Céline Dion "Toutes ces choses" testo

Traduzione in:arenlvpt

Toutes ces choses

C'est le vent qui soulèveUne mèche de cheveuxC'est un jour qui se lèveUn rire au coin des yeuxUn salut au passantQu'on ne reverra plusLa course d'un enfantQui traverse la rue

Un peu de bois qui brûleQuelques mots d'un refrainL'horloge qu'on reculeQuand l'automne revientC'est l'éclat d'une roseAu milieu du jardinLa vie c'est toutes ces chosesFaites de petits riens

Le départ d'un amiLes saisons qui reviennentC'est une voix dans la nuitQui murmure « je t’aime »C'est la main que l'on poseAu creux d'une autre mainLa vie c'est toutes ces chosesFaites de petits riens

C'est un cœur dessinéAu doigt dans la fenêtreC'est un rêve briséUn autre qui va naîtreC'est te dire tous les ansJoyeux anniversaireC'est un chêne devantLa maison du grand-père

C'est le goût du bon vinDebout dans la cuisineLa lumière du matinLes enfants qui dessinentC'est le temps qui s'enfuitC'est l'amour qui s'en vaC'est le son de la pluieSur la tôle du toit

La route que l'on suitLe doute que l'on traîneC'est une voix dans la nuitQui murmure « je t’aime »Le sourire que l'on oseLes larmes qu'on retientLa vie c'est toutes ces chosesFaites de petits riens

C'est ta voix dans la nuitQui murmure « je t’aime »La vie c'est quelque choseQuand même!

Todas As Coisas

É o vento que carregaUma mecha de cabeloÉ um dia que carregaUm riso no canto dos olhosUm cumprimento que passaQue nós nunca veremos de novoO correr de uma criançaQue atravessa a rua

Um pouco de madeira que queimaAlgumas palavras de um refrãoO relógio que colocamos de voltaQuando o outono chegaÉ o florescer de uma rosaNo meio do jardimA vida é todas as escolhasFeitas de poucos nadas

A partida de um amigoAs estações que voltamÉ uma voz na noiteQue sussurra 'Eu te amo'É a mão que colocamosSobre outra mãoA vida é todas as escolhasFeitas de poucos nadas

É um coração desenhadoA dedo, na janelaÉ um sonho partidoUm outro que nasceráSou eu te dizendo, todos os anos,Feliz aniversárioÉ um carvalho na frenteDa casa de seu avô

É o gosto do bom vinhoNa cozinhaA luz da manhãAs crianças que desenhamÉ o tempo de passaÉ o amor que vai emboraÉ o som da chuvaNas telhas do telhado

O caminho que seguimosAs dúvidas que carregamosÉ uma voz na noiteQue sussurra 'Eu te amo'É a mão que colocamosSobre outra mãoA vida é todas as escolhasFeitas de poucos nadas

É a sua voz na noiteQue sussurra 'Eu te amo'A vida é qualquer coisaMesmo assim!

Qui è possibile trovare il testo della canzone Toutes ces choses di Céline Dion. O il testo della poesie Toutes ces choses. Céline Dion Toutes ces choses testo.