How Long Will I Love You
How long will I love you?As long as stars are above you,And longer if I can
How long will I need you?As long as the seasons need toFollow their plan
How long will I be with you?As long as the sea is bound toWash upon the sand
How long will I want you?As long as you want me to,And longer by far
How long will I hold you?As long as your father told you,As long as you can
How long will I give to you?As long as I live through you,However long you say
How long will I love you?As long as stars are above you,And longer if I may
We're all traveling through time togetherEvery day of our livesAll we can do is do our bestTo relish this remarkable ride
Nə Qədər Səni Sevəcəyəm?
Nə qədər səni sevəcəyəm?Nə qədər ki, ulduzlar sənin üstündədirVə nə qədər ki, bacarıram
Nə qədər sənə ehtiyacım olacaq?Fəsillərin planlarını izləməsiLazım olduğu qədər
Nə qədər səninlə olacağam?Nə qədər ki, dəniz qırağa çıxıbQumu yuyur
Nə qədər səni istəyəcəyəm?Nə qədər ki, sən etməyimi istəyirsənVə olduqca uzun müddət
Nə qədər səni tutacağam?Sənin atan sənə dediyi qədərBacardığın qədər
Nə qədər sənə verəcəyəm həyatımı?Nə qədər ki, sənlə yaşayıramNə qədər deyirsən o qədər
Nə qədər səni sevəcəyəm?Nə qədər ki, ulduzlar sənin üstündədirVə nə qədər ki, bacarıram
Biz vaxtdan birlikdə keçirikHəyatımızın hər günündəTək edə biləcəyimiz əlimizdən gələni edibBu diqqətəlayiq səfəri yaşamaq
Meddig foglak szeretni ?
Meddig foglak szeretni?Ameddig a csillagok fénye rád ragyog.Tovább, mint lehetne.
Meddig lesz szükségem rád?Amíg az évszakok váltják egymástKövetheted a terveid.
És meddig leszek veled?Mindaddig, míg a tengerElmossa a homokot.
Meddig akarlak majd?Ameddig te is akarsz engem,És még azon is túl.
Meddig foglak ölelni?Ameddig az apádMegengedi.
Meddig adhatom neked magam?Ameddig tőled függ az életem,Bármeddig is szeretnéd.
Meddig foglak szeretni?Ameddig a csillagok fénye rád ragyog.És talán még azután is.
Cat timp te voi iubii?
Cat timp te voi iubi?Atata timp cat stele sunt deasupra ta.Si mai mult, daca pot.
Cat timp voi avea nevoie de tine?Atata cat anotimpurile au novoie sa-si urmeze planul.
Cat timp voi fi cu tine?Atat timp cat marea e obligata sa spele nisipul.
Cat timp te voi vrea?Atata timp cat ma vrei si tu,Si mai mult cu siguranta.
Cat timp te voi tine?Atat cat Taicatul ti-a spus.Atat timp cat potii.
Cat timp iti voi da?Atat timp cat voi trai prin tine.Ori cat de mult spui tu.
Cat timp te voi iubii?Atata timp cat stele sunt deasupra ta,Si mai mult, daca imi este permis.
Impreuna cu totii calatorim prin timp,In fiecare zi a vietii noastre.Tot ce putem face e sa dam tot ce putemPentru a savura aceasta remarcabila calatorie.
Hur länge kommer jag älska dig
Hur länge kommer jag älska dig?Så länge som stjärnorna finns ovanför dig,Och längre om jag kan
Hur länge kommer jag behöva dig?Så länge som årstiderna måsteFölja sin gång
Hur länge kommer jag vara med dig?Så länge som havet kommerAtt skölja över sanden
Hur länge kommer jag vilja ha dig?Så länge du också vill ha mig,Och ännu längre
Hur länge kommer jag hålla dig?Så länge din far lovade dig,Så länge du vill
Hur lång tid kommer jag ge dig?Så länge jag lever genom dig,Så länge du vill
Hur länge kommer jag älska dig?Så länge som stjärnorna finns ovanför dig,Och längre om jag får
Vi reser alla genom tid och rum tillsammansVarje dag i vårt livAllt vi kan göra är att göra vårt bästaFör att njuta av denna förundransvärda resa