Céline Dion "A New Day Has...Come" lyrics

Un Nou Dia Ha....Arribat

He esperat fa moltPer que el miracle arribésTots em deien es fortResisteix i no vessaments una llagrima

A Través de la foscor i els bons tempsSàvia que ho aconseguiriaI el món pensava que ho tenia totPerò jo esperava per tu

Observo llums en el celOh, gairebé em enlluernenNo puc creure-hoHe estat tocada per un àngel amb amorDeixaré que la pluja caigui i es porti les meves llàgrimesDeixi omplir la meva ànima i ofegar les meves porsDeixa enderrocar les parets per a un nou, nou solUn nou dia ha... arribat

On va ser obscur ara hi ha llumOn Va haver-hi dolor ara hi ha alegriaOn hi havia debilitat, vaig trobar la meva forçaTot en els ulls d'un noi

Observo llums en el celOh, gairebé em enlluernenNo puc creure-hoHe estat tocada per un àngel amb amorDeixaré que la pluja caigui i es porti les meves llàgrimes

Deixi omplir la meva ànima i ofegar les meves porsDeixa enderrocar les parets per a un nou, nou solUn nou dia ha... arribat

Μια νέα μέρα έχει έρθει

Περίμενα τόσο καιρό,για ένα θαύμα να συμβεί.Όλοι μου είπαν να είμαι δυνατή.Στάσου και μη ρίξεις δάκρυα.

Ανάμεσα στο σκοτάδι και στις καλές στιγμέςΉξερα πως θα το ξεπερνούσα.Κι ο κόσμος πίστευε πώς τα είχα όλααλλά σε περίμενα.

Κοιτάζω ένα φως στον ουρανόπου σχεδόν με τυφλώνει.Δεν μπορώ να πιστέψωπως ένα άγγελος με άγγιξε με αγάπηΆφησέ τη βροχή να πέσει και να καθαρίσει τα δάκρυα μου.Άφησέ την να γεμίσει την ψυχή μου και να πνίξει τους φόβους μου.Άφησέ την να γκρεμίσει τοίχους για έναν καινούριο ήλιο.Μια νέα μέρα έχει έρθει...

Εκεί που υπήρχε σκοτάδι, πλέον υπάρχει φωςΕκεί που υπήρχε πόνος, πλέον υπάρχει χαράΕκεί που υπήρχε αδυναμία, εγώ βρήκα την δύναμή μου,όλη στα μάτια ενός παιδιού.

Κοιτάζω ένα φως στον ουρανόπου σχεδόν με τυφλώνει.Δεν μπορώ να πιστέψωπως ένα άγγελος με άγγιξε με αγάπηΆφησέ τη βροχή να πέσει και να καθαρίσει τα δάκρυα μου.

Άφησέ την να γεμίσει την ψυχή μου και να πνίξει τους φόβους μου.Άφησέ την να γκρεμίσει τοίχους για έναν καινούριο ήλιο.Μια νέα μέρα έχει έρθει...

Uusi päivä on...tullut

Olin odottanut niin kauanIhmettä tapahtuvaksiKaikki kehoittivat minua olemaan vahvaPysymään vahvana ja olemaan itkemättä

Läpi pimeyden ja hyvien aikojenTiesin, että selviäisin siitäJa maailma ajatteli minun saaneen kaikenMutta minä odotin sinua

Näen valon taivaallaSe melkein sokaisee minutEn voi uskoaEnkeli kosketti minua rakkaudellaTulkoon sade ja huuhtokoon kyyneleeni poisTäyttäköön se sieluni ja hukuttakoon pelkoniRikkokoon se seinät uutta aurinkoa vartenUusi päivä on...tullut

Siellä missä oli pimeää on nyt valoisaaSiellä missä oli tuskaa on nyt iloaSiellä missä oli heikkoutta, löysin vahvuuteniLöysin kaiken pojan silmissä

Näen valon taivaallaSe melkein sokaisee minutEn voi uskoaEnkeli kosketti minua rakkaudellaTulkoon sade ja huuhtokoon kyyneleeni pois

Täyttäköön se sieluni ja hukuttakoon pelkoniRikkokoon se seinät uutta aurinkoa vartenUusi päivä on...tullut

