Céline Dion "If That's What It Takes" letra

Traducción al:defahuitnlptrosksrtr

If That's What It Takes

You're the bravest of hearts, you're the strongest of soulsYou're my light in the dark, you're the place I call homeYou can say it's all right, but I know that you're breaking up insideI see it in your eyesEven you face the night afraid and aloneThat's why I'll be there

When the storm rises up, when the shadows descendEvery beat of my heart, ev'ry day without endEvery second I live, that's the promise I makeBaby, that's what I'll give, if that's what it takesIf that's what it takes

You can sleep in my arms, you don't have to explainWhen your heart's crying out, baby, whisper my name'Cause I've reached out for you when the thunder is crashing up aboveYou've given me your loveWhen your smile like the sun that shines through the plainThat's why I'll be there

When the storm rises up, when the shadows descendEvery beat of my heart, ev'ry day without endI will stand like a rock, I will bend till I breakTill there's no more to give, if that's what it takesI will risk everything, I will fight, I will bleedI will lay down my life, if that's what you needEvery second I live, that's the promise I makeBaby, that's what I'll give, if that's what it takes

Through the wind and the rain, through the smoke and the fireWhen the fear rises up, when the wave's ever higherI will lay down my heart, my body, my soulI will hold on all night and never let goEvery second I live, that's the promise I makeBaby, that's what I'll give, if that's what it takes!

Ak To Bude Potrebné

Si najodvážnejší zo sŕdc, si najsilnejší z dušíSi mojim svetlom v tme, si miesto, ktoré nazývam domovomMôžeš povedať, že je to všetko v poriadku, ale ja viem, že vo vnútri trpíšVidím Ti to v očiachDokonca čelíš noci vyľakaný a sámPreto tu budem

Keď búrka zosilnie, keď zostúpia tieneKaždým úderom môjho srdca, každým dňom bez koncaKaždou sekundou ktorú žijem, je to sľub, ktorý dávamZlatko, toto všetko ponúkam, ak to bude potrebnéAk to bude potrebné

Môžeš spať v mojom náručí, nemusíš nič vysvetľovaťKeď Tvoje srdce kričí, zlatko, zašepkaj moje menoPretože sa za Tebou natiahnem keď bude nad nami zúriť búrkaDávaš mi svoju láskuKeď je Tvoj úsmev ako slnko ktoré žiari cez bolesťPreto tu budem

Keď búrka zosilnie, keď zostúpia tieneKaždým úderom môjho srdca, každým dňom bez koncaBudem stáť ako skala, budem sa ohýbať, až kým sa nezlomímKým nebude už čo ponúknuť, ak to bude potrebnéRisknem všetko, budem bojovať, budem krvácaťObetujem svoj život, ak to budeš potrebovaťKaždou sekundou, ktorú žijem, je to sľub, ktorý dávamZlatko, toto všetko ponúkam, ak to bude potrebné

Počas vetra a dažďa, počas dymu a ohňaKeď obava zosilnie, keď sa zdvihnú vlnyObetujem svoje srdce, svoje telo, svoju dušuVydržím celú noc a nikdy neodídemKaždou sekundou, ktorú žijem, jr to sľub, ktorá dávamZlatko, toto všetko ponúkam, ak to bude potrebné!

Ако је то потребно

Ти си најхрабрије срце, ти си најснажнија душаТи си моје светло у тами, ти си место које зовем домМожеш рећи да је све у реду, али знам да се ломиш изнутраВидим то у твојим очимаУпркос томе што гледаш у ноћ, уплашен и самЗато ћу ја бити ту

Кад се олуја надвије, сенке кад се спустеСваки удар мога срца, сваки бескрајан данСвака секунда коју живим, је обећање које дајемДушо, то ћу дати, ако је потребноАко је потребно

Можеш ми спавати на рукама, не мораш објашњаватиКада ти срце плаче, душо, шапни моје имеЈер сам посегнула за тобом кад се гром обрушио од гореДао си ми своју љубавКад се смешиш попут сунца које сија кроз пољеЗато ћу бити ту

Кад се олуја надвије, сенке кад се спустеСваки удар мога срца, сваки бескрајан данСтајаћу као стена, савијаћу се док не пукнемДок ништа не преостане да се да, ако је то потребноРизиковаћу све, борићу се, крварићуПоложићу свој живот, ако је то потребноСвеке секунде коју живим, то је обећање које дајемДушо, то ћу дати, ако је потребно

Кроз ветар и кишу, кроз дим и ватруКад се страх подигне, кад таласи буду никад вишиПоложићу срце, моје тело, моју душуИздржаћу целу ноћ и никад нећу одустатиСвеке секунде коју живим, то је обећање које дајемДушо, то ћу дати, ако је потребно

Aquí se puede encontrar la letra de la canción If That's What It Takes de Céline Dion. O la letra del poema If That's What It Takes. Céline Dion If That's What It Takes texto. También se puede conocer por título If Thats What It Takes (Celine Dion) texto.