what we want to seeAll coming back to me

The flesh and the fantasiesAll coming back to meI can barely recallBut it's all coming back to me now

If you forgive me all thisIf I forgive you all thatWe forgive and forgetAnd it's all coming back to me(It's all coming back to me now)

And when I touch you like that(It's all coming back to me now)If you do it like this(It's all coming back to me now)And if we...

Eu Lembro Tudo De Novo

Houve noites em que o vento era tão frioQue meu corpo congelou na camaSe eu tivesse escutadoBem do lado de fora da janela

Houve dias em que o Sol era tão cruelQue todas as minhas lágrimas se tornaram poeiraE eu tinha acabado de descobrirQue meus olhos estavam secando para sempre

Parei de chorar assim que você foi emboraNão me lembro nem aonde, nem quando, nem comoE esqueci toda lembrança de nós dois que eu tinha

Mas quando você me toca assimE me segura assimEu tenho que confessarQue eu lembro tudo de novo

Quando eu te toco assimE te seguro assimÉ tão difícil acreditar, masEu lembro tudo de novo(Eu lembro tudo de novo, eu lembro tudo de novo)

Houve momentos de ouroE havia clarões de luzHavia coisas que eu nunca faria de novoMas aí elas sempre pareciam certasHouve noites de prazer infinitoEra mais do que qualquer lei permiteMeu amor, meu amor

Se eu te beijar assimE se você sussurrar assimFoi perdido há muito tempoMas eu lembro tudo de novo

Se você me quer assimE se você precisa de mim assimTudo acabou a muito tempoMas eu lembro tudo de novo

É muito difícil resistirE eu estou lembrando de tudo de novoQuase não me recordoMas eu estou lembrando de tudo agora

Quando você bateu a porta, você virou passadoE de algum jeito eu me fortifiquei de novoE eu nunca mais gastei meu tempo com você desde então

Mas se eu te tocar assimE se você me beijar assimFoi a muito tempoMas eu lembro tudo de novo

Se você me tocar assimE se eu te beijar assimTudo foi embora com o ventoMas eu lembro tudo de novo(Eu lembro tudo de novo, eu lembro tudo de novo)

Houve momentos de ouroE havia clarões de luzHavia coisas que nós nunca faríamos de novoMas aí elas sempre pareciam certasHouve noites de prazer infinitoEra mais do que qualquer lei permiteMeu amor, meu amor, meu amor

Quando você me toca assimE quando eu te seguro assimTudo foi embora com o ventoMas eu lembro tudo de novo

Quando você me vê assimE quando eu te vejo assimAí vemos o que queremos verEu me lembro de tudo

A carne e as fantasiasTudo está voltando para mimEu quase não me recordoMas tudo está voltando para mim agora

E se você me perdoar tudo issoE se eu te perdoar tudo aquiloNós nos perdoamos e esquecemosE o sentimento volta para mim(O sentimento volta para mim agora)

E quando eu te toco assim(O sentimento volta para mim agora)Se você fizer assim(O sentimento volta para mim agora)E se nós...

Sad mi se sve vraća

Bilo je noći kad je vetar bio tako hladan,da bi mi se telo u krevetu smrzlo,kad bih ga samo slušalaispred prozora.

Bilo je dana kad je sunce bilo tako okrutno,da su se sve suze u prah pretvarale,i jednostavno sam znala da će moje očizauvek presušiti.

Prestala sam plakati istog časa kada si otišao,i ne mogu da se setim gde, ni kada, ni kako,ali izbrisala sam svaku uspomenu koju smo ti i ja ikada stvorili.

Ali kada me dodirneš ovako,i zagrliš me tako,prosto moram priznati,da mi se sve vraća.

Kad te dodirnem ovako,i grlim te tako,teško je poverovati,ali sve mi se vraća.(Sve se vraća, sad mi se sve vraća)

Bilo je zlatnih momenata,i bilo je svetlih trenutaka.Bilo je stvari koje ne bih ponovila,ali tada su se uvek činile ispravnima.Bilo je noći beskrajnog zadovoljstva,to je bilo više nego što ijedan zakon dozvoljava,dušo, dušo.

Ako te poljubim ovako,i ako mi šapućeš tako,davno je izgubljenoali sve mi se vraća.

Ako me želiš ovako,i ako ti trebam tako,davno je umrlo,ali sve mi se vraća.

Teško je odoleti,i sve se vraća,jedva da se sećam,ali sad mi se sve vraća,ali sve se vraća.

Ali postao si prošlost kad su se zalupila vrata,i nekako sam ponovo postala jaka,i od onda nikad nisam na tebe svoje vreme gubila.

Ali ako te dodirnem ovako,i ako me poljubiš tako,bilo je jako davno,ali sve mi se vraća.

Ako me dodirneš ovako,i ako te ja poljubim tako,prohujalo je s vihorom,ali sve mi se vraća.(Sve se vraća, sad mi se sve vraća)

Bilo je zlatnih momenata,i bilo je svetlih trenutaka.Bilo je stvari koje ne bi ponovili,ali tada su se uvek činile ispravnima.Bilo je noći beskrajnog zadovoljstva,to je bilo više nego što ijedan tvoj zakon dozvoljava,dušo, dušo, dušo.

Kada me dodirneš ovako,i kada me zagrliš tako,bilo je prohujalo s vihorom,ali sve mi se vraća.

Kad me vidiš ovakvu,i kad te vidim takvog,onda vidimo ono što želimo da vidimo.sve mi se vraća.

Pohota i fantazije,sve mi se vraćaJedva da se sećam,ali sad mi se sve vraća.

Ako mi oprostiš sve ovo,ako ti oprostim sve to,opraštamo i zaboravljamo,i sve mi se vraća.(Sada mi se sve vraca)

Kada me dodirneš ovako,(sve mi se vraća)Ako uradis ovako(sve mi se vraća)I ako mi…

Здесь можно найти слова песни It's All Coming Back to Me Now Céline Dion. Или текст стиха It's All Coming Back to Me Now. Céline Dion It's All Coming Back to Me Now текст. Также может быть известно под названием Its All Coming Back to Me Now (Celine Dion) текст.