Out of the Woods
Looking at it nowIt all seems so simpleWe were lying on your couchI rememberYou took a Polaroid of usThen discoveredThe rest of the world was black and whiteBut we were in screaming colorAnd I remember thinking…
(Chorus)Are we out of the woods yet?Are we out of the woods yet?Are we out of the woods yet?Are we out of the woods?Are we in the clear yet?Are we in the clear yet?Are we in the clear yet?In the clear yet, good.Are we out of the woods yet?Are we out of the woods yet?Are we out of the woods yet?Are we out of the woods?Are we in the clear yet?Are we in the clear yet?Are we in the clear yet?In the clear yet, good.
Are we out of the woods?
Looking at it nowLast December, we were built to fall apartThen fall back togetherYour necklace hanging from my neckThe night we couldn’t quite forgetWhen we decidedTo move the furniture so we could danceBaby, like we stood a chanceTwo paper airplanes flying, flying…And I remember thinking
(Chorus)
Remember when you hit the brakes too soonTwenty stitches in a hospital roomWhen you started cryingBaby, I did tooBut when the sun came upI was looking at youRemember when we couldn’t take the heatI walked out, I said “I’m setting you free”But the monsters turned out to be just treesWhen the sun came upYou were looking at me.
You were looking at me… OhYou were looking at me.I remember.Oh, I remember..
(Chorus)
خارج الغابة
انظر الى ذكرياتنا الانانها جميعا تبدو بسيطةكنا نتمدد على اريكتكانا اذكر
لقد اخذت صورة لنا(ثم ادركت (ثم ادركتان بقيه العالم كان بالابيض والاسودوكنا نحن بالالوان الصارخة
وحينها اتذكر بان افكر
هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل نحن ابتعدنا عن الخطر
هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟في الوضوح اصبحنا؟جيد
هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل نحن ابتعدنا عن الخطر
هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟في الوضوح اصبحنا؟جيد
هل نحن ابتعدنا عن الخطر
انظر الى ذكرياتنا الان(ديسمبر الماضي (ديسمبير الماضينحن بنينا لاجل ان نفترقونعود لبعض مجددا
اوو,قلادتك معلقه في رقبتيفي تلك الليله التي لم نستطيع النسيان تماما(عندما قررنا(قررنالتحريك الاثاث حتى نستطيع الرقصحبيبي وكأن كان لدينا فرصهطائرتان ورقيتان تطيران تطيران تطيران
وحينها اتذكر بان افكر
هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل نحن ابتعدنا عن الخطر
هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟في الوضوح اصبحنا؟جيد
هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل نحن ابتعدنا عن الخطر
هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟في الوضوح اصبحنا؟جيد
هل نحن ابتعدنا عن الخطر
اتذكر حينما ضغطت على المكابح في وقت مبكرعشرون غروة في غرفه المشفىو عندما بدات بالبكاء عزيزي انا بكيت ايضاولكن عندما اتى ضوء الشمس لقد كنت انظر اليك
اتذكر عندما لم نستطع تحمل الحرارةانا مشيت خارجا و قلت ساحرركولكن الوحوش تحولوا ليصبحوا فقط اشجاراوعندما اشرقت الشمس كنت تنظر الي
كنت تنظر الي اووكنت تنظر الي اوو
هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟(هل خرجنا من الغابة؟ (انا اتذكر
هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟(هل نحن في الوضوح بعد؟(اوو,انا اتذكرفي الوضوح اصبحنا؟جيد
هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل نحن ابتعدنا عن الخطر
هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟في الوضوح اصبحنا؟جيد
هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل نحن ابتعدنا عن الخطر
هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟في الوضوح اصبحنا؟جيد
هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل نحن ابتعدنا عن الخطر
هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟في الوضوح اصبحنا؟جيد
هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل ابتعدنا عن الغابه بعد؟هل نحن ابتعدنا عن الخطر
هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟هل نحن في الوضوح بعد؟في الوضوح اصبحنا؟جيد
Van opasnosti
Gledam u to sadaSve izgleda tako jednostavnoLežali smo na tvom kaučuSjećam seSlikao si nasOnda otkrioOstatak svijeta bio je crno-bijelAli mi smo bili u jarkoj bojiI sjećam se razmišljanja...
Jesmo li van opasnosti već?Jesmo li van opasnosti već?Jesmo li van opasnosti već?Jesmo li van opasnosti?Jesmo li na sigurnom već?Jesmo li na sigurnom već?Jesmo li na sigurnom već?Na sigurnom već, dobro je.Jesmo li van opasnosti već?Jesmo li van opasnosti već?Jesmo li van opasnosti već?Jesmo li van opasnosti?Jesmo li na sigurnom već?Jesmo li na sigurnom već?Jesmo li na sigurnom već?Na sigurnom već, dobro je.
Jesmo li van opasnosti?
