Zaho "Tourner la page" paroles

Traduction vers:bgdeeneshuplro

Tourner la page

J'ai vu sur ma route plein de paysageAvec des mots je peins des imagesSortie de ma cage, monté d'un étageAujourd'hui je plane dans les nuages

Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter,C'est pas si facile de tourner la page.Quand le présent m'échappe et que le passé me traqueJe soupire pour dire dommageJe m'arrête un moment, juste pour une chansonJe rattrape le temps volage

Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porterMes joies et mes peinesJe laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porterJ'attends cette vague qui m'appellePour pardonner les mots muets, le temps coule dans le sablierPour oublier, ne pas plier, j'avance sans savoir ou je vais.

J'essaie de tourner la page (x6)

Ivre comme un poète, libre comme une mouette,J'accompagne les solitaire au largeDans un océan de rêves, sous le beau temps ou l'orage,Je dépose mon ombre et je nage

Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter, c'est pas si facile de tourner la page

À ceux qui m'écoutent et qui donnent sans au total,J'écris pour vous dire courage.À ceux qui m'écoutent même lorsque je douteJe chante merci je vous aimes quand je suis lâche

Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porterMes joies et mes peinesJe laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porterJ'attends cette vague qui m'appellePour pardonner les mots muets, le temps coule dans le sablierPour oublier, ne pas plier, j'avance sans savoir ou je vais.

J'essaie de tourner la page (x6)

J'ai vu sur ma route plein de paysageAvec des mots je peins des imagesJ'ai vu sur ma route plein de paysageAvec des mots je peins des visagesJ'ai vu sur ma route plein de paysageAvec des mots je rends hommage

Да обърна страницата

Аз виждам моя път като пейзаж,с думи аз рисувам картини.Изход от моята клетка, монтирана в един етаж.Днес аз летя в облаците...

Оставям живота да ме грабне, нека като перце да ме носи.Не е лесно да обърна страницата,когато настоящето бяга от мен, а миналото ме дебне.Аз въздишам и си казвам: срамота...Спирам се за миг, просто за една песен иусещам как времето се изнизва.

Оставям живота да ме грабне, нека като перце да носимоите радости и скърби...Оставям живота да ме грабне, нека като перце да ме носи.Очаквам тази вълна, която ме приканвада простя неизречените думи,а времето, неуловимо се изнизва като пясъчен часовник.За да забравя, да не се огъвам, предварително да не зная къде отивам.

Опитвам се да обърна страницата. (x6)

Пияна като поет, свободна като чайка,аз придружавам самотата от дълго.В море от мечти, при хубаво време или буря,оставям се като сянка да плувам.

Оставям живота да ме грабне, нека като перце да ме носи,не е толкова лесно да обърна страницата.

За тези, които ме слушат и придават смисъл на всичкоаз пиша, за да ви кажа: смелост.За тези, които слушат мен, дори когато аз се съмнявампея „благодаря, аз ви обичам“, дори когато съм изгубена.

Оставям живота да ме грабне, нека като перце да носимоите радости и скърби.Оставям живота да ме грабне, нека като перце да ме носи.Очаквам тази вълна, която ме приканвада простя немите думи на времето,което неуловимо се изнизва като пясъчен часовник.За да забравя, да не се огъвам предварително, без да зная къде отивам.

Опитвам се да обърна страницата. (x6)

Аз виждам моя път като пейзаж,с думи рисувам картини.Аз виждам моя път като пейзаж,с думи рисувам лица.Аз виждам моя път като пейзаж,с думи аз отдавам почит.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Tourner la page de Zaho. Ou les paroles du poème Tourner la page. Zaho Tourner la page texte.