E ritorno da te
E ritorno da te nonostante il mio orgoglioIo ritorno perché altra scelta non c'èRicordando i giorni a un'altra latitudineFrequentando il posti dove ti vedreiRecitando il gesti e le parole che ho persoE ritorno da te dal silenzio che è in me
Tu dimmi se c'è ancora per meUn'altra occasione, un'altra emozioneSe ancora sei tuancora di più un'altra canzone fresca e nuovaTu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro agli occhi tuoi,
Oh no... gli occhi tuoi
E ritorno da te perché ancora ti voglioE ritorno da te contro il vento che c'èIo ritorno perché ho bisogno di te
Di respirare fuori da questa inquietudineE ritrovare mani forti su di meE non sentirmi sempre così fragile
Tu dimmi solo se c'è ancora per meUn'altra occasione, un'altra emozioneDimmi si ancora sei tuancora di più la nostra canzione che risuonaTu dimmi se ormai qualcosa di noi c´è ancora dentro agli occhi tuoi, oh no...
Se ancora sei tuUna canzione fresca e nuovaTu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro agli occhi tuoi,Oh no... gli occhi tuoi
Dimmi solo se c'è e ritorno da te
أنا عائدة إاليك
أنا عائدة إاليك على الرغم من غروريأنا عائدة لأنه لا يوجد أي خيار آخرأتذكر الأيام على إرتفاع آخرأنا أعاود زيارة الأماكن حيث كنت أراكأتلفظ بحركات وبكلمات قد فقدتهاأنا عائدة إاليك بصمت موجود في
قل لي إن كان لي بعدفرصة أخرة , إحساس آخرإن كنت بعدك أنت أنتأغنية جديدة بعدقل لي إن تبقى أي شيء لنا في عيناك
او لا , عيناك
وأنا عائدة إايك لأني ما زلت أحبكوأنا عائدة إاليك ضد الرياح الموجودةأنا عائدة لأني بحاجة إليك
كي أنفر ذاك القلقكي أشعر بيدك القويتان من حوليوكي لا اشعر بالضعف والرقة
قل لي إن كان لي بعدفرصة أخرة , إحساس آخرقل لي إن كنت أنت بعدك نفسكوإن كان بعد هتكل أغنية لنستخدمها عن جديدقل لي غن كان هناك الآن شيء في عيناك لنا ... او لا
إن كنت أنت بعدك انتوإن كان لا يزال هناك أغنية جديدةقل لي غن كان هناك الآن شيء في عيناك لنااو لا ... عيناك
قل لي فقط إن وجد وسأعود إاليك
És visszatérek hozzád
És visszatérek hozzád a büszkeségem ellenére,Visszatérek, mert nincs más választásomEmlékszem a napokra, amiken a hullámhosszunk más voltLátogatunk helyeket, amiket látnékMegcselekedem a gesztusokat és szavakat, amiket elvesztettemÉs visszatérek hozzád, hogyha a csend lesz bennem.
Mond hát meg nekem, hogy van-e még számomraMásik lehetőség, másik érzelem?Ha még mindig te vagyMég inkább egy másik friss és új dal?Mond hát meg nekem, ha még mindig bent a szemeiden belül úgy érzed van még köztünk valami,
Jaj ne... A szemeid
És visszatérek hozzád mert még mindig akarlakÉs visszatérek hozzád a széllel szemben isVisszatérek, mert szükségem van rád
Hogy kilélegezzem ezt a nyugtalanságotÉs az erős karok közt találjam magamÉs ne érezzem magam mindig ilyen törékenynek.
Mond hát meg nekem, hogy van-e még számomraMásik lehetőség, másik érzelem?Mondd, hogyha még mindig te vagy,Vagy inkább a mi dalunk hangzik vissza?Mond hát meg nekem, ha még mindig bent a szemeiden belül úgy érzed van még köztünk valami, a szemeiden belül, oh ne...
Ha még mindig te vagyEgy új és friss dalMond hát meg nekem, ha még mindig bent a szemeiden belül úgy érzed van még köztünk valami, a szemeiden belül, oh ne... a szemeidben
Mondd ha bármi van és visszatérek hozzád.
I vracam se tebi
I vracam se tebi, bez obzira na svoj ponosvracam se tebi jer drugi izbor ne postojisecajuci se dana na drugoj daljiniizlazeci na mesta gde bih te videlarecitirajuci gestove i reci koje sam izgubilai vracam se tebi, tisini koja je u meni
Ti mi reci da li za mene postojijos jedna sansa, jos jedna emocijaako si ti josjos vise jos jedna sveza i nova pesmaTi mi reci da li postoji jos uvek nesto od nas u tvojim ocima
Oh ne... u tvojim ocima
I vracam se tebi jer jos te zelimi vracam se tebi suprotstavljajuci se ovom vetruja se vracam jer si mi potreban
Potrebno mi je da udahnem van ovog nemirai ponovo pronaci jake ruke na menii da se ne osecam uvek ovako lomljiva
Ti mi reci da li za mene postojijos jedna sansa, jos jedna emocijaako si ti josjos vise jos jedna sveza i nova pesmaTi mi reci da li postoji jos uvek nesto od nas u tvojim ocima, oh ne...
Ako si i daljesveza i nova pesmaTi mi reci da li postoji jos nesto od nas u tvojim ocima,Oh ne... u tvojim ocima
Reci mi samo da li postoji i vracam se tebi