Céline Dion "Regarde-moi" testo

Traduzione in:ennlptzh

Regarde-moi

C'est comme une machine à fond de trainUne locomotive qui foncerait sans finDes coups, des secousses, je m'habitue pasQui conduit, qui pousse ce train, qui sait où il va?

Oh, j'ai mal à la tête, j'ai mal au coeurFaites qu'on l'arrête, appelez-moi le contrôleurJe veux qu'on m'explique, je veux quelqu'unEn cas de panique c'est écrit làOh, tirez sur le frein à main

Et toi, qu'est-ce que tu fous là(Toi, qu'est-ce que tu fous là)Sur ton sofa, à côté d'moi?(Sur ton sofa...)Tu vois pas que j'crève, que j'suis vidée,Que j'ai plus de sève, que je vais lâcher?

Regarde-moi, dis-moi les mots tendresCes mots tout basFais-moi redescendre loin de tout, loin de tout çaJe veux, je commande, regarde-moiJ'ai besoin de tes yeuxC'est le miroir où j'existeEt sans eux je ne me vois pas(Regarde-moi...)

Mais tout nous aspire, petits écransFaut montrer le pire ailleursPour accepter nos néantsSi t'y prends pas garde, avec le tempsTu te fous des gares et jamais plus tu ne redescends

Les tempes qui cognent, ça me reprendOu tu te raisonnes ou tu prends des médicamentsMais je voudrais savoir une fois seulementLa fin de l'histoire et pourquoi, où et commentQui sont les bons et les méchants?

Et toi, qu'est-ce que tu fous là(Toi, qu'est-ce que tu fous là)Sur ton sofa, à côté d'moi?(Sur ton sofa...)Tu vois pas que j'crève, que j'suis vidée,Que j'ai plus de sève, j'ai ma tournée

Regarde-moi, dis-moi les mots tendresCes mots tout basFais-moi redescendre loin de tout, loin de tout çaJe veux, je commande, regarde-moiJ'ai besoin de tes yeuxC'est le miroir où j'existeEt sans eux je ne me vois pas

Regarde-moi, j'ai besoin de toiOh, regarde-moiRegarde-moiRegarde-moiJ'ai besoin de tes yeuxC'est le miroir où j'existeEt sans eux je ne me vois pas, vois pas, vois pasNe vois pas, ne vois pas, ne vois pasFais-moi redescendre loin de tout, loin de tout ça, ça, ça...

Olhe Para Mim

É como um carro a toda velocidadeUma locomotiva que acelera sem pararGolpes, choques, eu não me acostumoQuem está conduzindo, quem está guiando esse trem, quem sabe para onde ele vai?

Oh, minha cabeça dói, meu coração dóiFaça que ele pare, por favor me chamem o controladorEu quero alguém que me explique, eu quero qualquer umEstá escrito lá, 'Em caso de pânicoPuxe o freio de mão'

E você, o que está fazendo lá(E você, o que está fazendo lá)Na sua poltrona, perto de mim?(Na sua poltrona, perto de mim?)Você não vê que estou morrendo, que estou vaziaQue não tenho mais vida, que desistirei?

Olhe para mim, me diga as palavras gentisTodas essas palavras, com voz baixaMe faça descer de novo longe de tudo, longe de tudo issoEu quero, eu ordeno, olhe para mimEu preciso dos seus olhosEles são o espelho em que eu existoE sem eles eu não me vejo mais(Olhe para mim...)

Mas tudo nos engole, telas pequenasPrecisamos mostrar o pior em outro lugarPara aceitarmos nossos vaziosSe você não tiver cuidado, quando o tempo passar,Você não se importará com o nome das estações e nunca mais descerá

Os templos que explodem, está acontecendo de novoOu você raciona consigo mesmo ou toma remédiosMas eu gostaria de saber, uma única vezComo a história acaba e porquê, onde e comoQuem são os mocinhos e os vilões?

E você, o que está fazendo lá(E você, o que está fazendo lá)Na sua poltrona, perto de mim?(Na sua poltrona, perto de mim?)Você não vê que estou morrendo, que estou vaziaQue não tenho mais vida, que tenho o meu caminho?

Olhe para mim, me diga as palavras gentisTodas essas palavras, com voz baixaMe faça descer de novo longe de tudo, longe de tudo issoEu quero, eu ordeno, olhe para mimEu preciso dos seus olhosEles são o espelho em que eu existoE sem eles eu não me vejo mais

Olhe para mim, preciso de vocêOh, olhe para mimOlhe para mimOlhe para mimPreciso dos seus olhosEles são o espelho em que eu existoE sem eles eu não me vejo mais, não vejo mais, não vejo maisNão me vejo mais, não vejo mais, não vejo maisMe faça descer de novo longe de tudo, longe de tudo isso, isso, isso...

Qui è possibile trovare il testo della canzone Regarde-moi di Céline Dion. O il testo della poesie Regarde-moi. Céline Dion Regarde-moi testo.