Vicky Leandros "Après toi" testo

Traduzione in:deelenesfahunlrorutr

Après toi

Tu t'en vasL'amour a pour toiLe sourire d'une autreJe voudrais mais ne peux t'en vouloir.Désormais,Tu vas m'oublierCe n'est pas de ta fauteMais pourtant tu dois savoir

Qu'après toiJe ne pourrai plus vivre, non plus vivreQu'en souvenir de toiAprès toi,J'aurai les yeux humidesLes mains vides, le coeur sans joie.Avec toi,J'avais appris à rireet mes rires ne viennent que par toiAprès toi, je ne serai que l'ombre ...De ton ombre ...Après toi ...

Mème un jour, si je fais ma vie,si je tiens la promesseQui unit deux êtres (peut-être) pour toujoursAprès toiJe pourrai peut-êtreDonner de ma tendresseMais plus rien de mon amour

Après toi,Je ne pourrai plus vivre, non plus vivrequ'en souvenir de toiAprès toi,J'aurai les yeux humidesLes mains vides, le coeur sans joie.Avec toi,j'avais appris à rireet mes rires ne viennent que par toi!Après toi, je ne serai que l'ombre ...de ton ombre ...Après toi ...

Μετά από σένα

Εσύ φεύγεις μακριάΗ αγάπη έχει για σέναΤο χαμόγελο του άλλουΘα το ήθελα αλλά δεν μπορώΑπό τώρα και μετά,Θα με ξεχάσειςΔεν φταις εσύΑλλά θα ήθελα να ξέρεις

Πως μετά από σέναΔεν θα μπορέσω να ζήσω πια παραπάνωΧωρίς να σε θυμάμαιΜετά από σένα,Θα έχω υγρά μάτιαΆδεια χέρια, καρδιά χωρίς χαρά.Με εσένα,Έμαθα να γελάωκαι το γέλιο μου έρχεται από σέναΜετά από σένα, θα είμαι η σκιά...Της σκιάς σου...Μετά από σένα...

Ακόμα κι αν μέρα συνεχίσω τη ζωή μου,Αν κρατήσω την υπόσχεσή μουH οποία κρατάει δύο όντα για πάντα μαζίΜετά από σέναΘα μπορέσω ίσωςΝα δώσω την τρυφερότητα μουΑλλά όχι την αγάπη μου

Μετά από σένα,Δεν θα μπορέσω να ζήσω πια παραπάνωΧωρίς να σε θυμάμαιΜετά από σένα,Θα έχω υγρά μάτιαΆδεια χέρια, καρδιά χωρίς χαρά.Με εσένα,Έμαθα να γελάωκαι το γέλιο μου έρχεται από σέναΜετά από σένα, θα είμαι η σκιά...Της σκιάς σου...Μετά από σένα...

După tine

Tu pleciIubirea are pentru tine surâsul alteiaTe-aș urî, de-aș putea.De-acum înainte,Mă vei uitaNu-i vina taTotuși sa știi,

Că după tine,Nu voi mai putea trăi, nu voi mai trăiDecât cu tine-n gândDupă tine,Ochii-mi vor fi umezi,Mâinile goale, inima trista.Cu tine,Învățasem sa râdSi râsetele mele nu vin decât prin tineDupă tine, voi fi doar umbra…Umbrei tale…După tine…

Chiar de într-o zi, daca viața-mi refacSi-mi țin promisiuneaCe leagă două ființe (poate) pe vecieDupă tinePoate voi reușiSa-mi dăruiesc tandrețeaDar din a mea iubire nimic

După tine,Nu voi mai putea trăi, nu voi mai traiDecât cu tine-n gândDupă tine,Ochi-mi vor fi umezi,Mâinile goale, inima trista.Cu tine,Învățasem sa râdSi râsetele mele nu vin decât prin tineDupă tine, voi fi doar umbra…Umbrei tale…După tine…

Qui è possibile trovare il testo della canzone Après toi di Vicky Leandros. O il testo della poesie Après toi. Vicky Leandros Après toi testo. Può anche essere conosciuto per titolo Apres toi (Vicky Leandros) testo.