Roberta Flack "The First Time Ever I Saw Your Face" paroles

Traduction vers:deeleshrnlplrorusrtruk

The First Time Ever I Saw Your Face

The first time ever I saw your faceI thought the sun rose in your eyesAnd the moon and the stars were the gifts you gaveTo the dark and the endless skies, my loveTo the dark and the endless skies

And the first time ever I kissed your mouthI felt the earth move in my handLike the trembling heart of a captive birdThat was there at my command, my loveThat was there at my command, my love

And the first time ever I lay with youI felt your heart so close to mineAnd I knew our joy would fill the earthAnd would last till the end of time, my loveAnd it would last till the end of time, my love

The first time ever I saw your faceYour faceYour faceYour faceYour face

Prvi put kad sam vidjela tvoje lice

Prvi put kad sam vidjela tvoje liceMislila sam da sunce izlazi u tvojim očimaI mjesec i zvijezde da su darovi koje ti daješTamnom i beskrajnom nebu, moja ljubavi,

I prvi put kad sam poljubila tvoja usta,Osjećala sam kako se zemlja miče u mojoj ruci,Kao bojažljivo srce uhvaćene pticeKoja je tamo bila po mojoj naredbi, moja ljubavi,

I prvi put kad sam legla s tobomOsjetila sam tvoje srce tako blizu svomeI znala sam naše veselje ispunit će zemljuI trajat će do kraja vremena, moja ljubavi,Trajat će do kraja vremena

Prvi put kad sam vidjela, vidjela tvoje liceTvoje lice, tvoje lice, tvoje lice, tvoje lice

Gdy pierwszy raz ujrzałam twoją twarz

Gdy pierwszy raz ujrzałam twoją twarzPomyślałam, słońce wschodzi w oczach twychA księżyc i gwiazdy darem twym byłyDla mroku i nieba bezkresu, ukochany mójDla mroku i nieba bezkresu

A gdy pierwszy raz całowałam usta tweCzułam ziemię w dłoniach mych wibrującąJak drżące serce zniewolonego ptakaKtórego los w mych rękach był, ukochany mójKtórego los w mych rękach był, ukochany mój

A gdy pierwszy raz byłam z tobąCzułam serce twe, tak bliskie mojemuI wiedziałam, nasza radość wypełni ziemięI będzie trwała i trwała, po kres, ukochany mójI będzie trwała i trwała, po kres, ukochany mój

Gdy pierwszy raz ujrzałam twoją twarzTwoją twarzTwoją twarzTwoją twarzTwoją twarz

Ici on peut trouver les paroles de la chanson The First Time Ever I Saw Your Face de Roberta Flack. Ou les paroles du poème The First Time Ever I Saw Your Face. Roberta Flack The First Time Ever I Saw Your Face texte.