Édith Piaf "Mon manège à moi" letra

Traducción al:deelenhrpttr

Mon manège à moi

Tu me fais tourner la têteMon manège à moi, c'est toiJe suis toujours à la fêteQuand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du mondeÇa ne tournerait pas plus que çaLa terre n'est pas assez rondePour m'étourdir autant que toi...

Ah, ce qu'on est bien tous les deuxQuand on est ensemble nous deuxQuelle vie on a tous les deuxQuand on s'aime comme nous deux

On pourrait changer de planèteTant que j'ai mon cœur près du tienJ'entends les flons-flons de la fêteEt la terre n'y est pour rien

Ah oui, parlons-en de la terrePour qui elle se prend la terre ?Ma parole, y a qu'elle sur terre !Y a qu'elle pour faire tant de mystères !

Mais pour nous y a pas d'problèmesCar c'est pour la vie qu'on s'aimeEt si y avait pas de vie, même,Nous on s'aimerait quand même

Car...Tu me fais tourner la têteMon manège à moi, c'est toiJe suis toujours à la fêteQuand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du mondeÇa ne tournerait pas plus que çaLa terre n'est pas assez ronde...Mon manège à moi, c'est toi !

Moj vrtuljak za mene

Činiš da mi se glava okrećeMoj vrtuljak za mene, to si tiUvijek sam na zabaviKad me držiš u naručju

Proputovala bih put oko svijetaTo se ne bi puno promijeniloSvijet nije dovoljno okrugaoDa bi me oduševio toliko koliko ti...

Ah! Toliko je dobro - nas dvojeKad smo zajedno nas dvojeKakav život vodimo nas dvojeKad se volimo kao nas dvoje

Mogli bismo promijeniti planetuSve dok je moje srce uz tvojeČujem flon-flon na zabaviI zemlja više nije tu

Ah da! Pričajmo - o zemljiŠto si ta zemlja zamišlja da je?Ma stvarno, samo ja ona na zemlji!!Samo ona može stvoriti takve misterije!

Ali za nas nema problemaJer zbog života se volimoI da nema toga života, svejedno,Mi bi se jednako voljeli

Jer...Činiš da mi se glava okrećeMoj vrtuljak za mene, to si tiUvijek sam na zabaviKad me držiš u naručju

Proputovala bih put oko svijetaTo se ne bi puno promijeniloSvijet nije dovoljno okrugaoMoj vrtuljak za mene, to si ti!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Mon manège à moi de Édith Piaf. O la letra del poema Mon manège à moi. Édith Piaf Mon manège à moi texto. También se puede conocer por título Mon manege a moi (Edith Piaf) texto.