ABBA "Lay All Your Love On Me" paroles

Traduction vers:csdeelesfahuitrosrtr

Lay All Your Love On Me

I wasn't jealous before we metNow every woman I see is a potential threatAnd I'm possessive, it isn't niceYou've heard me saying that smoking was my only viceBut now it isn't trueNow everything is newAnd all I've learned has overturnedI beg of you

Don't go wasting your emotionLay all your love on me

It was like shooting a sitting duckA little small talk, a smile and baby I was stuckI still don't know what you've done with meA grown-up woman should never fall so easilyI feel a kind of fearWhen I don't have you nearUnsatisfied, I skip my prideI beg you dear

Don't go wasting your emotionLay all your love on meDon't go sharing your devotionLay all your love on me

I've had a few little love affairsThey didn't last very long and they've been pretty scarceI used to think that was sensibleIt makes the truth even more incomprehensible'Cause everything is newAnd everything is youAnd all I've learned has overturnedWhat can I do

Don't go wasting your emotionLay all your love on meDon't go sharing your devotionLay all your love on me

Dej všechnu svou lásku mně

Nebyla jsem žárlivá, než jsme se potkali,teď v každé ženě, kterou potkám, vidím hrozbu.Chci tě mít jen pro sebe, není to ode mě pěkné.Slýchal’s mě říkat, že kouření je má jediná neřest.Ale teď už to není pravda,všechno je jinak,nic z toho, co jsem se naučila, neplatía já tě prosím:

Neplýtvej svými city,dej všechnu svou lásku mně.

Bylo to jako zastřelit sedící kachnu –pár zdvořilostních frází, úsměv a byla jsem tvoje.Dosud nechápu, co jsi se mnou provedl –dospělá žena by neměla podlehnout tak snadno.A zmocňuje se mě podivný strach,kdykoliv tě nemám nablízku.Nespokojená překonávám svou hrdosta prosím tě, drahý:

Neplýtvej svými city,dej všechnu svou lásku mně.Neděl svou oddanost,dej všechnu svou lásku mně.

Měla jsem pár milostných aférek –nikdy dlouho netrvaly a bylo jich poskrovnu.Myslela jsem si, že je to rozumné,tím méně se dá uvěřit tomu, co se teď děje.Protože všechno je nové,vším jsi tya nic z toho, co jsem se naučila, neplatí.Co zmůžu?

Neplýtvej svými city,dej všechnu svou lásku mně.Neděl svou oddanost,dej všechnu svou lásku mně.

Сву своју љубав дај мени

Нисам била љубоморна док се нисмо упозналиА сада сваку жену видим као могућу претњуИ посесивна сам, а то није лепоЧуо си да сам рекла да ми је пушење једини порокАли сад то није истинаСада је све новоИ све што сам знала се преокренулоМолим те

Не иди около расипајући своја осећањаСву своју љубав дај мени

Било је то као кад пуцаш у непокретну метуСитна причица, осмех и душо, била сам готоваЈош увек не знам шта си ми урадиоОдрасла жена никада не би смела тако лако да паднеОсећам неки страхКад ниси уз менеНезадовољна, газим поносМолим те драги

Не иди около расипајући своја осећањаСву своју љубав дај мениНе иди около делећи своју приврженостСву своју љубав дај мени

Имала сам неколико малих авантураНису дуго трајале и биле су прилично реткеМислила сам да сам осетљивашто чини истину још више несхватљивомЈер је све новоИ све је тиИ све што сам знала се преокренулоШта да радим?

Не иди около расипајући своја осећањаСву своју љубав дај мениНе иди около делећи своју приврженостСву своју љубав дај мени

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Lay All Your Love On Me de ABBA. Ou les paroles du poème Lay All Your Love On Me. ABBA Lay All Your Love On Me texte.