Céline Dion "If That's What It Takes" paroles

Traduction vers:defahuitnlptrosksrtr

If That's What It Takes

You're the bravest of hearts, you're the strongest of soulsYou're my light in the dark, you're the place I call homeYou can say it's all right, but I know that you're breaking up insideI see it in your eyesEven you face the night afraid and aloneThat's why I'll be there

When the storm rises up, when the shadows descendEvery beat of my heart, ev'ry day without endEvery second I live, that's the promise I makeBaby, that's what I'll give, if that's what it takesIf that's what it takes

You can sleep in my arms, you don't have to explainWhen your heart's crying out, baby, whisper my name'Cause I've reached out for you when the thunder is crashing up aboveYou've given me your loveWhen your smile like the sun that shines through the plainThat's why I'll be there

When the storm rises up, when the shadows descendEvery beat of my heart, ev'ry day without endI will stand like a rock, I will bend till I breakTill there's no more to give, if that's what it takesI will risk everything, I will fight, I will bleedI will lay down my life, if that's what you needEvery second I live, that's the promise I makeBaby, that's what I'll give, if that's what it takes

Through the wind and the rain, through the smoke and the fireWhen the fear rises up, when the wave's ever higherI will lay down my heart, my body, my soulI will hold on all night and never let goEvery second I live, that's the promise I makeBaby, that's what I'll give, if that's what it takes!

Als dat is wat er nodig is

Je bent de moedigste van de harten, je bent de sterkste van zielenJe bent mijn licht in het donker, je bent de plaats die ik thuis noemJe kan zeggen dat het in orde is, maar ik weet dat je binnenin breektIk zie het in jouw ogenZelfs jij gaat de nacht bang en alleen tegemoetDat is waarom ik er zal zijn

Wanneer de storm oprijst, wanneer de schaduwen neerdalenElke slag van mijn hart, elke dag zonder eindeElke seconde die ik leef, dat is de belofte die ik maakSchat, dat is al wat ik zal geven, als dat is wat er nodig isAls dat is wat er nodig is

Je kan in mijn armen slapen, je hoeft het niet uit te leggenWanneer je hart aan het uithuilen is, schat, fluister mijn naamOmdat ik gereikt heb naar jou toen de donder losbrak vanbovenJe hebt me je liefde gegevenWanneer je lacht zoals de zon die schijnt door de regenDat is waarom ik er zal zijn

Wanneer de storm oprijst, wanneer de schaduwen neerdalenElke slag van mijn hart, elke dag zonder eindeIk zal staan zoals een rots, ik zal buigen tot ik breekTot dat er niet meer is om te geven, als dat is wat er nodig isIk zal alles riskeren, ik zal vechten, ik zal bloedenIk zal mijn leven neerleggen, als dat is wat je nodig hebtElke seconde die ik leef, dat is de belofte die ik maakSchat, dat is al wat ik zal geven, als dat is wat er nodig is

Door de wind en de regen, door de rook en het vuurWanneer de angst oprijst, wanneer de golven hoger zijn dan ooitIk zal mijn hart, mijn lichaam, mijn ziel neerleggenIk zal volhouden de hele nacht door en zal het nooit laten gaanElke seconde die ik leef, dat is de belofte die ik maakSchat, dat is al wat ik zal geven, als dat is wat er nodig is

Eğer Gereken Buysa

Sen kalplerin en cesurusun, ruhların en güçlüsüsünKaranlıktaki ışığım, evim dediğim yersinÖnemli değil diyebilirsin, ama biliyorum ki içten içe parçalanıyorsunbunu gözlerinde görüyorumkorkmuş ve yalnız bir şekilde geceyle yüzleşsen deBu yüzden orada olacağım

Fırtına yükseldiğinde, gölgeler alçaldığındaKalbimin her atışı, sonu olmayan her geceYaşadığım her saniye, verdiğim söz buBebeğim, vereceğim şey bu, eğer gereken buysaEğer gereken buysa

Kollarımda uyuyabilirsin, açıklamak zorunda değilsinKalbin ağlamaktan parçalandığında, bebeğim, adımı fısıldaÇünkü gök gürültüsü yukarıyı paramparça ederken senin için uzandımSen bana aşkını verdinEngebesizce ışıklarını yayan bir güneş gibi gülümsediğindeBu yüzden orada olacağım

Fırtına yükseldiğinde, gölgeler alçaldığındaKalbimin her atışı, sonu olmayan her geceKaya gibi duracağım, kırana kadar bükeceğimVerecek birşey kalmayana kadar, eğer gereken buysaHerşeyi riske atacağım, savaşacağım, kanayacağımHayatımı bir yere bırakacağım, eğer ihtiyacın olan buysaYaşadığım her saniye, verdiğim söz buBebeğim, vereceğim şey bu, eğer gereken buysa

Rüzgar ve yağmur içinden, duman ve yangın içindenKorkular yükseldiğinde, dalgalar her zamankinden daha yüksek olduğundaKalbimi bir yere bırakacağım, vücudumu, ruhumuTüm gece bekleyeceğim ve hiç peşini bırakmayacağımI will hold on all night and never let goYaşadığım her saniye, verdiğim söz buBebeğim, vereceğim şey bu, eğer gereken buysa

Ici on peut trouver les paroles de la chanson If That's What It Takes de Céline Dion. Ou les paroles du poème If That's What It Takes. Céline Dion If That's What It Takes texte. Peut également être connu par son titre If Thats What It Takes (Celine Dion) texte.