Georges Brassens "Brave Margot" paroles

Traduction vers:deenhuitnlru

Brave Margot

Margoton la jeune bergèreTrouvant dans l'herbe un petit chatQui venait de perdre sa mèreL'adoptaElle entrouvre sa colleretteEt le couche contre son seinC'était tout c'quelle avait pauvretteComme coussinLe chat la prenant pour sa mèreSe mit à têter tout de goEmue, Margot le laissa faireBrave MargotUn croquant passant à la rondeTrouvant le tableau peu communS'en alla le dire à tout l'mondeEt le lendemain

Quand Margot dégrafait son corsagePour donner la gougoutte à son chatTous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la laEt Margot qu'était simple et très sagePrésumait qu'c'était pour voir son chatQu'tous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la la

L'maître d'école et ses potachesLe maire, le bedeau, le bougnatNégligeaient carrément leur tâchePour voir çaLe facteur d'ordinaire si prestePour voir ça, n'distribuait plusLes lettres que personne au resteN'aurait luesPour voir ça, Dieu le leur pardonneLes enfants de coeur au milieuDu Saint Sacrifice abandonnentLe saint lieuLes gendarmes, même mes gendarmesQui sont par nature si ballotsSe laissaient toucher par les charmesDu joli tableau

Quand Margot dégrafait son corsagePour donner la gougoutte à son chatTous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la laEt Margot qu'était simple et très sagePrésumait qu'c'était pour voir son chatQu'tous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la la

Mais les autres femmes de la communePrivées d'leurs époux, d'leurs galantsAccumulèrent la rancunePatiemmentPuis un jour ivres de colèreElles s'armèrent de bâtonsEt farouches elles immolèrentLe chatonLa bergère après bien des larmesPour s'consoler prit un mariEt ne dévoila plus ses charmesQue pour luiLe temps passa sur les mémoiresOn oublia l'évènementSeuls des vieux racontent encoreA leurs p'tits enfants

Quand Margot dégrafait son corsagePour donner la gougoutte à son chatTous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la laEt Margot qu'était simple et très sagePrésumait qu'c'était pour voir son chatQu'tous les gars, tous les gars du villageEtaient là, la la la la la laEtaient là, la la la la la

A jóravaló Maca

Réten ült egy pásztorlánykaPici cica totyog feléMert eltűnt az anyukájaFelvevéS – haj! – a kebelét kitárvaOdafekteté a ruhaSzárnya alá – keble puhaKispárnaA cica hogy mellet leleSzopta az új mamacicátKi ilyen jót teve vele –A Macát

Arra baktatott egy parasztHíve lett a szoptatásnakMásokkal is közölte aztÉs már másnap(kórus)Hej hogy Maca kigombolkozottSej hogy cicit kapjon a cicaSokat senki se gondolkozottCsak lohola-la-la odaCsak lohola-la-la-laJámbor Maca azt hitte valaA falut érdekli a cicaMinden Pistája és LacijaAzér' lohola-la odaOda azér' lohola

Tanító úr és nebulókCsapos sekrestyés fűszeresOdahagy mind csapot-papotS lesve lesA postást is azt a szorgostEltéríté a jelenetKülönben is ki olvas mostLevelet?Férfikarnak – Uram fia! –Nem kell szellemi eleségSikerült is ellógniaA misétMég a csendőrök se akikTermészettől fogva marhákE szépségre ők se vakokMind felkavarvák

(kórus)

Hej hogy Maca kigombolkozottSej hogy cicit kapjon a cicaSokat senki se gondolkozottCsak lohola-la-la odaCsak lohola-la-la-laJámbor Maca azt hitte valaA falut érdekli a cicaMinden Pistája és LacijaAzér' lohola-la odaOda azér' lohola

Ám a hímnem nélkül maradtNői nem bosszút forralaSzavakat követtek szavak –Trallala!Egy nap zúgva és pörölveFegyvert fogott száz tubicaS mártírrá lőn le lett ölveA cica

A Maca nem sírt örökkéEgy férj az segítette kiKeblét nem tárta ki többéCsak neki...A régmúltak emlékeitBefedik a múló időkDe az ifjak meséltetikAz öregedőt...

(kórus)

Hej hogy Maca kigombolkozottSej hogy cicit kapjon a cicaSokat senki se gondolkozottCsak lohola-la-la odaCsak lohola-la-la-laJámbor Maca azt hitte valaA falut érdekli a cicaMinden Pistája és LacijaAzér' lohola-la odaOda azér' lohola

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Brave Margot de Georges Brassens. Ou les paroles du poème Brave Margot. Georges Brassens Brave Margot texte.