All I Ask
[Verse 1]I will leave my heart at the doorI won't say a wordThey've all been said beforeSo why don't we just play pretendLike we're not scared of what's coming nextOr scared of having nothing left
[Pre-Chorus]Now, don't get me wrongI know there is no tomorrowAll I ask is
[Chorus]If this is my last night with youHold me like I'm more than just a friendGive me a memory I can useTake me by the hand while we do what lovers doIt matters how this endsCause what if I never love again?
[Verse 2]I don't need your honestyIt's already in your eyes and I'm sure my eyes, they speak for meNo one knows me like you doAnd since you're the only one that matters, tell me who do I run to?
[Pre-Chorus]Now, don't get me wrongI know there is no tomorrowAll I ask is
[Chorus]If this is my last night with youHold me like I'm more than just a friendGive me a memory I can useTake me by the hand while we do what lovers doIt matters how this endsCause what if I never love again?
[Bridge]Let this be our lesson in loveLet this be the way we remember usI don't wanna be cruel or unjustAnd I ain't asking for forgivenessAll I ask is...
[Chorus]If this is my last night with youHold me like I'm more than just a friendGive me a memory I can useTake me by the hand while we do what lovers doIt matters how this endsCause what if I never love again?
Sve što tražim
Ostavit ću srce na vratimaNeću reći ni riječiSve je rečeno prijePa zašto se onda mi ne bismo pretvaraliKao da nismo prestrašeni onim što dolazi idućeIli prestrašeni da ništa neće ostati
Sada me nemoj shvatiti krivoZnam da ne postoji sutraSve što tražim je
Ako je ovo moja zadnja noć s tobomDrži me kao da sam ti više od prijateljaDaj mi uspomenu koju mogu koristitiUzmi me za ruku dok radimo ono što ljubavnici radeVažno je kako će ovo završitiJer što ako ja više nikada ne zavolim?
Ne trebam tvoju iskrenostOna je već je u tvojim očima i sigurna sam da moje oči govore za meneNitko me ne poznaje kao tiI pošto si ti jedini koji vrijediš, reci mi kome ja trčim?
Sada me nemoj shvatiti krivoZnam da ne postoji sutraSve što tražim je
Ako je ovo moja zadnja noć s tobomDrži me kao da sam ti više od prijateljaDaj mi uspomenu koju mogu koristitiUzmi me za ruku dok radimo ono što ljubavnici radeVažno je kako će ovo završitiJer što ako ja više nikada ne zavolim?
Neka ovo bude naša lekcija u ljubaviNeka ovo bude način na koji ćemo nas pamtitiNe želim biti okrutna ili nepravednaI ne tražim oprostSve što tražim je...
Ako je ovo moja zadnja noć s tobomDrži me kao da sam ti više od prijateljaDaj mi uspomenu koju mogu koristitiUzmi me za ruku dok radimo ono što ljubavnici radeVažno je kako će ovo završitiJer što ako ja više nikada ne zavolim?
ただ私が求めているの
[Verse 1]私はドアの前に心を置いていく何も言わないからもう全て話したからねだから私たちはただ振舞おうこれからの未来が怖くないかのように終わることが怖くないかのように
[Pre-chorus]私を誤解しないでねわかってる明日がないことはただ私が求めているのは
[Chorus]もしこれがあなたとの最後の夜ならばただの友達以上のように抱きしめて思い出が欲しいの手を握って、恋人たちがすることをする間終わり方が大事なのもう人を愛することはないかもしれないから
[Verse 2]あなたの誠実さは必要じゃないすでにあなたの瞳の中にあるから私の目もなにかを語るんだよねあなた以上に私を理解する人はいない
[Pre-chorus]私を誤解しないでねわかってる明日がないことはただ私が求めているのは
[Chorus]もしこれがあなたとの最後の夜ならばただの友達以上のように抱きしめて思い出が欲しいの手を握って、恋人たちがすることをする間終わり方が大事なのもう人を愛することはないかもしれないから
[Bridge]これを愛の教訓にしようこれを思い出にしよう残酷なことや意地悪なことはしたくない許しも求めてないわただ私が求めているのは
[Chorus]もしこれがあなたとの最後の夜ならばただの友達以上のように抱きしめて思い出が欲しいの手を握って、恋人たちがすることをする間終わり方が大事なのもう人を愛することはないかもしれないから
Vse, kar prosim
Verz 1Pustila bom svoje srce pred vratiNe bom rekla niti besedeVse so že bile izrečeneZakaj se torej ne pretvarjava,da se ne bojiva karse bo zgodilo(se ne bojiva) da ostaneva brez vsega
PredrefrenNe razumi me napakVem, da jutri ne obstajaVse, kar prosim je
RefrenČe je to moja zadnja noč s taboMe objemi, kot da sem več kot leprijateljicaDaj mi spomin za v spominPrimi me pod roko, ko počneva karpočno ljubimciPomembno je kako se končaKaj pa, če ne bom ljubila nikoli več?
Verz 2Ne potrebujem tvoje odkritostiKer je v tvojih očeh in prepričana semda moje oči govorijo zameNihče me ne pozna kot tiIn ker si edini, ki je zame pomembenpovej mi, h komu se naj zatečem?
PredrefrenNe razumi me napakVem, da jutri ne obstajaVse, kar prosim je
RefrenČe je to moja zadnja noč s taboMe objemi, kot da sem več kot leprijateljicaDaj mi spomin za v spominPrimi me pod roko, ko počneva karpočno ljubimciPomembno je kako se končaKaj pa, če ne bom ljubila nikoli več?
Naj bo to najina lekcija o ljubezniNaj bo to način na katerega se spominjava najuNe želim biti kruta in nepravičnaNe prosim za odpuščanjeVse, kar prosim je...
RefrenČe je to moja zadnja noč s taboMe objemi, kot da sem več kot leprijateljicaDaj mi spomin za v spominPrimi me pod roko, ko počneva karpočno ljubimciPomembno je kako se končaKaj pa, če ne bom ljubila nikoli več?
我所有的问
在門關上的那一刻 我把我的心丟在哪我不會再說任何一句那些他們跟你說過 你已經知道的話所以為什麼我們不玩玩就好像是我們不害怕即將到來的事物那樣或是像沒什麼好失去的那樣
聽著 別誤會我的意思我知道已經沒有未來可言而所有我想問的
是否這是我最後一個擁有你的晚上抱緊我像是戀人一樣給我能回憶的回憶牽著我的手 就像是戀人那樣這關係著我們的關係如何結束因為如果我沒辦法在愛人呢？
我不需要你的忠誠因為你的眼神已經透露給我而我確定我眼中望見的 是你的真誠沒有人能像你那樣了解我自從你是哪位我唯一在乎的人之後告訴我我該怎麼辦
聽著 別誤會我的意思我知道已經沒有未來可言而所有我想問的
是否這是我最後一個擁有你的晚上抱緊我像是戀人一樣給我能回憶的回憶牽著我的手 就像是戀人那樣這關係著我們的關係如何結束因為如果我沒辦法在愛人呢？
讓這成為我們愛情裡的警惕讓這成為我們記得彼此的方式我不想成為殘忍又邪惡墮落的人我也不祈求你的原諒而所有我想問的
是否這是我最後一個擁有你的晚上抱緊我像是戀人一樣給我能回憶的回憶牽著我的手 就像是戀人那樣這關係著我們的關係如何結束因為如果我沒辦法在愛人呢？