Zaz "Dans ma rue" testo

Dans ma rue

J'habite un coin du vieux MontmartreMon père rentre soûl tous les soirsEt pour nous nourrir tous les quatreMa pauvre mère travaille au lavoirQuand je suis malade, je reste à ma fenêtreJe regarde passer les gens d'ailleursQuand le jour vient à disparaitreY a des choses qui me font un peu peur

Dans ma rue y a des gens qui se promènentJe les entends chuchoter et dans la nuitQuand je m'endors, bercée par une rengaineJe suis soudain réveillée par des crisDes coups de sifflet, des pas qui trainentQui vont, qui viennentPuis le silence qui me fait froid dans tout le cœur

Dans ma rue y a des ombres qui se promènentEt je tremble et j'ai froid et j'ai peur

Mon père m'a dit un jour : « Ma filleTu vas pas rester là sans finT'es bonne à rien, ça, c'est de familleFaudrait voir à gagner ton painLes hommes te trouvent plutôt jolieTu n'auras qu'à partir le soirY a bien des femmes qui gagnent leur vieEn se baladant sur le trottoir. »

Dans ma rue y a des femmes qui se promènentJe les entends fredonner et dans la nuitQuand je m'endors, bercée par une rengaineJe suis soudain réveillée par des crisDes coups de sifflet, des pas qui trainentQui vont, qui viennentPuis ce silence qui me fait froid dans tout le cœur

Dans ma rue y a des femmes qui se promènentEt je tremble et j'ai froid et j'ai peur

Et depuis des semaines et des semainesJ'ai plus de maison, j'ai plus d'argentJe sais pas comment les autres s'y prennentMais j'ai pas pu trouver de clientJe demande l'aumône aux gens qui passentUn morceau de pain, un peu de chaleurJ'ai pourtant pas beaucoup d'audaceMaintenant c'est moi qui leur fais peur

Dans ma rue, tous les soirs je me promèneOn m'entend sangloter et dans la nuitQuand le vent jette au ciel sa rengaineTout mon corps est glacé par la pluieEt j'en peux plus, j'attends qu'en faitQue le bon Dieu viennePour m'inviter à me réchauffer tout près de lui

Dans ma rue y a des anges qui m'emmènentPour toujours mon cauchemar est fini

Nella mia via

Abito a un angolo della vecchia MontmartreMio padre rientra ubriaco tutte le sereE per sfamarci tutti e quattroLa mia povera madre lavora in lavanderiaQuando sono malata, resto alla finestraGuardo passare la gente di fuoriQuando il giorno si avvia al termineCi sono cose che mi fanno un po' paura.

Nella mia via c'è gente che passeggiaLa sento sussurrare, e, nella notte,Quando mi addormento, cullata da una nenia,All'improvviso vengo svegliata da urlaFischi, passi trascinatiChe vanno e vengono,E poi il silenzio, che mi raggela il cuore.

Nella mia via ci sono ombre che passeggianoE io tremo, ho freddo, ho paura.

Un giorno mio padre mi ha detto: "Ragazza mia,Non potrai restare qui all'infinito.Sei una buona a nulla - è di famigliaDovresti trovare un modo per guadagnarti il pane.Gli uomini ti trovano piuttosto carina,Non dovrai far altro che uscire la sera:Ce ne sono di donne che si guadagnano da vivereFacendo su e giù per il marciapiedi..."

Nella mia via ci sono delle donne che passeggianoLe sento canticchiare, e, nella notte,Quando mi addormento, cullata da una nenia,All'improvviso vengo svegliata da urlaFischi, passi trascinatiChe vanno e vengonoE poi quel silenzio che mi raggela il cuore.

Nella mia via ci sono delle donne che passeggianoE io tremo, ho freddo, ho paura.

E dopo settimane e settimane,Non ho più una casa, non ho più soldi.Non so come se li procurino le altre,Ma io non sono riuscita a trovare clienti.Chiedo l'elemosina alla gente che passa,Un tozzo di pane, un po' di calore.Ma non sono molto audace:Ora sono io a far paura a loro.

Nella mia via, passeggio tutte le sereMi si sente singhiozzare, e, nella notte,Quando il vento lancia al cielo la sua nenia,Tutto il mio corpo è gelato dalla pioggia.E non ne posso più, e difatti aspettoChe arrivi il buon DioE mi inviti a riscaldarmi accanto a lui.

Nella mia via ci sono angeli che mi accompagnanoIl mio incubo è finito per sempre.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Dans ma rue di Zaz. O il testo della poesie Dans ma rue. Zaz Dans ma rue testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Dans ma rue senso.