新しい日は・・・くる

ずっと待っていた奇跡の訪れをみんなが私に「強くなれ」と言う「じっと涙を堪えるのよ」と

苦しかった日々も、楽しかった時間も通り過ぎて私はきっと、なんとかなると思っていた全てがうまくいったと考えてたんだだけど、私はあなたを待ち続ける

静かに息を潜めて空に走る光を眺め思わず目が眩みそうになる信じがたいけど天使の愛に触れられていたみたい雨を降らせ、涙をすべて洗い流しましょう魂を潤わせ、恐怖を吹き飛ばしましょう新しい太陽の為に、壁を打ち崩しましょう新しい日がくる

暗闇が晴れ、光が訪れた痛みが消え去り、喜びが訪れたかつての自分の弱さから、強く生きる術を見つけたんだそう、あの少年の瞳の中に

静かに息を潜めて空に走る光を眺め思わず目が眩みそうになる信じがたいけど天使の愛に触れられていたみたい雨を降らせ、涙をすべて洗い流しましょう

魂を潤わせ、恐怖を吹き飛ばしましょう新しい太陽の為に、壁を打ち崩しましょう新しい日がくる

Um Novo Dia Chegou

Um novo dia...Um novo dia...

Eu esperei por muitoPara um milagre acontecerTodos me disseram pra ser forteAguentar e não chorar

Pelo escuro e pelas alegriasEu sabia que conseguiríamosE o mundo pensou que eu tinha tudoMas eu esperava você

Pressa, amor

Vejo uma luz a brilharOh, quase me cegandoNão acreditoQue um anjo me tocou com amor

Deixe a chuva vir e levar meu choroDeixe encher minha alma e afogar meus medosDeixe abalar as paredes pra um novo sol...

Um novo dia... Chegou

Onde havia escuro agora há luzOnde havia dor agora há alegriaOnde haviam fraquezas, achei minha forçaTudo no olho de um menino

Pressa, amor

Vejo uma luz a brilharOh, quase me cegandoNão acreditoQue um anjo me tocou com amor

Deixe a chuva vir e levar meu choroDeixe encher minha alma e afogar meus medosDeixe abalar as paredes pra um novo sol...

Um novo dia...

Deixe a chuva vir e levar meu choroDeixe encher minha alma e afogar meus medosDeixe abalar as paredes pra um novo sol...

Um novo dia... chegou

Oh, uma luz

Pressa, agora

Vejo uma luz a brilharTudo nos olhos de um menino

Não acreditoQue um anjo me tocou com amor

Não acreditoQue um anjo me tocou com amor

Pressa, agora

Pressa, agora

'Oku A'u Ha 'Aho Fo'ou

Neu tali fuoloaKe a'u mai ha manaNa'e talamai 'a nautolu keu tauhi fakafihoPuke ma'u pea 'oua tangi.

'I he po'uli mo e ngaahi taimi leleiNeu 'ilo'i teu lava pe ki aiPea ne 'ilo'i 'a mamani neu ma'u ia kotoaKae tali au ka koe.

Neu sio ha maama 'i langi'Oi, 'oku mei mei tauhele'i ia 'e au'Ikai keu tuiNe 'ala au mo e 'ofa 'e he 'angeloKe a'u hifo 'a e 'uha pea fufulu 'eku lo'imataKe fakafonu ia 'eku laumalie pea ngoto 'eku manavaheKe mafahi ia 'a e holisi ki ha, ha la'a fo'ou'Oku a'u ha 'aho... fo'ou.

Ko ia 'oku po'uli, 'oku 'i ai maamaKo ia 'oku loto mamahi, 'oku 'i ai fiefiaKo ia 'oku vaivai, 'oku ou kumi 'eku malohi kotoa...'I he mata 'a e tamasi'i.

Neu sio ha maama 'i langi'Oi, 'oku mei mei tauhele'i au'Ikai keu tuiNe 'ala au mo e 'ofa 'e he 'angeloKe a'u hifo 'a e 'uha pea fufulu 'eku lo'imata.

Ke fakafonu ia 'eku laumalie pea ngoto 'eku manavaheKe mafahi ia 'a e holisi ki ha, ha la'a fo'ou'Oku a'u ha 'aho... fo'ou.