ABBA "Our Last Summer" paroles

Traduction vers:cacsdeesfihuitplrorusr

Our Last Summer

The summer air was soft and warmThe feeling right, the Paris nightDid its best to please usAnd strolling down the ElyseeWe had a drink in each cafeAnd youYou talked of politics, philosophy and ISmiled like Mona LisaWe had our chanceIt was a fine and true romance

I can still recall our last summerI still see it allWalks along the Seine, laughing in the rainOur last summerMemories that remain

We made our way along the riverAnd we sat down in the grassBy the Eiffel towerI was so happy we had metIt was the age of no regretOh yesThose crazy years, that was the timeOf the flower-powerBut underneath we had a fear of flyingOf getting old, a fear of slowly dyingWe took the chanceLike we were dancing our last dance

I can still recall our last summerI still see it allIn the tourist jam, round the Notre DameOur last summerWalking hand in hand

Paris restaurantsOur last summerMorning croissantsLiving for the day, worries far awayOur last summerWe would laugh and play

And now you're working in a bankThe family man, a football fanAnd your name is HarryHow dull it seemsyet you're the hero of my dreams

I can still recall our last summerI still see it allWalks along the Seine, laughing in the rainOur last summerMemories that remainI can still recall our last summerI still see it allIn the tourist jam, round the Notre DameOur last summerWalking hand in handParis restaurantsOur last summerMorning croissantsWe were living for the day, worries far away

Naše poslední léto

Letní vzduch byl jemný a vlahý,cítili jsme se dobřea pařížská noc dělala všechno pro to,aby nás potěšila.Procházeli jsme se po Elysejských polícha dali si něco k pití v každé kavárně.A ty jsi mluvil o politice a filosofiia já se usmívala jako Mona Lisa.Chopili jsme se své šance -byla to krásná a opravdová romance.

Vzpomínám na naše poslední léto,vidím ho stále před sebou -procházky kolem Seiny, smích v dešti -naše poslední léto -vzpomínky, které nám zůstanou.

Šli jsme podél řekya posadili se do trávy pod Eiffelovou věží.Byla jsem tak šťastná, že jsme se potkali -byli jsme ve věku, kdy člověk ničeho nelituje.Ano, ty bláznivé roky, to byla doba hippies.Ale uvnitř jsme cítili strach z létání,ze stárnutí, strach z pomalého umírání,chopili jsme se své šance,jako bychom tančili svůj poslední tanec.

Vzpomínám na naše poslední léto,stále ho vidím před sebou -v záplavě turistů kolem Notre Dame,naše poslední léto,procházeli jsme se ruku v ruce.Pařížské restaurace,naše poslední léto,ranní croissanty.Žili jsme pro dnešek, bez obav,naše poslední léto,smáli jsme se a hráli si.

A teď pracuješ v bance –muž od rodiny, fotbalový nadšeneca jmenuješ se Harry.Jak hloupé se to zdá!Přesto jsi hrdinou mých snů.

Vzpomínám na naše poslední léto…

Nasze Ostatnie Lato

Letnie powietrze było ciepłe i miękkieByło nam tak dobrze, a Paryska nocZrobiła co było w jej mocy, by nas zadowolićI spacerując po ElyseeWstępowaliśmy do każdej kawiarniA tyTy mówiłeś coś o polityce, filozofii, a jaUśmiechałam się jak Mona LisaLos się do nas uśmiechnąłTo był prawdziwy i całkiem fajny romans

Wciąż jeszcze pamiętam nasze ostatnie latoNadal mam je przed oczamiPrzechadzki nad Sekwaną, śmiech w deszczuNasze ostatnie latoWspomnienia, które pozostają

Chodziliśmy wzdłuż rzekiI siedzieliśmy na trawnikuPod Wieżą EiffelaByłam taka szczęśliwa, że się spotkaliśmyTo był czas, gdy niczego nie było żalO takTe szalone lata, to był czasFlower Power'uAle gdzieś głęboko w nas krył się strach przed lataniemPrzed starzeniem się, przed umieraniem powolną śmierciąWykorzystaliśmy tę szansęTak, jakbyśmy tańczyli ostatni w życiu taniec

Wciąż jeszcze pamiętam nasze ostatnie latoNadal mam je przed oczamiStłoczeni wśród innych turystów pod Notre DameNasze ostatnie latoPrzez które przeszliśmy trzymając się za ręce

Paryskie restauracjeNasze ostatnie latoPoranne croissantyŻyjąc chwilą, niczym się nie martwiącPodczas naszego ostatniego lataŚmialiśmy i bawiliśmy się

A teraz pracujesz w bankuPrzykładny mąż i ojciec, zagorzały kibic piłki nożnejI na imię masz HarryJak bardzo nudne się to wydajeAle i tak jesteś bohaterem moich snów

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Our Last Summer de ABBA. Ou les paroles du poème Our Last Summer. ABBA Our Last Summer texte.