Charles Aznavour "C'est fini" paroles

Traduction vers:enfasrtr

C'est fini

Je ne peux détacherMes yeux de ton visageEt ne peux m´empêcherDe penser à demainQui s´annonce déjàComme un mauvais orageQui lavera nos riresA l´eau de mon chagrin

J´ai le cœur déchiréEt j´ai mal de comprendreQue les mots que tu disVeulent tous dire adieuJe regarde sans voirJ´écoute sans entendreLe chagrin me surprendDebout silencieux

Je rêve de passéQuand le présent t´emporteQu´il ne me reste plusQu´à te serrer la mainJe voudrais la garderMais nos amours sont mortesA deux pas de mon cœurTu es déjà si loin

C´est fini fini fini fini fini fini fini

Se peut-il qu´un bonheurQui tenait tant de placeEt donnait tant de joieDisparaisse à jamaisEffaçant de ta vieMême jusqu´à la traceDu moindre souvenirQue l´amour nous a fait

Je ne sais comment faireEt je ne sais que direJe veux paraître fortUne dernière foisLes larmes au coin des yeuxJe me force à sourireD´un sourire forcéQui ne te trompe pas

Trop lâche pour mourirBien qu´effrayé de vivreJe compte sur l´oubliPour trouver le reposIl faudra m´habituerDans les années à suivreA des jours sans ta voixA des nuits sans ta peau

C´est fini fini fini fini fini fini fini...

Ово је крај

Не могу одвојитиСвој поглед са твог лицаИ не могу престатиДа мислим на сутраКоје се већ сада јављаКао невремеКоје ће спрати наше осмехеВодом моје туге

Моје је срце сломљеноИ слабо разумемДа речи које кажешСве значе само збогомГледам али не видимСлушам али не разумемТуга ме је изненадилаТихо стајање

Сањам прошлостКада те је садашњост одвелаЗа мене остаје самоДа ти стегнем рукуЖелео бих да је задржимАли је наша љубав мртваДва корака од мог срцаТи си већ толико далеко

Ово је крај, крај, крај, крај, крај, крај, крај

Може ли бити да срећаКоја је испуњавала толико простораИ даривала толико радостиНестане заувекИ обрише из твог животаЧак и трагУ најтањим сећањимаКоје нам је љубав саградила

Не знам шта да радимИ не знам шта да кажемЖелим да изгледам јакоПо последњи путСузе у угловима очијуНатерао сам се да се смејемЈедним осмехом принуднимКоји те неће преварити

Превише је кукавички умретиИако сам уплашен да живимРачунам да ћу заборавитиКако бих нашао одморТребало би се навићиУ годинама које следеНа дане без твог погледаИ ноћи без твоје коже

Ово је крај, крај, крај, крај, крај, крај, крај

Ici on peut trouver les paroles de la chanson C'est fini de Charles Aznavour. Ou les paroles du poème C'est fini. Charles Aznavour C'est fini texte. Peut également être connu par son titre Cest fini (Charles Aznavour) texte.