Lara Fabian "L'oubli" paroles

Traduction vers:deelesfahuitrotr

L'oubli

Elle marche lente comme à contre tempsSubit son corpsTous ses mouvementsElle regarde dehorsPour voir s'il fait beau tempsDu fauteuil au divanDu fauteuil au divanPlus personne dont il faut prendre soinPlus qu'une seule tasse à sortir le matinPour elle, rien n'est vraimentTout à fait comme avantDu fauteuil au divanDu fauteuil au divan

L'oubli, l'oubli comme une impasseSur les gestes qui blessentL'oubli comme elle déplaceSon passé, sa tristesseL'oubli est en surfaceCe qui nous fait souffrirMais c'est à l'intérieur

Ce qui la fait tenir

Elle est encore si belleÀ l'instantDans ces cheveux noirsPas un cheveux blancElle accepte son sortSa mémoire qui fout le campDu passé au présent

Du passé, je parle avec elleDe tout de rien

De son enfanceÇa, çà elle s'en souvientDu bouquet de rose

Que je viens d'apporterRestera le parfumMais l'image envolée

L'oubli, l'oubli comme une impasseSur les gestes qui blessentL'oubli comme elle déplaceSon passé, sa tristesse

L'oubli est en surfaceCe qui nous fait souffrirMais c'est à l'intérieurCe qui l'a fait tenir

L'oubli, l'oubli comme une impasseSur les gestes qui blessentL'oubli comme elle déplaceSon passé, sa tristesseL'oubli est en surfaceCe qui nous fait souffrirMais c'est à l'intérieurCe qui l'a fait tenirL'oubli comme son cœurPour qu'il n'en reste rienL'oubli comme un sauveurC'est un mal pour un bienL'oubli est un espaceQue personne ne comprendsMais pour elle c'est la placeQu'enfin son âme reprends

Η λήθη

(Αυτή) περπατάει αργά σαν να οπισθοδρομείΥποφέρει το σώμα τηςόλες οι κινήσεις τηςκοιτάει έξωΓια να δει αν έχει καλό καιρόΑπό την καρέκλα στο καναπέΑπό την καρέκλα στο καναπέΚανείς που να πρέπει να φροντίσει*Μονάχα ένα φλιτζάνι για να βγάλει το πρωίΓια εκείνη,τίποτα δεν είναι πραγματικάΑκριβώς όπως πρινΑπό την καρέκλα στο καναπέΑπό την καρέκλα στο καναπέ

Η λήθη,η λήθη σαν ένα αδιέξοδοΣε χειρονομίες που πληγώνουνΗ λήθη καθώς κινείταιΤο παρελθόν της ,η θλίψη τηςΗ λήθη είναι στην επιφάνειαΑυτό που μας κάνει να υποφέρουμεΑλλά είναι μέσα (μας)

Αυτό που την κρατά**

Είναι ακόμα τόσο όμορφηΣτο χρόνοΜέσα σε αυτά τα μαύρα μαλλιάΟύτε μία λευκή τρίχαΑυτή δέχεται τη μοίρα τηςΗ μνήμη της που μετακινείται***από το παρελθόν προς το μέλλον

Από το παρελθόν,μιλάω μαζί τηςΓια τα πάντα και για το τίποτα

Για την παιδική της ηλικίαΌτι αυτό θυμάταιτο μπουκέτο από τριαντάφυλλα

θέλω μόνο να έρθειθα διατηρεί το άρωμαΑλλά η εικόνα θα πετά

Η λήθη,η λήθη σαν ένα αδιέξοδοΣε χειρονομίες που πληγώνουνΗ λήθη καθώς κινείταιΤο παρελθόν της ,η θλίψη της

Η λήθη είναι στην επιφάνειαΑυτό που μας κάνει να υποφέρουμεΑλλά είναι μέσα (μας)Αυτό που την κρατά

Η λήθη,η λήθη σαν ένα αδιέξοδοΣε χειρονομίες που πληγώνουνΗ λήθη καθώς κινείταιΤο παρελθόν της ,η θλίψη τηςΗ λήθη είναι στην επιφάνειαΑυτό που μας κάνει να υποφέρουμεΑλλά είναι μέσα (μας)Αυτό που την κρατάΗ λήθη όπως η καρδιά τηςΓια την οποία τίποτα δεν παραμένειΗ λήθη σαν ένας σωτήραςΑυτό είναι ένα κακό για να προκύψει ένα καλόΗ λήθη είναι ένας χώροςΠου κανένας δεν καταλαβαίνειΑλλά γι'αυτήν είναι το μέροςΠου τελικά η ψυχή της επιστρέφει

Ici on peut trouver les paroles de la chanson L'oubli de Lara Fabian. Ou les paroles du poème L'oubli. Lara Fabian L'oubli texte. Peut également être connu par son titre Loubli (Lara Fabian) texte.