Charles Aznavour "C'est fini" letra

Traducción al:enfasrtr

C'est fini

Je ne peux détacherMes yeux de ton visageEt ne peux m´empêcherDe penser à demainQui s´annonce déjàComme un mauvais orageQui lavera nos riresA l´eau de mon chagrin

J´ai le cœur déchiréEt j´ai mal de comprendreQue les mots que tu disVeulent tous dire adieuJe regarde sans voirJ´écoute sans entendreLe chagrin me surprendDebout silencieux

Je rêve de passéQuand le présent t´emporteQu´il ne me reste plusQu´à te serrer la mainJe voudrais la garderMais nos amours sont mortesA deux pas de mon cœurTu es déjà si loin

C´est fini fini fini fini fini fini fini

Se peut-il qu´un bonheurQui tenait tant de placeEt donnait tant de joieDisparaisse à jamaisEffaçant de ta vieMême jusqu´à la traceDu moindre souvenirQue l´amour nous a fait

Je ne sais comment faireEt je ne sais que direJe veux paraître fortUne dernière foisLes larmes au coin des yeuxJe me force à sourireD´un sourire forcéQui ne te trompe pas

Trop lâche pour mourirBien qu´effrayé de vivreJe compte sur l´oubliPour trouver le reposIl faudra m´habituerDans les années à suivreA des jours sans ta voixA des nuits sans ta peau

C´est fini fini fini fini fini fini fini...

تمام شد

نمي توانم نگاهم رااز صورتت بردارمو نمي توانم به فردافكر نكنمكه همچون يك طوفان مصيبت وارخنده هايمان رادر سيلاب حسرت من مي شورد

قلبم پاره پاره شدهو منزجرم از فهميدن اينكهكلماتي كه از دهانت بيرون مي آيندهمگي مي خواهند بگويند " بدرود"نگاه مي كنم بي آنكه ببينمگوش مي كنم بي آنكه بشنومحسرت غافلگيرم كرده استو سكوت پيش رويم قد علم كرده

در روياي گذشته اموقتي كه حال دارد تو را با خودمي بردازآنجا كه هيچ راه ديگري برايم نماندهجز آنكه با تو دست بدهممي خواهم كه دستانت را نگه دارماما عشقمان مرده استو در دو قدمي قلبمتو فرسنگهاست كه دوري

تمام شد ، تمام ، تمام، تمام، تمام، تمام، تمام

چطور مي تواند سعادتيبا اين عظمتكه سرشارمان مي كرد از خوشيبراي هميشه ناپديد شودو پاك كند زندگيت راو بي انكه ردي به جا بگذارداز كوچكترين خاطراتيكه عشق برايمان ساخته بود

نمي دانم چطور برخورد كنمو نمي دانم چه بگويمدلم مي خواهد كه قوي به نظر بيايمدر آخرين ديداراشك گوشه ي چشمانم جمع مي شودبه خودم فشار مي آورم كه لبخند بزنملبخندي زوركيكه نمي تواند تو را فريب دهد

بسيار بزدل براي مردنو همينطور بيمناك از زنده ماندنتمام اميدم به فراموشي ستتا بتوانم آرامش بيابمبايد خودم را عادت دهمدر ساليان پيش روبه روزهاي بي صداي توبه شبهاي بي تن تو

تمام شد ، تمام ، تمام، تمام، تمام، تمام، تمام

Aquí se puede encontrar la letra de la canción C'est fini de Charles Aznavour. O la letra del poema C'est fini. Charles Aznavour C'est fini texto. También se puede conocer por título Cest fini (Charles Aznavour) texto.