Édith Piaf "Mon manège à moi" testo

Traduzione in:deelenhrpttr

Mon manège à moi

Tu me fais tourner la têteMon manège à moi, c'est toiJe suis toujours à la fêteQuand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du mondeÇa ne tournerait pas plus que çaLa terre n'est pas assez rondePour m'étourdir autant que toi...

Ah, ce qu'on est bien tous les deuxQuand on est ensemble nous deuxQuelle vie on a tous les deuxQuand on s'aime comme nous deux

On pourrait changer de planèteTant que j'ai mon cœur près du tienJ'entends les flons-flons de la fêteEt la terre n'y est pour rien

Ah oui, parlons-en de la terrePour qui elle se prend la terre ?Ma parole, y a qu'elle sur terre !Y a qu'elle pour faire tant de mystères !

Mais pour nous y a pas d'problèmesCar c'est pour la vie qu'on s'aimeEt si y avait pas de vie, même,Nous on s'aimerait quand même

Car...Tu me fais tourner la têteMon manège à moi, c'est toiJe suis toujours à la fêteQuand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du mondeÇa ne tournerait pas plus que çaLa terre n'est pas assez ronde...Mon manège à moi, c'est toi !

Meu carrossel

Tu me fazes virar a cabeçaEste meu carrossel, és tuEstou sempre em festaQuando você me pega em seus braços

Mesmo que eu dê a volta no mundoIsso não me faria girar maisA Terra não é redonda o suficientePara me atordoar tanto quanto tu me atordoas

Ah como é bom nós doisQuando estamos juntinhosOh, que vida nós temos!Quando nós nos amamos desse jeitoPoderíamos mudar de planetaDesde que eu tenha meu coração pertinho do teuOuço o barulho da festaE a terra não está aí por nada

Ah, sim, falemos da TerraO que é a Terra?Estou lhe dizendo, não há nada na TerraSó existem mistériosMas para nós não tem problemaPois é pela vida que nós nos amamosE mesmo que não houvesse vidaAinda sim nos amaríamosPois...

Tu me fazes virar a cabeçaEste meu carrossel, és tuEstou sempre em festaQuando tu me pegas em seus braços

Mesmo que eu dê a volta no mundoIsso não me faria girar maisTerra não é redonda o suficientePara me atordoar tanto quanto tu me atordoas

Mesmo que eu dê a volta no mundoIsso não me faria girar maisTerra não é redonda o suficienteEste meu carrossel, és tu

Qui è possibile trovare il testo della canzone Mon manège à moi di Édith Piaf. O il testo della poesie Mon manège à moi. Édith Piaf Mon manège à moi testo. Può anche essere conosciuto per titolo Mon manege a moi (Edith Piaf) testo.