E ritorno da te
E ritorno da te nonostante il mio orgoglioIo ritorno perché altra scelta non c'èRicordando i giorni a un'altra latitudineFrequentando il posti dove ti vedreiRecitando il gesti e le parole che ho persoE ritorno da te dal silenzio che è in me
Tu dimmi se c'è ancora per meUn'altra occasione, un'altra emozioneSe ancora sei tuancora di più un'altra canzone fresca e nuovaTu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro agli occhi tuoi,
Oh no... gli occhi tuoi
E ritorno da te perché ancora ti voglioE ritorno da te contro il vento che c'èIo ritorno perché ho bisogno di te
Di respirare fuori da questa inquietudineE ritrovare mani forti su di meE non sentirmi sempre così fragile
Tu dimmi solo se c'è ancora per meUn'altra occasione, un'altra emozioneDimmi si ancora sei tuancora di più la nostra canzione che risuonaTu dimmi se ormai qualcosa di noi c´è ancora dentro agli occhi tuoi, oh no...
Se ancora sei tuUna canzione fresca e nuovaTu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro agli occhi tuoi,Oh no... gli occhi tuoi
Dimmi solo se c'è e ritorno da te
Vraćam se tebi
I vraćam se te bez obzira na svoj ponosVraćam se zato što drugog izbora nemamSjećam se dana nekog drugog obujmaPosjećujem mjesta na kojima bih te vidjelaPonavljam geste i riječi koje sam izgubilaI vraćam se tebi, tišini koja je u meni
Reci mi, postoji li još uvijek za meneJoš jedna prilika, neki drugi osjećajJesi li još uvijek tiViše nego prije, neka druga pjesma, svježa i novaReci mi postoji li još, nešto od nas u tvojim očima
O ne, u tvojim očima
I vraćam se tebi jer te još uvijek želimVraćam se tebi suprostavljajući se ovom vjetruVraćam se jer si mi potreban
Da udišem zrak dalje od ovog nemiraDa opet pronađem tvoje snažne ruke na sebiI da se više ne osjetim onako krhkom
Reci mi, postoji li još uvijek za meneJoš jedna prilika, neki drugi osjećajReci mi jesi li još uvijek tiNaša pjesma koja odzvanjaReci mi postoji li još, nešto od nas u tvojim očima
Je si li još uvijek tiPjesma svježa i novaReci mi postoji li još, nešto od nas u tvojim očimaO ne, u tvojim očima
Reci mi da još uvijek postoji i vraćam se tebi
I Powrócę Do Ciebie
I powrócę do Ciebie, pomimo mojej dumyPowrócę, ponieważ nie mam innego wyjścia,Przypominając sobie dni w innej części świata*.Odwiedzając miejsca, gdzie mogłabym Cię zobaczyć.Odgrywając gesty i słowa, które straciłam.I powrócę do Ciebie z ciszy, która jest we mnie.
Powiedz mi czy jest jeszcze dla mnieJakaś szansa**, jakieś uczucie.Jeśli to nadal Tya ponadto pewna piosenka, świeża i nowa.Powiedz mi, czy w końcu, coś z nas, nadal istnieje w oczach Twych...
Oh nie... Oczach Twych.
I powrócę do Ciebie, gdyż nadal Cię pragnę.I powrócę do Ciebie pod wiatr, który tu jest.Powrócę, ponieważ potrzebuję Cię.
By odetchnąć z dala od tego niepokoju.I odnaleźć silne ręce nad sobą.I nie czuć się zawsze tak krucha.
Tylko powiedz mi, czy jest jeszcze dla mnieJakaś szansa, jakieś uczucie.Powiedz mi, jeśli nadal to Ty,Jeszcze bardziej***... Nasza piosenka, która rozbrzmiewa.Powiedz mi, czy w końcu, coś z nas, nadal istnieje w oczach Twych, oh nie...
Jeśli to nadal Ty,Piosenka, świeża i nowa.Powiedz mi, czy w końcu, coś z nas, nadal istnieje w oczach Twych,Oh nie... Oczach Twych.
Powiedz mi tylko czy jest, a wrócę do Ciebie.
ve sana dönüyorum
ve gururuma rağmen sana dönüyorumdönüyorum çünkü başka seçenek yokbaşka bir boylamdaki anıları anımsayarakseni görebileceğim yerlere sık sık giderekyitirdiğim mimikleri ve sözleri anlatarakve sana dönüyorum içimdeki sessizlikten
söyle bana var mı benim için halabaşka bir fırsat başka bir duyguhala sen sensenhala taze ve yeni bir şarkıdan fazlasıysansöyle bana hala bizden birşeyler var mı senin gözlerinde
ooo hayır....senin gözlerinde
ve sana dönüyorum çünkü hala seni istiyorumve rüzgara rağmen sana dönüyorumdönüyorum çünkü sana ihtiyacım var
bu huzursuzluğun dışında soluk almayave üzerimde güçlü eller bulacaksınve beni her zaman öyle kırılgan görmeyeceksin
söyle bana var mı benim için halabaşka bir fırsat başka bir duyguevet de bana hala sensenhala çalan şarkımızdan fazlasıysansöyle bana hala bizden birşeyler var mı senin gözlerindeoo hayır...
hala sen sensentaze ve yeni bir şarkısöyle bana hala bizden birşeyler var mı senin gözlerindeoo hayır...senin gözlerin
yalnızca söyle varsa ve sana döneyim