Belarusian National Anthem - My Bielarusy (Мы, беларусы)
Мы, беларусы – мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,Шчыра сябруем, сілы гартуемМы ў працавітай, вольнай сям'і.
Прыпеў:Слаўся, зямлі нашай светлае імя,Слаўся, народаў братэрскі саюз!Наша любімая маці-Радзіма,Вечна жыві і квітней, Беларусь!(Repeat last two lines)'
Разам з братамі мужна вякаміМы баранілі родны парог,У бітвах за волю, бітвах за долюСвой здабывалі сцяг перамог!
Прыпеў
Дружба народаў – сіла народаў —Наш запаветны, сонечны шлях.Горда ж узвіся ў ясныя высі,Сцяг пераможны – радасці сцяг!
Прыпеў
My, Bělorusové
My, Bělorusové – pokojní lidé,celými srdci oddaní své rodné zemi,přátelství udržujeme, sílu získávámev pracovité, svobodné rodině.
Refrén:Sláva požehnanému jménu naší země,sláva bratrskému svazku národů!Naše milující matka-vlast,věčně živé, prosperující Bělorusko!
Spolu s bratry statečnými věkymy bránili rodný práh,v bitvách za svobodu, v bitvách za osud,získali jsme náš prapor vítězství.
Refrén
Přátelství národů – síla národů –naše úctyhodná, slunečná cesta.Vznáší se pyšně do zářivých výšin,prapor vítězství – prapor radosti.
Refrén
Ми Белоруси
Ми Белоруси смо миран народ,Целим срцем одани домовини.Ми смо одани пријатељи, одрастамо иживимо у тешком раду и независности!
Рефрен:Слава благословљеном имену наше домовине!Слава нашем братском савезу народа!Вечно живи и напредујНаша вољена домовино Белорусијо!
Заједно с нашом браћом вековима миХрабро бранимо кућни праг,Носимо заставу победеУ борбама за слободу и судбину!
Рефрен:
Људско пријатељство је људска снага иНаш свет и осветљен путВијори се поносно на чистом небу,Застава слободе, застава сунца!
Рефрен
Chúng ta, người Belarus
Chúng ta, những người dân Belarus, những con người yêu hòa bình,Với trái tim luôn được hiến dâng cho Tổ quốc.Chúng ta là những người bạn thủy chung,Cùng sống và lớn lên trong một gia đình cần lao và tự chủ.
Điệp khúcVinh quang thay, tên gọi thiêng liêng của Tổ quốc taVinh quang thay, tình đoàn kết và tình anh em bền chặt của nhân dân ta !Trường tồn và phồn vinh,Mẹ Tổ quốc thân yêu của chúng ta, Belarus!
Hàng thế kỷ nay, cùng với những người anh emChúng ta đã anh dũng bảo vệ biên giới của Tổ quốc.Trong cuộc chiến vì tự do và vận mệnh của chúng ta,Chúng ta đã giành được ngọn cờ chiến thắng!
Điệp khúc
Tình hữu nghị giữa các dân tộc là sức mạnh của nhân dân,Tỏa ánh nắng trên con đường thiêng liêng của chúng ta.Huy hoàng, rực rỡ trên bầu trời trong sáng,Là ngọn cờ chiến thắng, ngọn quốc kỳ niềm tin!
Điệp khúc