Kyrgyz National Anthem - Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni (Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни)
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,Элибиздин жаны менен барабар.Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,Сактап келди биздин ата-бабалар.
Алгалай бер, кыргыз эл,Азаттыктын жолунда.Өркүндөй бер, өсө бер,Өз тагдырың колунда.
Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,Досторуна даяр дилин берүүгө.Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,Бейкуттукту берет кыргыз жерине.
Алгалай бер, кыргыз эл,Азаттыктын жолунда.Өркүндөй бер, өсө бер,Өз тагдырың колунда.
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,Желбиреди эркиндиктин желеги.Бизге жеткен ата салтын, мурасын,Ыйык сактап урпактарга берели.
Алгалай бер, кыргыз эл,Азаттыктын жолунда.Өркүндөй бер, өсө бер,Өз тагдырың колунда.
النشيد الوطني الكيرغيزي
جبالٌ عالية، أودية و حقولهي أرضنا المقدّسةآباؤنا عاشوا في الألاتو (ساحة في بيشكيك)دائماً حفظوا أمّتهم
هيّا أيّها الشعب الكيرغيزيهيّا إلى الحريّةقِف و ازدَهِراخلِق مستقبلك
نحن أحرار منذ عصورالصداقة و الوحدة في قلوبناأرض الكيرغيز، دولتناساطعة تحت أشعة القُبول
هيّا أيّها الشعب الكيرغيزيهيّا إلى الحريّةقِف و ازدَهِراخلِق مستقبلك
أحلام الشعب تحقّقت،و علم الحريّة فوقناتراث آبائنا سنُعّلِمهلأبنائنا لِمصلحة الشعب
هيّا أيّها الشعب الكيرغيزيهيّا إلى الحريّةقِف و ازدَهِراخلِق مستقبلك
Қырғызстан әнұраны
Ақ жамылған жартастар мен далаларЕліміздің жаныменен барабар.Сан ғасырлар Алатауды мекендеп,Сақтап келді біздің ата-бабалар.
Қырғыз елі алға баса бер,Азаттықтың жолында.Өркендей бер, өсе бер,Өз тағдырың қолыңда.
Байырғыдан біткен мінез еліме,Достарына даяр сәлем беруге.Бұл ынтымақ ел бірлігін қорғайды,Бейбітшілік берер қырғыз жеріне.
Қырғыз елі алға баса бер,Азаттықтың жолында.Өркендей бер, өсе бер,Өз тағдырың қолыңда.
Жүзеге асып елдің үміт тілегі,Желбірейді еркіндіктің жалауы.Бізге жеткен ата-баба мұрасын,Кие тұтып, ұрпаққа үлгі етеді
Қырғыз елі алға баса бер,Азаттықтың жолында.Өркендей бер, өсе бер,Өз тағдырың қолыңда.
Kırgız Milli Marşı
Ak karlı yalçın kayalar, kırlar-Memleketimizin canı ile beraberdir.Sayısız yüzyıllar Ala Dağ'ı mekan edinipKorudu bizim ata-babalarımız.
İlerleyiver, Kırgız Eli,Azatlık yolunda.Gelişiver, büyüyüver-Öz takdirin elinde.
Gerçekleştirilip halkın ümidi, dileğiDostlarına hazır kalbini vermeyeBu birlik halk birliğini kaynaştırıpBarışı verir Kırgız yerine (diyarına).
İlerleyiver, Kırgız Eli,Azatlık yolunda.Gelişiver, büyüyüver-Öz takdirin elinde.
Gerçekleştirilip halkın ümidi, dileğiDalgalandı özgürlüğün bayrağıBize ulaşan ata geleneğini, mirasınıKutsal bilip koruyarak gelecek nesillere verelim.
İlerleyiver, Kırgız Eli,Azatlık yolunda.Gelişiver, büyüyüver-Öz takdirin elinde.