Mi-e dor de noi
Doar petale uscate, căzute pe-o carteÎmi spun că tu... eşti departeŞi nu ştii cum ardeŞi nu ştii cum doareTu nu eşti... unde eşti oare?
Nici nu-mi amintesc de când stau aiciDe când tot aştept să mă ridiciCe rost are timpul, dacă nu suntem noiPentru iubire-i nevoie de doi!
Refren:Doar petale uscate, căzute pe-o carteÎmi spun că tu... eşti departeŞi nu ştii cum ardeŞi nu ştii cum doareTu nu eşti... unde eşti oare?Îmi e dor (x4)Îmi e dor (x4)Îmi e dor (x4)Mi-e atât de dor de noi câteodatăÎmi e dor (x4)Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Cu bratele-ntinse si ochii inchisiVeneam spre tine, stiind ca ma prinzi.Spuneai ca sunt aerul ce il respiriNu mai pot trai din amintiri!
Refren:Doar petale uscate, căzute pe-o carteÎmi spun că tu... eşti departeŞi nu ştii cum ardeŞi nu ştii cum doareTu nu eşti... unde eşti oare?Îmi e dor (x4)Mi-e atât de dor de noi câteodatăÎmi e dor (x4)Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Mi-e atât de dor de noi câteodatăMi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor (x4)Mi-e atât de dor de noi câteodatăÎmi e dor (x4)Că te-am pierdut sunt doar eu vinovatăÎmi e dor (x4)Mi-e atât de dor de noi câteodatăÎmi e dor (x4)Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Vágyom kettőnk után
Csak a száraz szirmok, könyvre hullvaMondják nekem, hogy te....messze vagyÉs nem tudod, hogy égetÉs nem tudod, hogy fájTe nem vagy...vajon hol vagy?
Nem is emlékszem mióta vagyok ittMióta arra várok, hogy felemeljMi haszna az időnek, ha nem vagyunkA szerelemhez kettőre van szükség!
REFREN:Csak a száraz szirmok, könyvre hullvaMondják, hogy te ....messze vagyÉs nem tudod, hogy égetÉs nem tudod, hogy fájTe nem vagy...vajon hol vagy?VágyomVágyomVágyomNéha annyira vágyom kettőnk utánVágyomHogy elveszítettelek, csak én vagyok a hibás.
Kinyújtott karokkal és csukott szemekkelJöttem feléd, tudva , hogy megfogsz.Az mondtad , levegő vagyok mit beszívszNem tudok már emlékekből élni!
REFREN:Csak a száraz szirmok, könyvre hullvaMondják, hogy te ....messze vagyÉs nem tudod, hogy égetÉs nem tudod, hogy fájTe nem vagy...vajon hol vagy?VágyomNéha annyira vágyom kettőnk utánVágyomHogy elveszítettelek, csak én vagyok a hibás.
Aš ilgiuosi mudviejų
Tik sausi lapai nukritę ant knygosPasakyk, jog tu...tu toliIr tu nežinai kaip degaIr tu nežinai kaip skaudaTavęs nėra...kurgi tu?
Aš nepamenu nuo kada esu čiaTikėdama, jog sugrąžinsi man gyvenimuiKokia prasmę turi laikas, jeigu mes ne kartuMeilei būtini du!
Tik sausi lapai nukritę ant knygosPasakyk, jog tu...tu toli.Tu nežinai kaip degaTu nežinai kaip skaudaTavęs nėra...kurgi tu?
Aš ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosiAš ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosiAš ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosiAš taip ilgiuosi mūsų kartaisAš ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosiNes tave praradau dėl savo kaltės.
Su ištiestomis rankomis ir užmerktomis akimisĖjau link tavęs žinodama, jog tu mane sugausi.Sakydavai, jog esu oras, kuriuo tu kvėpuojiNegaliu daugiau gyventi prisiminimais!
Tik sausi lapai nukritę ant knygosPasakyk, jog tu...tu toli.Tu nežinai kaip degaTu nežinai kaip skaudaTavęs nėra...kurgi tu?
Aš ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosiAš taip ilgiuosi mūsų kartaisAš ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosiNes tave praradau dėl savo kaltės.
Aš taip ilgiuosi mūsų kartaisAš taip ilgiuosi mūsų kartais
Aš ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosiAš taip ilgiuosi mūsų kartaisAš ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosiNes tave praradau dėl savo kaltės.Aš ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosiAš taip ilgiuosi mūsų kartaisAš ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosi, ilgiuosiNes tave praradau dėl savo kaltės.
Jeg savner Oss
Noen tørkede løv på en bokforteller meg at du er... langt borteog du vet ikke hvor mye det svir og hvor vondt det gjør.Du er ikke her... jeg lurer på hvor du er.
Jeg kan ikke engang huske hvor lenge siden det er jeg var herVenter på at du skal løfte meg oppTiden er meningsløs så lenge vi ikke er sammenDet kreves to for å elske.
REFRENG: Noen tørkede løv på en bokforteller meg at du er... langt borteog du vet ikke hvor mye det svir og hvor vondt det gjør.Du er ikke her... jeg lurer på hvor du er.
Jeg savner, jeg savner, jeg savner, jeg savner, jeg savner, jeg savner oss så mye noen ganger...Jeg savner, jeg savner, jeg savner, jeg savner, jeg savnerjeg har mistet deg og det er min egen skyld.
Med utstrakte armer og øynene lukketkom jeg i mot deg, vel vitende om at du ville ta meg i mot.Du pleide å si jeg var luften du pustetJeg kan ikke leve på minner lenger.
REFRENG: Noen tørkede løv på en bokforteller meg at du er... langt borteog du vet ikke hvor mye det svir og hvor vondt det gjør.Du er ikke her... jeg lurer på hvor du er.
Jeg savner, jeg savner, jeg savner, jeg savner, jeg savner, jeg savner oss så mye noen ganger...Jeg savner, jeg savner, jeg savner, jeg savner, jeg savnerjeg har mistet deg og det er min egen skyld.
Nedostejes mi
Uvelo lisce,pali je na knjiguTo mi govori da... ti si dalekoI ne znas kako gorimI ne znas kako me boliTi nisi...gde si zaista?
I vise ne mogu da se setim zasto stojim ovdeJos uvek cekam da me podignesKakve veze ima vreme,ako nismo mi/ako nema nasZa ljubav potrebno je dvoje!
REFREN:Samo uvelo lisce,palo je na knjiguTo mi govori da... ti si dalekoI ne znas kako gorimI ne znam kako me boliTi nisi...gde si zaista?Nedostaje mi (x4)Nedostaje mi (x4)Nedostaje mi (x4)Meni tako nedostemo miNedostaje mi (x4)Zato sto sam te izgubila,samo ja sam kriva.
Sa zatvorenim rukama i ocima zatvorenimDolazim ka tebi,znajuci da me gubisGovoris da sam vazduh koji disesNe mozemo ziveti od uspomena
REFREN: