Céline Dion "A New Day Has...Come" Слова песни

Novi dan je...dosao

Cekala sam toliko dugoCudo da se pojaviSvi su mi govorili da budem snaznaDrzi se i ne pusti ni suzu

Kroz tamu i dobra vremenaZnala sam da cu prezivjetiI svijet je mislio da posjedujem sveAli ja sam cekala tebe

Vidim svjetlost na nebuOh,skoro me osljepljujeNe vjerujemDotaknuta sam od strane andjela sa ljubavljuNek se kisa spusti o opere moje suzePusti da mi ispuni dusu i ugusi moje snovePusti da porusi zidove za novo,novo sunceNovi dan je...dosao

Gdje je bio mrak sada je svjetloGdje je bila bol sada je srecaGdje je bila slabost pronasla sam svoju snaguSve u ocima momka

Vidim svjetlost na nebuOh,skoro me osljepljujeNe vjerujemDotaknuta sam od strane andjela sa ljubavljuPusti kisu nek se spusti i opere moje suze

Pusti da mi ispuni dusu i ugusi moje strahovePusti da srusi moje strahove za novo,novo sunceNovi dan je...dosao

یک روز دیگه هم اومد

...یک روز...یک روز

خیلی وقت بود که منتظر یه معجزه بودم

همه میگفتن که قوی باشمطاقت بیارم و اشک نریزم

تو لحظه های تلخی و شیرینی زندگیمیدونستم که موفق میشمو همه فکر می کردم که از پسش بر اومدماما من منتظر تو بودم

ساکت باش عشق

نوری تو آسمون می بینمآه، داره کورم می کنهنمیتونم باور کنمفرشته ای منو با عشق لمس کرد

بذار بارون بباره و اشکهام رو از گونه هام پاک کنهبذار روحم رو پر کنه و ترس رو از من بشورهبذار دیوار رو بشکنه تا خورشید تازه های دیده بشه

یه روز دیگه هم اومد

جایی که تاریک بود حالا روشن شدهجایی که فقط رنج و درد توش بود حالا تبدیل به مکان شادی شدهجایی که توش احساس ضعف می کردم نیروی خودم رو پیدا کردمو اونجا جایی نیست جز چشمای یک پسر

ساکت باش عشق

نوری تو آسمون می بینمآه، داره کم کم کورم می کنهباورم نمیشهیه فرشته منو با عشقی که تو دستاش بود لمس کرد

بذار بارون بباره و اشکام رو از صورتم پاک کنهبذار روحم رو سرشار کنه و ترسم رو بشورهبذار اون بارون دیوارهارو برای یک خورشیدی تازه بشکنه

یه روز جدید دیگه هم اومد

بذار بارون بباره و اشکام رو از صورتم پاک کنهبذار روحم رو سرشار کنه و ترسم رو بشورهبذار اون بارون دیوارهارو برای یک خورشیدی تازه بشکنه

یه روز جدید دیگه هم اومد

آه، یه نوری می بینم، آه

ساکت باش عشق

نوری تو آسمون می بینمو اونجا جایی نیست جز چشمای یک پسر

نمیتونم باور کنمفرشته ای منو با عشق لمس کرد

نمیتونم باور کنمفرشته ای منو با عشق لمس کرد

ساکت باش عشق

ساکت باش عشق

Hari Baru Telah...Datang

Aku menunggu begitu lamaAgar keajaiban datangSemua orang berkata kepadaku untuk menjadi kuatTunggu dan tidak meneteskan air mata

Melalui kegelapan dan waktu yang baikKutahu aku bisa melewatinyaDan dunia berpikir aku punya segalanyaTapi aku menunggumu

Aku melihat sebuah cahaya di langitOh, hampir membuatku butaAku tidak percayaAku telah tersentuh malaikat dengan cintaBiar hujan turun dan membersihkan air mata sayaBiar memenuhi jiwaku dan menenggelamkan ketakutankuBiar menghancurkan tembok untuk sesuatu yang baru, matahari baruHari Baru Telah...Datang

Dimana dulu gelap sekarang terangDimana dulu ada penderitaan sekarang kegembiraanDimana dulu ada kelemahan, aku menemukan kekuatankuSemua di mata laki-laki

Aku melihat sebuah cahaya di langitOh, hampir membuatku butaAku tidak percayaAku telah tersentuh malaikat dengan cintaBiar hujan turun dan membersihkan air mata saya

Biar memenuhi jiwaku dan menenggelamkan ketakutankuBiar menghancurkan tembok untuk sesuatu yang baru, matahari baruHari Baru Telah...Datang

Een nieuwe dag is aangebroken

Een nieuwe dagEen nieuwe dag

Ik heb zo lang gewachtTot er een wonder zou gebeurenIedereen zei me sterk te zijnHoud vol en huil niet

Door de duisternis en de goede tijdenIk wist dat ik het ging halenEn de wereld, dacht dat ik alles hadMaar ik wachtte op jou

Voldoening, liefde

Ik zie een lichtje aan de hemelOh, het verblindt me bijnaIk kan het niet gelovenIk ben door een engel aangeraakt met de liefde

Laat het maar regenen en laat de regen mijn tranen wegwassenLaat de regen mijn ziel vullen en mijn angsten verdrinkenLaat de regen de muren verbrijzelen voor een nieuwe zon

Een nieuwe dag is...aangebroken

Waar het donker was is er nu lichtWaar pijn was is nu vreugdeWaar zwakte was vond ik mijn krachtAllemaal in de ogen van een jongen

Voldoening, liefde

Ik zie een lichtje aan de hemelOh, het verblindt me bijnaIk kan het niet gelovenIk ben door een engel aangeraakt met de liefde

Laat het maar regenen en laat de regen mijn tranen wegwassenLaat de regen mijn ziel vullen en mijn angsten verdrinkenLaat de regen de muren verbrijzelen voor een nieuwe zon

Een nieuwe dag is...

Laat het maar regenen en laat de regen mijn tranen wegwassenLaat de regen mijn ziel vullen en mijn angsten verdrinkenLaat de regen de muren verbrijzelen voor een nieuwe zon

Een nieuwe dag is...aangebroken

Ohhh, een licht

Voldoening, nu

Ik zie een licht in je ogenAllemaal in de ogen van een jongen

Ik kan het niet gelovenIk ben door een engel aangeraakt met liefde

Ik kan het niet gelovenIk ben door een engel aangeraakt met liefde

Voldoening, nu

Voldoening, nu

Novi dan je...stigao

Toliko sam dugo čekalaDa se desi čudoSvi su mi govorili da budem jakaIzdrži i ne prolivaj suzu

Kroz tamu i dobra vremenaZnala sam da ću uspeti da prebrodimI svet je mislio da imam sveAli ja sam čekala tebe

Vidim svetlo na nebuOh,zamalo me je zaslepeloNe mogu da verujemDa me je dodirivao andjeo s ljubavljuPusti da pada kiša i ispere moje suzePusti da ispuni moju dušu i udavi moje strahovePusi da zadrma zidove za novo,novo sunceNovi dan je....stigao

Gde je nekada bio mrak sada je svetlostGde je nekada bio bol sada je radostGde je nekada bila slabost,pronašla sam snaguSve u očima dečaka

Vidim svetlo na nebuOh,zamalo me je zaslepeloNe mogu da verujemDa me je dodirivao andjeo s ljubavljuPusti da pada kiša i ispere moje suze

Pusti da ispuni moju dušu i udavi moje strahovePusi da zadrma zidove za novo,novo sunceNovi dan je....stigao