Mohsen Namjoo "Ey Sareban (ای ساربان)" letra

Traducción al:arazentr

Ey Sareban (ای ساربان)

ای ساربانای ساربان ، ای کاروان ، لیلای من کجا می بری ؟با بردن لیلای من ، جان و دل مرا می بری.ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟

در بستن پیمان ما ، تنها گواه ما شد خداتا این جهان ، بر پا بود ،این عشق ما بماند به جاای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟

تمامی دینم به دنیای فانی، شراره عشقی که شد زندگانیبه یاد یاری خوشا قطره اشکی ، به سوز عشقی خوشا زندگانیهمیشه خدایا محبت دلها به دلها بماند ،بسان دل ماکه لیلی و مجنون فسانه شود حکایت ما جاودانه شود

تو اکنون ز عشقم گریزانی غمم را ز چشمم نمی خوانیاز این غم چه حالم نمی دانیپس از تو نمونم برای خدا تو مرگ دلم را ببین و بروچو طوفان سختی ز شاخه ی غم گل هستی ام را بچین و بروکه هستم من آن تک درختی که در پای طوفان نشستههمه شاخه های وجودش ز خشم طبیعت شکسته

ای ساربان ای کاروان لیلای من کجا می بری ؟با بردن ، لیلای من ، جان و دل مرا می بری. ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟ای ساربان کجا می روی ؟ لیلای من چرا می بری ؟

أيا حادي العيس

أيا حادي العيس, أيتها القافلةأي تمضون بليلاي؟بأخدكم ليلايفإنكم تسلبونني القلب الروح

أيا حادي العيس أين تمضي؟لم أخذتم ليلاي مني؟

حين عقدنا العهودوحده الله كان شاهداً

فما دامت الدنيا في وجودفحبنا موجود

أيا حادي العيس أين تمضي؟لم أخذتم ليلاي مني

مجمل اعتقادي بهذه الدنيا الفانيةأتى عن ومضة العشق, فكانت الحياة

ما أعذب ذرف الدموع كرمى لذكرى الحبيبةما أحلى الحياة ملتهباً حباً

فلبقي الله المحبةفي قلوب كل رقيق قلب, كما أبقاها في قلبنا

وكما بات حب ليلي والمجنون أسطورةفلتغدو حكايتنا أبدية

أنت الآن تهربين من عشقيولا تقرئين الحزن في عيوني

لا تعلمين في أية حال أنا

دونك لن أنجو فكرمى للهعلى الأقل ابقي لتشهدي موت قلبي وامضي

وعاصفة هوجاء, من غصون الحزناقطفي وردة وامضي

أنا الآن شجرة وحيدةأركعتها العاصفة

كل غصونها قد كسرتبفعل غضب الطبيعة

أيا حادي العيس, أيتها القافلةأي تمضون بليلاي؟

بأخدكم ليلايفإنكم تسلبونني القلب الروح

أيا حادي العيس, أيتها القافلةلم أخذتم ليلاي مني؟

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Ey Sareban (ای ساربان) de Mohsen Namjoo. O la letra del poema Ey Sareban (ای ساربان). Mohsen Namjoo Ey Sareban (ای ساربان) texto. También se puede conocer por título Ey Sareban ای ساربان (Mohsen Namjoo) texto.