Georges Brassens "Le Parapluie" paroles

Traduction vers:enheitpt

Le Parapluie

Il pleuvait fort sur la grand-routeEll' cheminait sans parapluieJ'en avais un, volé, sans douteLe matin même à un amiCourant alors à sa rescousseJe lui propose un peu d'abriEn séchant l'eau de sa frimousseD'un air très doux, ell' m'a dit " oui ".

Un p'tit coin d'parapluieContre un coin d'paradisElle avait quelque chos' d'un angeUn p'tit coin d'paradisContre un coin d'parapluieJe n'perdais pas au chang', pardi !

Chemin faisant, que ce fut tendreD'ouïr à deux le chant joliQue l'eau du ciel faisait entendreSur le toit de mon parapluie !J'aurais voulu, comme au délugeVoir sans arrêt tomber la pluiePour la garder, sous mon refugeQuarante jours, quarante nuits.

Mais bêtement, même en orageLes routes vont vers des paysBientôt le sien fit un barrageÀ l'horizon de ma folie !Il a fallu qu'elle me quitteAprès m'avoir dit grand merciEt je l'ai vu', toute petitePartir gaiement vers mon oubli

O guarda-chuva

Estava chuvendo forte na estradaEla estava caminhando sem guarda-chuvaEu tinha um, roubado sem dúvidaNa mesma manhã a um amigo,Correndo então para ajudar-laEu fiz a proposta de um pequeno abrigoEnquanto estava secando a água na cara delaCom um ar muito doce ela me diz "sim".

Um cantinho de guarda-chuvaContra um canto de paraísoEla tinha algo de um anjoUm cantinho de guarda-chuvaContra um canto de paraísoEu não perdia na troca, é claro !

No caminho, como foi tenroDe ouvir a dois esse canto bonitoQue a água do céu faziaNo teto do meu guarda-chuva !Eu teria querido, como durante o aguaceiroVer a chuva cair sem pararPara guardar-la, debaixo do meu refúgioQuarenta dias, quarenta noites.

Mas tolamente, mesmo na tempestadeAs estradas levam para certos paísesLogo o dela fez uma barragemAo horizonte da minha loucura !Ela teve que me deixarDepois de me agradecer muitoE eu vi ela, pequenininhaIr embora alegremente em direção do meu esquecimento

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Le Parapluie de Georges Brassens. Ou les paroles du poème Le Parapluie. Georges Brassens Le Parapluie texte.