Gledam u to sadaProšli prosinac, izgrađeni smo da bi se raspaliOnda postali ponovo zajednoTvoja ogrlica visi s moga vrataNoć koju nismo sasvim mogli zaboravitiDušo, kao da smo imali prilikuDva papirnata aviona lete, lete...I sjećam se razmišljanja...
Sjećam se kad si zakočio preranoDvadeset šavova u bolničkoj sobiKad si ti počeo plakatiDušo, i ja samAli kad je sunce izašloGledala sam u tebeSjećaš se kad nismo mogli podnijeti vrućinuIzašla sam, rekla sam ''Oslobađam te''Ali ispostavilo se da su čudovišta bila samo stablaKad je sunce izašloGledao si u mene.
Gledao si u mene... OhGledao si u mene.Sjećam se.Oh, sjećam se.
Keluar dari Hutan
Melihatnya sekarangSemuanya tampak begitu sederhanaKita sedang berbaring di sofamuAku ingatKamu mengambil Polaroidnya kitaLalu ditemukanSisa dunia adalah hitam dan putihTapi kita di warna yang berteriakDan aku ingat berpikir …
(Reff)Apakah kita belum keluar dari hutan ?Apakah kita belum keluar dari hutan ?Apakah kita belum keluar dari hutan ?Apakah kita keluar dari hutan?Apakah kita belum dalam terang ?Apakah kita belum dalam terang ?Apakah kita belum dalam terang ?Belum dalam terang , bagus.Apakah kita belum keluar dari hutan ?Apakah kita belum keluar dari hutan ?Apakah kita belum keluar dari hutan ?Apakah kita keluar dari hutan?Apakah kita belum dalam terang ?Apakah kita belum dalam terang ?Apakah kita belum dalam terang ?Belum dalam terang , bagus.Apakah kita keluar dari hutan?
Melihatnya sekarangDesember lalu, kami dibangun untuk jatuh berantakanLalu jatuh kembali bersama-samaKalungmu tergantung di leherkuDi malam kami cukup tidak bisa lupaKetika kami memutuskanUntuk memindahkan perabotan sehingga kita bisa berjogetSayang, seperti kita berdiri diatas kesempatanDua pesawat kertas terbang, terbang ...Dan aku ingat berpikir
(Reff)
Ingat ketika kamu menginjak rem terlalu cepatDua puluh jahitan di sebuah kamar rumah sakitKetika kamu mulai menangisSayang, aku jugaTapi ketika matahari terbitAku melihat kamuIngat ketika kita tidak bisa mengambil panasAku berjalan keluar, aku berkata "Aku mengatur kamu bebas"Tapi monster berubah menjadi pohon sajaKetika matahari terbitKamu sedang melihat aku.Kamu sedang melihat aku ... OhKamu sedang melihat aku.Aku ingat.Oh, aku ingat ..
(Reff) 2x
***
Tehlikede miyiz?
Şimdi bakıyorumHer şey çok basit görünüyorKanapede yatıyordukHatırlıyorumSonra bize plaroid (kamera) aldın.Keşfettim kiDünyanın geri kalanı siyah ve beyazdıve biz o renkleri haykırıyorduk.Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum...
Tehlike de miyiz?Hala tehlikede miyiz?Tehlike henüz bitmedi mi?Tehlikede miyiz?tehlikeden uzak mıyız?tehlikeden uzak mıyız?tehlikeden uzak mıyız?Hala tehlikede miyiz?Tehlike de miyiz?Hala tehlikede miyiz?Tehlike henüz bitmedi mi?tehlikeden uzak mıyız?tehlikeden uzak mıyız?tehlikeden uzak mıyız?
Tehlike de miyiz?
Birde şimdi bakıyorumGeçen aralık ayında, darmadağın olmak için yaratılmıştıkDaha sonra tekrar bir araya geldik.Benim boynumda verdiğin kolye asılı.O geceyi unutamıyorum.Karar verdiğimiz deMobilyaları dans ederek çıkardık.bebeğim bir şansımız vardı.İki kağıt uçak, uçanŞöyle düşünüyordum
Frenlere çok erken bastığını unutma.Bir hastane odasında 20 dikiş.Ağlamaya başladığındaBebeğim, ben de ağlıyordumAma ne zaman güneş doğdu bilmiyorum.Sana bakıyordumbizden nefret edenleri hatırlıyor musun?Çık dedim sana "özgürce" yürüAma canavarların ağaçta olduğu ortaya çıktı.Güneş doğduğundaBana bakıyordun.Bana bakıyordun... ah bana bakıyordunHatırlıyorum oh,hatırlıyorum.
Tehlike de miyiz?Hala tehlikede miyiz?Tehlike henüz bitmedi mi?Hala tehlikede miyiz?tehlikeden uzak mıyız?tehlikeden uzak mıyız?tehlikeden uzak mıyız?Tehlikede miyiz?
Tehlikede miyiz?