How Long Will I Love You
How long will I love you?As long as stars are above you,And longer if I can
How long will I need you?As long as the seasons need toFollow their plan
How long will I be with you?As long as the sea is bound toWash upon the sand
How long will I want you?As long as you want me to,And longer by far
How long will I hold you?As long as your father told you,As long as you can
How long will I give to you?As long as I live through you,However long you say
How long will I love you?As long as stars are above you,And longer if I may
We're all traveling through time togetherEvery day of our livesAll we can do is do our bestTo relish this remarkable ride
Για Πόσο Θα Σ΄Αγαπώ (Gia Poso Tha S' Agapo)
Για πόσο θα σ΄αγαπώ;Για όσο τα αστέρια είναι από πάνω σου,Και περισσότερο αν μπορώ
Για πόσο θα σε χρειάζομαι;Για όσο χρειάζονται οι εποχέςΝα ακολουθήσουν το πλάνο τους
Για πόσο θα είμαι μαζί σου;Για όσο η θάλασσα είναι υποχρεωμένηΝα ξεβράζει την άμμο
Για πόσο θα σε θέλω;Για όσο ο πατέρας σου σού είπεΓια όσο μπορείς
Για πόσο θα σου δίνω;Για όσο ζω μέσα από σένα,Για όσο λες εσύ
Για πόσο θα σ΄αγαπώ;Για όσο τα αστέρια είναι από πάνω σου,Και περισσότερο αν μου επιτραπεί
Ταξιδεύουμε όλοι μαζί μέσα στο χρόνοΚάθε μέρα της ζωής μαςΤο μονό που μπορούμε να κάνουμε είναι να βάλουμε τα δυνατά μαςΝα απολαύσουμε αυτό το απερίγραπτο ταξίδι
Kuinka pitkään tulen rakastamaan sinua
Kuinka pitkään tulen rakastamaan sinua?Niin pitkään kun tähdet ovat yläpuolellasi,Ja pidempäänkin jos pystyn
Kuinka pitkään tulen tarvitsemaan sinua?Niin pitkään kun sesonkien täytyySeurata suunnitelmiaan
Kuinka pitkään tulen olemaan kanssasi?Niin pitkään kun meri on sidottuHuuhtomaan hiekan yllä
Kuinka pitkään tulen haluamaan sinua?Niin pitkään kun isäsi käski sinun,Niin pitkään kuin pystyt
Kuinka pitkään tulen antamaan sinulle?Niin pitkään kun elän sinun lävitsesi,Niin pitkään kun jäät
Kuinka pitkään tulen rakastamaan sinua?Niin pitkään kun tähdet ovat yläpuolellasi,Ja pidempäänkin jos voin
Matkustamme kaikki läpi ajan yhdessäElämämme joka päiväKaikki mitä voimme tehdä on parhaammeHerkutellaksemme tämän merkittävän kyydin
Hvor lenge vil jeg elske deg
Hvor lenge vil jeg elske deg?Så lenge som stjerner finnes over degOg lengre om jeg kan
Hvor lenge vil jeg trenge deg?Så lenge som årstidene vilFortsette å komme
Hvor lenge vil jeg være med deg?Så lenge som havet skalSkylle over sanden
Hvor lenge vil jeg ha deg?Så lenge som du vil at jeg skalOg lengre enn det
Hvor lenge vil jeg holde deg?Så lenge som din far sa til degSå lenge som du kan
Hvor lang tid vil jeg gi deg?Så lenge som jeg lever gjennom degUansett så lenge du sier
Hvor lenge vil jeg elske deg?Så lenge som stjerner finnes over degOg lengre om jeg får
Vi reiser alle gjennom tiden sammenHver dag av livene våreAlt vi kan gjøre er å gjøre vårt besteFor å nyte denne bemerkelsesverdige turen
Por Quanto Tempo Vou Amar Você?
Por quanto tempo vou amar você?Enquanto estiverem as estrelas acima da sua cabeçaE por mais tempo ainda se eu conseguir
Por quanto tempo vou amar você?Enquanto as estações precisemSeguir seus propósitos
Por quanto tempo vou amar você?Enquanto o mar estiver na obrigação deBanhar a areia
Por quanto tempo vou amar você?Pelo tempo que você quiser que eu ame,E, de longe, por mais tempo
Por quanto tempo vou amar você?Pelo tempo que o seu pai te disse,Enquanto você consiga
Por quanto tempo vou amar você?Enquanto eu sobreviver a vocêPor mais que você fale
Por quanto tempo vou amar você?Enquanto estiverem as estrelas acima da sua cabeçaE por mais tempo ainda se eu puder
Estamos viajando no tempo juntosA cada dia de nossas vidasTudo o que nos resta a fazer é dar o nosso melhorPara apreciar essa incrível viagem.
Seni Ne Kadar Seveceğim
Seni ne kadar seveceğim?Yıldızlar senden ne kadar yukarıdaysaVe yapabildiğim kadar uzun
Sana ne kadar ihtiyacım olacak?Mevsimlerin olduğu kadarOnların planını izle
Ne kadar seninle birlikte olacağım?Denizin bağlılığı kadarKumun üzerini yıka
Seni ne kadar isteyeceğim?Senin beni istediğin kadar,Ve her zamankinden daha çok
Sana ne kadar sarılacağım?Babanın sana anlattığı kadar,Senin yapabildiğin kadar
Sana ne kadar vereceğim?Senin sayende yaşadığım kadar,Her nasılsa senin söylediğin kadar
Seni ne kadar seveceğim?Yıldızlar senden ne kadar yukarıdaysa,Ve yapabileceğim kadar
Biz hepimiz tüm zamanı dolaşıyoruz hep birlikteYaşadığımız her günBütün yapabileceklerimiz elimizden geleni yapmakBu olağanüstü gezintiden zevk alabilmek için..