Tri Martolod
Tri martolod yaouank... la la la...Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)
E vonet da veajiñ, gê!E vonet da veajiñ (bis)
Gant 'n avel bet kaset... la la la...Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis)
Beteg an Douar Nevez, gê!Beteg an Douar Nevez (bis)
E-kichen mein ar veilh... la la la...E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)
O deus mouilhet o eorioù, gê !O deus mouilhet o eorioù (bis)
Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)
Pelec'h hor graet konesañs, gê !Pelec'h hor graet konesañs (bis)
En Naoned er marc'had... la la la...En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)
Tres mariners
Tres joves mariners,... tra, la, la, la...Tres joves mariners que marxen de viatge (bis)
Què marxen de viatge!Què marxen de viatge (bis)
El vent els ha empès... la, la, la...El vent els ha empès cap a la Terranova (bis)
Cap a la Terranova!Cap a la Terranova (bis)
Al costat de la pedra del molí,... la, la, la,...Al costat de la perdra del molí van deixar anar l'àncora (bis)
Van deixar anar l'àncora!Van deixar anar l'àncora (bis)
I en aquest molí,... la, la, la,...I en aquest moli hi havia una criada (bis)
On ens vam conéixer!On ens vam conéixer (bis)
A Nantes, al mercadet,... la, la, la...A Nantes, al mercadet vam triar un anell (bis)
3人の船乗り
3人の船乗りが ラララ3人の船乗りが旅に出た
旅に出た旅に出た
風が出てきた ラララ風が彼らをニューファンドランドに連れて行った
遠くニューファンドランドまでニューファンドランドまで
次に風車の石を ラララ風車の石をかれらは碇の下に投げた
碇の下に投げた碇の下に投げた
そして風車の中で ラララ風車の中に女中がいた
前にどこで会っただろう前にどこで会っただろう
ナントの市場で会った ラララナントの市場で 僕たちは指輪を選んだ
Tri Martolod (Três Marinheiros)
Tres jovens marinheiros tra la laTrês jovens marinheiros indo viajar
Indo viajarIndo viajar
O vento os empurrou.. la la laO vento os empurrou até Terra-Nova
Até Terra NovaAté Terra Nova
Ao lado da pedra do moinho la la laAo lado da pedra do moinho eles ancoraram
Eles ancoraramEles ancoraram
E neste moinho la la laE neste moinho tinha uma serva
Onde nós nos conhecemosOnde nós nos conhecemos
Em Nantes no mercado la la laEm Nantes no mercado escolhemos uma aliança
Üç denizci
Üç genç denizci... lalala...Geziye çıkan üç genç denizci (tekrar)
Geziye çıkan!Geziye çıkan (tekrar)
Rüzgar onları götürdü...lalala...Rüzgar onları Terre-Neuve'e (*) kadar götürdü (tekrar)
Terre-Neuve'e kadar!Terre-Neuve'e kadar (tekrar)
Değirmenin taşının yanında... lalala ...Değirmenin taşının yanında gemiyin demirini attılar (tekrar)
Gemiyin demirini attılar!Gemiyin demirini attılar (tekrar)
Ve o değirmenin içinde.. lalala...Ve o değirmenin içinde bir hizmetçi vardı (tekrar)
Nerede tanıdık!Nerede tanıdık (tekrar)
Nantes'da pazarda... lalala...Nantes'da pazarda bir yüzük seçtik (tekrar)