Françoise Hardy "Message personnel" paroles

Traduction vers:enesfiitjatrzh

Message personnel

Parlé :Au bout du téléphone, il y a votre voixEt il y a des mots que je ne dirai pas.Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire,Qui sont dans trop de films, de chansons et de livres.Je voudrais vous les direEt je voudrais les vivre.Je ne le ferai pas,Je veux, je ne peux pas.Je suis seule à crever, et je sais où vous êtes.J'arrive, attendez-moi, nous allons nous connaître.Préparez votre temps, pour vous j'ai tout le mien.Je voudrais arriver, je reste, je me déteste.Je n'arriverai pas,Je veux, je ne peux pas.Je devrais vous parler,Je devrais arriverOu je devrais dormir.J'ai peur que tu sois sourd.J'ai peur que tu sois lâche.J'ai peur d'être indiscrète.Je ne peux pas vous dire que je t'aime peut-être.

Chanté :Mais si tu crois un jour que tu m'aimes,Ne crois pas que tes souvenirs me gênentEt cours, cours jusqu'à perdre haleineViens me retrouver.Si tu crois un jour que tu m'aimesEt si ce jour-là tu as de la peineÀ trouver où tous ces chemins te mènent,Viens me retrouver.Si le dégoût de la vie vient en toi,Si la paresse de la vieS'installe en toi,Pense à moi,Pense à moi.

Mais si tu crois un jour que tu m'aimes,Ne le considère pas comme un problèmeEt cours, cours jusqu'à perdre haleine,Viens me retrouver.Si tu crois un jour que tu m'aimes,N'attends pas un jour, pas une semaineCar tu ne sais pas où la vie t'amène,Viens me retrouver.Si le dégoût de la vie vient en toi,Si la paresse de la vieS'installe en toi,Pense à moi,Pense à moi.

Mais si tu...

私訊

{口白}電話線的那一端,是你的聲音還有我說不出口的千言萬語這些話恐怕是一些讓人笑不出來的陳腔濫調因為他們充斥在電影、書籍和流行歌曲裡我還是想說像故事的主角一般但我說不出口我想說,但我說不出口孤獨寂寞即將把我溺斃,我知道你在哪我來了,等等我,讓我們更加了解彼此抽出點時間來吧,為了你我已經獻上所有我想上前去,卻又停下腳步,好討厭這樣的自己我沒辦法去了,我很想,但我不能我得跟你談談,我得跟你相會或著,至少,我得先睡去只怕你充耳不聞只怕你裹足不前只怕我輕率不智我還是無法告訴你,我已為你傾狂

{歌唱}但是如果你有一天發覺到你已愛上了我請勿以為我會介意你在回憶裡自作多情請你竭盡所能的飛奔,用盡一切力量來找我!如果你有一天發覺到你已愛上了我又為痛苦煩惱感到難過所有的機緣一定能牽引你找到我如果生命的困頓襲擊你如果生活的怠惰糾纏你請想起我吧!想起我吧!

但是如果你有一天發覺到你已愛上了我請勿猶豫不決覺得是自己心裡有病請你竭盡所能的飛奔,用盡一切力量來找我!如果你有一天發覺到你已愛上了我千萬別遲疑,別等幾天幾星期因為你不知道命運會把你帶去何方立刻回來找我吧!如果生命的困頓襲擊你如果生活的怠惰糾纏你請想起我吧!想起我吧!

但是如果你...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Message personnel de Françoise Hardy. Ou les paroles du poème Message personnel. Françoise Hardy Message personnel texte.