Mohsen Namjoo "Ey Sareban (ای ساربان)" paroles

Traduction vers:arazentr

Ey Sareban (ای ساربان)

ای ساربانای ساربان ، ای کاروان ، لیلای من کجا می بری ؟با بردن لیلای من ، جان و دل مرا می بری.ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟

در بستن پیمان ما ، تنها گواه ما شد خداتا این جهان ، بر پا بود ،این عشق ما بماند به جاای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟

تمامی دینم به دنیای فانی، شراره عشقی که شد زندگانیبه یاد یاری خوشا قطره اشکی ، به سوز عشقی خوشا زندگانیهمیشه خدایا محبت دلها به دلها بماند ،بسان دل ماکه لیلی و مجنون فسانه شود حکایت ما جاودانه شود

تو اکنون ز عشقم گریزانی غمم را ز چشمم نمی خوانیاز این غم چه حالم نمی دانیپس از تو نمونم برای خدا تو مرگ دلم را ببین و بروچو طوفان سختی ز شاخه ی غم گل هستی ام را بچین و بروکه هستم من آن تک درختی که در پای طوفان نشستههمه شاخه های وجودش ز خشم طبیعت شکسته

ای ساربان ای کاروان لیلای من کجا می بری ؟با بردن ، لیلای من ، جان و دل مرا می بری. ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟

Ey Sarvan

Ey Sarvan, ey qafilәLeylamı hara aparırsan?Leylamı aparmaqla, canımı könlümü dә aparırsan.Ey Sarvan hara gedirsәn?Leylamı niyә aparırsan?Ey Sarvan hara gedirsәn?Leylamı niyә aparırsan?

Biz söz verәndә şahidimiz tәkcә Tanrı idi.Bu Dünya var olduğu müddәtcә bizim sevgimiz yaşayacaq.Ey Sarvan hara gedirsәn?Leylamı niyә aparırsan?

Bu fani dünyada mәnim dinim hәyata çevrilәn eşq qığılcımıdır.Necә gözәldir yarı yad edib bir damla göz yaşı axıtmaq,nә gözәldir eşqin atәşindә yaşamaq.Ey Tanrım, hәmişә könüllәrin sevgisi könüllәrdә qalsın,bizim könlümüzdәki kimi.Çünki Leyli ilә Mәcnun әsfanә olacaq,bizim hekayәmiz isә sonsuz qalacaq.

Sәn indi mәnim eşqimdәn qaçırsan,vә kәdәri gözlәrimdәn oxumursan, kәdәrdәn düşdüyüm halı anlamırsan.Tanrıya and içirәm ki, mәn sәndәn sonra yaşaya bilmәrәm. sәn qәlbimin ölmәyini gör, getşiddәtli bir fırtına kimi qәm burulğanından mәnim varlıq çiçәyimi qopar, getÇünki mәn fırfınanın ortasında tәmtәk ağac kimiyәm,mәn bütün budaqları tәbiәtin qәzәbinә uğramış tәk ağac kimiyәm.

Ey Sarvan, ey qafilәLeylamı hara aparırsan?Leylamı aparmaqla, canımı könlümü dә aparırsan.Ey Sarvan hara gedirsәn?Leylamı niyә aparırsan?Ey Sarvan hara gedirsәn?Leylamı niyә aparırsan?

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ey Sareban (ای ساربان) de Mohsen Namjoo. Ou les paroles du poème Ey Sareban (ای ساربان). Mohsen Namjoo Ey Sareban (ای ساربان) texte. Peut également être connu par son titre Ey Sareban ای ساربان (Mohsen Namjoo) texte.