Julio Iglesias "Abrázame" paroles

Traduction vers:deelenfahehrhurorusrtr

Abrázame

AbrázameY no me digas nada, sólo abrázameMe basta tu mirada para comprenderque tú te iras.

AbrázameComo si fuera ahora la primera vezComo si me quisieras hoy igual que ayerAbrázame.

Si tú te vasTe olvidarás que un día hace tiempo yaCuando éramos aun niños me empezaste a amarY yo te dí mi vida, si te vas.

Si tú te vasYa nada será nuestros tú te llevarásEn un solo momento una eternidadMe quedaré sin nada, si te vas.

AbrázameY no me digas nada, sólo abrázameNo quiero que te vayas pero sé muy bienque tú te irás

Abrázamecomo si fuera ahora la primera vez,como si me quisieras hoy igual que ayerAbrázame...

Si tú te vasme quedará el silencio para conversar,la sombra de tu cuerpo y la soledadserán mis compañeras, si te vas.

Si tú te vasSe irá contigo el tiempo y mi mejor edadTe seguiré queriendo cada día másEsperaré a que vuelvas, si te vas.

مرا در آغوش بگیر

بغلم کنهیچی نگو، تنها در آغوشم بگیرنگاهت برایم کافیست تا بفهممکه تو خواهی‌ رفت

بغلم کنآنچنان که گویی بار نخستیست که مرا در آغوش می‌‌کشیآنچنان که گویی هنوز هم مانند قبل دوستم داریمرا در آغوش بگیر

اگر برویفراموش خواهی‌ کرد که روزیزمانی‌ که کودک بودیم عاشقم شدیو من زند‌گیم را به تو دادم

اگر برویدیگر هیچ چیز متعلق به ما نخواهد بود، تو نیز میرویو تنها در یک لحظه و برای همیشهدیگر چیزی برایم نمی‌‌ماند

بغلم کنهیچی نگو، تنها در آغوشم بگیرنمی خواهم بروی ولی‌ خوب میدانمکه تو خواهی‌ رفت

بغلم کنآنچنان که گویی بار نخستیست که مرا در آغوش می‌‌کشیآنچنان که گویی هنوز هم مانند قبل دوستم داریمرا در آغوش بگیر

اگر برویباید با سکوت هم صحبت بشوماگر بروی سایه ات و تنهاییهمراهان من خواهند بود

اگر برویبهترین سال‌های عمرم نیز با تو خواهد رفتهر روز بیشتر تو را دوست خواهم داشتاگر بروی، منتظر خواهم ماند تا روزی بازگردی

Zagrli me

Zagrli mei ne govori mi ništa, samo me zagrli.Dovoljan mi je samo tvoj pogled da shvatimda ćeš otići.

Zagrli me,kao da je sada bilo prvi puta,kao da si me voljela danas isto kao i jučer,zagrli me.

Ako odeš,zaboravit ćeš da jednog davnog danakada smo još bili djeca počela si me voljetii ja dao sam ti svoj život, ako odeš.

Ako odeš,ništa neće biti naše odnijeti ćešu samo jednom trenutku jednu vječnost,ostat ću bez ičega, ako odeš.

Zagrli me,i ne govori mi ništa, samo me zagrli.Ne želim da odeš, ali znam jako dobroda ćeš otići.

Zagrli me,kao da je sada bilo prvi puta,kao da si me voljela danas isto kao i jučer,zagrli me…

Ako odeš,ostat će mi tišina za razgovor,sjena tvog tijela i usamljenost,oni biti će moji prijatelji, ako odeš.

Ako odeš,sa tobom će otići vrijeme i moje najbolje godine.ja ću te nastaviti voljeti svakog dana sve više,nadajući se da vratit ćeš se, ako odeš.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Abrázame de Julio Iglesias. Ou les paroles du poème Abrázame. Julio Iglesias Abrázame texte. Peut également être connu par son titre Abrazame (Julio Iglesias) texte.